搜索到1420篇“ 《参考消息》“的相关文章
参考消息》中的新闻编译策略研究
2023年
随着我国与世界各国交往日益频繁,国际新闻的编译逐渐在国与国之间的交往合作之中扮演起愈加重要的角色,越来越多的外媒新闻报道被翻译成中文进入中国民众的视野。帮助读者更好地了解世界,更好地了解世界对中国的看法,译者在对外媒报道进行编译时,应该采取恰当有效的策略进行编译。
孙康杰何小云童韵扬张逸婷沈雨珂
关键词:国家形象形象学《参考消息》新闻编译
参考消息》的前身——《无线电日讯》
2023年
1931年11月,在中华苏维埃第一次全国代表大会召开期间,新华社的前身红色中华通讯社曾将电台抄收到的国民党中央社新闻编印成参考材料,提供给与会代表们参阅。此后,根据抄收的国内外电讯,编印内部参考刊物,供苏区中央局、苏维埃中央政府和红军领导机关参阅,成为红中社的一项重要任务。这份油印的内部参考刊物最初名为《无线电材料》,1932年夏更名为《无线电日讯》,是红中社早期编印的重要内部参考刊物,这也是今天新华社《参考消息》等参考刊物的前身。
王颖
关键词:《参考消息》国民党中央无线电
浅析《参考消息》国际时政报道标题特点
2023年
新闻标题是新闻报道的重要组成部分,是关键的点睛之笔,是吸引读者和受众的“招牌”。好的标题能抓人眼球、引人思考,激起受众继续探求新闻内容的兴趣。《参考消息》作为新华通讯社主办的国际时政文摘类报纸,标题制作一直秉承自身特色、精益求精。本文列举了《参考消息》时政版面一些优秀标题案例,据此简要分析和总结国际时政类新闻标题制作的特点和规律。
徐曼
关键词:新闻标题《参考消息》
“四位一体”打造《参考消息》全媒体生态圈
2023年
参考消息报社以党的二十大精神为指引,认真学习贯彻落实习近平总书记关于媒体深度融合发展的重要思想,深刻把握全媒体时代报纸发展规律,全力适应“四全媒体”发展趋势,大力推动主力军挺进主战场,积极探索构建“纸媒+融媒+智库+品牌”四位一体的全媒体传播体系,努力将一个“有网站的”报社打造成一家“有纸质版的”新型全媒体机构,为巩固壮大奋进新时代的主流思想舆论、塑造主流舆论新格局作出新贡献。
陶德言
关键词:《参考消息》全媒体时代纸媒
叙事理论视阈下的日语新闻编译研究——以《参考消息》(网页版)为例
赵阳阳
英汉翻译中的叙事重构 ——以《参考消息》上中国军事主旋律电影报道为例
近些年中国主旋律电影热度不断升高,以《战狼2》、《长津湖》为首的主旋律影片均创下几十亿票房纪录,也引起了外媒的广泛关注。《参考消息》作为转载外媒报道的中国主流官方媒介,具有高度政治权威性和严谨性,但在其刊登的有关外媒对中...
甄祯
关键词:新闻翻译话语分析
探究新闻编译中的操纵 ——以《参考消息》为例
近代以来,新闻就一直是人们了解事件的重要渠道之一。随着全球化进程的不断推进,越来越多的人希望了解世界各地发生的事情,翻译、采编其他媒体的新闻因而成为了众多新闻机构的选择。在新闻报道方面,不同立场的媒体在报道同一事件时不仅...
刘文桐
关键词:新闻翻译《参考消息》
参考消息》编译中的欧化汉语研究——反向迁移视角
语言迁移是指一个人一种语言的知识对其他语言的知识和使用的影响,根据其方向可分为正向迁移与反向迁移。我国反向迁移研究存在理论介绍居多,实证研究较少,语料搜集不够,调查对象不全等问题,需要更多实证研究更具体、科学地考察,以更...
鲁凯莉
关键词:翻译《参考消息》
主力军全面挺进主战场 守正创新开拓发展新局——《参考消息》的数字报探索实践
2022年
参考消息报社2021年9月1日正式在自有微信公众号上推出付费数字报,依托报社数字化版面数据库,原汁原味呈现刚刚改版成功的《参考消息》彩色大字版,并具备回溯查阅自订阅之日起的往期报纸功能。上线三个多月来,广大读者和传媒界反响积极,纷纷称赞此举体现了这份90年大报与时俱进、融合创新、以读者为本的精神。
周效政云飞孟倩
关键词:《参考消息》传媒界以读者为本
18个阅读过亿热搜是怎样炼成的--参考消息微博俄乌局势报道启示
2022年
十天,26个热搜话题,其中18个阅读过亿。这是俄乌冲突爆发最初十天里,参考消息微博相关报道的一组数据。与热搜数量激增相比,还有微博阅读量、粉丝数、互动数的不断攀升,以及内容影响力的不断扩大。看着一组组滚动更新的数字,回望报道之初的夜以继日,不免有些百感交集。
孙彦德

相关作者

陶德言
作品数:6被引量:1H指数:1
供职机构:新华通讯社
研究主题:《参考消息》 记者 中国故事 伊拉克危机 《国际先驱导报》
万京华
作品数:107被引量:69H指数:4
供职机构:新华社新闻研究所
研究主题:新华社 通讯社 新华社记者 分社 毛泽东
秦殿杰
作品数:76被引量:8H指数:1
供职机构:新华通讯社
研究主题:通讯员 写作 新闻写作 新华社 写作特色
王湘宏
作品数:3被引量:0H指数:0
供职机构:新华通讯社
研究主题:《参考消息》 北京晚报 报业市场 报刊社 报刊发行
陆妍
作品数:2被引量:0H指数:0
供职机构:复旦大学
研究主题:《参考消息》 叙事 翻译研究 新闻编译 跨文化传播