搜索到945 篇“ 印刷史 “的相关文章
从美华书馆的“多语种”印刷 看中日两国印刷 史 2023年 印刷 用于传教的出版物,在所到传教之处开设了印刷 所。其中最有名的两所是伦敦传道会的墨海书馆和美国长老会的美华书馆(The American Presbyterian Mission Press)。众所周知,美华书馆和商务印书馆有密切的联系。另外,日本首家开创金属活字的活版印刷 所本木昌造,曾经邀请过美华书馆的负责人姜别利到日本长崎来传授印刷 技术。从此看来,在研究中日两国印刷 史 时,美华书馆至关重要。关键词：基督教传教士 印刷史 印刷技术 金属活字 簽條與封面:書籍史 與印刷 史 的考察 被引量：1 2022年 关键词：封面 印刷史 千字文 古籍 刻印 功能性 求同与存异并举——《中国印刷 史 》英译的补偿策略 2022年 印刷 史 》是一部权威印刷 专业通史 ,贯穿中国几千年文明史 。书中富含具文化特色的术语、专有名词和表达方式,文化缺省现象突出,是该书英译的难点。本文总结了该书英译中为保留原文异质性和补偿文化缺省所采取的策略方法,提出全补偿、部分补偿和零补偿三种方式,在提高译文可读性的同时,最大限度地维护原文的文化他者身份,达到求同存异、和而不同的翻译效果。关键词：印刷史 文化缺省 翻译补偿 文化他者 我国传统科技术语的英译研究——以《中国印刷 史 》为例 2022年 关键词：汉英翻译 术语翻译 决策过程 建设出版学科应认真辨析出版史 与书籍史 、印刷 史 、阅读史 之关系 被引量：3 2020年 史 是学科存在与发展的基础,出版学科建设应以出版史 作为学科研究的原点之一。长期以来,我们对出版史 、书籍史 、印刷 史 、阅读史 等概念的内涵和外延辨析不清,经常混淆使用。其实,出版史 既不是书籍史 ,也不是印刷 史 和阅读史 。书籍史 、印刷 史 、阅读史 是与出版史 存在亲属关系的亲缘性概念,科学严谨地辨析三者与出版史 之间的关系,将有助于厘清出版学科建设的发展思路和着力重点。关键词：出版学科 出版史 书籍史 印刷史 阅读史 西夏对中国印刷 史 的重要贡献 被引量：4 2020年 印刷 事业,对中国印刷 术的传播和发展做出了多方面的重要贡献扩大了雕版印刷 使用地区,繁荣了中国西北部的印刷 事业,开创了西夏文字雕版印刷 ,设置专门管理刻印的机构刻字司;存留有很多珍贵木雕版,丰富了早期雕版印刷 实物;首创两种文字合璧雕印,开创草书文字印刷 ;继承并发展泥活字印刷 ,为中国发明活字印刷 提供重要证据,并成功实践木活字印刷 ,使木活字印刷 发明的时间提前一个多世纪;将印刷 术用于基层社会生活,保存了最早的社会文书印刷 品,使印刷 技术更贴近日常生活;最早使用藏文雕版印刷 ,存有多种最早的藏文刻本古籍,同时应用回鹘文木活字印刷 ,保存有最早的字母活字。西夏时期境内的各民族互相交流,互相促进,在印刷 领域互相借鉴交流,发展进步,充分体现出西夏在印刷 领域对中华民族的重要贡献。关键词：印刷 雕版 第一部锡活字印本《文献通考》再议——对张秀民《中国印刷 史 》所载“佛山邓姓印工”条目的增补 2020年 印刷 史 》一书中设立"佛山邓姓印工"条目,对这位印工创立锡活字印书工艺做了简要介绍。笔者依据原刊英文文献有关"佛山邓姓印工"的记载,依据目验传世的两部锡活字印本《三通》,对这个"佛山邓姓印工"条目进行了较为详细增补。与此同时,本文还研究了两套《三通》的流传情况、这位印工的姓名,以及这位印工自己留存的锡活字印本样书的有关情况。徐志定與吕撫的時空交集 附論中國印刷 史 上的泰山磁版 2020年 印刷 史 上的兩項重要發明——泰山磁版和吕撫泥版及它們的發明人進行綜合研究,根據版面印迹和文獻記載,還原了二者的製作工藝:泰山磁版是將用範母塑製的濕泥單字排成版面后入窑燒成磁版的,吕撫泥版屬於"塑製泥版"而非"活字泥版"。泰山磁版的發明人徐志定在雍正年間曾兩次擔任新昌知縣,與新昌人吕撫有可能相識。吕撫發明泥版,不排除受到徐志定的影響。关键词：泥活字 雕版拓印术在印刷 史 上的应用考析——兼论早期佛教经书与版画的刊印 被引量：2 2020年 印刷 起源于唐代前期,在唐代后期得以普遍应用。后唐长兴三年(公元932年)始,冯道主持刊刻《九经》,拉开了我国正式大量利用雕版印刷 术刊刻、出版书籍的帷幕;雕版印刷 术的发明和普及,极大地促进了我国文化的发展,具有里程碑式的意义。但在雕版印刷 术尚未普及之前,即唐代前期与隋,甚至更早的北魏时期,当时文化昌盛,社会有着巨大的文化需求,这种对文化的需求集中体现到了对书籍的广泛而迫切的需求上;且当时纸、笔、墨早已发明,雕刻技艺与所需的工具制造也极为成熟,也就是说完全具备了雕版印刷 的物质及技术条件基础;而另一方面,从历史 事实来说,靠手抄书籍是不可能满足得了当时社会发展和对书籍的需求的。笔者在大量阅读前人相关研究成果的基础上,深入研究各种史 料,找到了足够的力证,从而推断在雕版印刷 术尚未普及之前的很长时期内,我国的书籍印刷 主要依靠雕版拓印的方式来实现。关键词：版画 论美国汉学家卡特的中国印刷 史 研究 史 上的重要人物,他的代表作《中国印刷 术的发明及西传》(The Invention of Printing in China and Its Spread Westward)奠定 了东西方中国印刷 史 研究的...关键词：美国汉学 中国印刷史
相关作者
张树栋 作品数：60 被引量：8 H指数：2 供职机构：中国印刷科学技术研究所 研究主题：印刷史 印刷术 中国印刷 史略 中国印刷术 方晓阳 作品数：113 被引量：573 H指数：12 供职机构：中国科学院大学 研究主题：黄疸 雕版印刷 唐代 中医 印刷史 史金波 作品数：160 被引量：677 H指数：18 供职机构：中国社会科学院 研究主题：西夏文 黑水城 西夏学 文书 出土 潘吉星 作品数：56 被引量：167 H指数：7 供职机构：中国科学院自然科学史研究所 研究主题：印刷史 天工开物 金属活字 印刷术 科学史 张秉伦 作品数：45 被引量：133 H指数：7 供职机构：中国科学技术大学人文与社会科学学院科技史与科技考古系 研究主题：印刷史 科学技术史 科技史 史料 望诊
