搜索到1488篇“ 汉语新词“的相关文章
- 现代汉语字母词的分析研究(1978—2011年)——以《100年汉语新词新语大辞典》为例
- 2025年
- 改革开放后,随着中国对外经济贸易与文化交流日益增长,现代汉语词汇中涌现了较多新词新语,尤其是在中西方语言接触下产生的字母词,这些词语不仅具有新词义,还兼具形式上的新颖性,既是现代汉语词汇的新发展,也能充分反映我国对外交流情况。该文主要以1978—2011年间产生的字母词为研究语料,通过整理《100年汉语新词新语大辞典》中收录的字母词,统计词语总数并按照产生年份、词语来源、结构类别及词义类别进行分类,在定量分析的基础上,探究改革开放三十年来所产生的字母词的语言特点及发展趋势,并结合社会背景,从字母词的词义类别分析我国改革开放后西方经济、文化与科技对我国社会的影响。
- 刘佩琳
- 关键词：现代汉语词汇新词语字母词
- 跨文化语境下的汉语新词英译研究
- 2024年
- 在跨文化语境下,汉语新词的英译在推动文化交流以及增强国际影响力方面,具有极其重大的作用。汉语新词英译的主要特征为简洁清晰、见词明义,具有概念的隐喻性和跨文化交流的共通性,常用翻译方法有直译、意译、替代、重组和解释性翻译。翻译实践中,译者需依具体情况选择适当方法确保信息有效传达。
- 凌婷
- 关键词：汉语新词英译跨文化语境翻译方法
- 互联网视域下汉语新词的修辞造词研究
- 2024年
- 在互联网视域下,社会经济飞速发展,网络逐渐渗入人们的生活当中,成为了人们日常交流的新平台。在这一发展进程中,人们在互联网的交流愈发频繁,涌现出大量汉语新词。在这些新词中,修辞成为了创造新词的重要方法。修辞造词法可以使汉语新词更具备趣味性、便利性等特点,形成了颇具互联网时代特色的交际词语体系。本文修辞造词法的特点入手,选取了修辞造词法的多种类型进行考察,最终探讨修辞造词给国际中文教育带来的现实指导意义与启示。
- 吕岚
- 关键词：汉语新词修辞造词互联网
- 《汉语新词语学习词典》中新词语的英文释义研究
- 随着中国的飞速发展,汉语中的新词语见证了不断发展的现当代中国出现的新事物,新现象,新成就及新的生活状态等,一些具有中国特色的新词语的精准翻译是一个值得研究的内容。本文主要选取在编的《汉语新词语学习词典》(1)【下文简称为...
- NWEKEORJI JULIET EBELE（李思然）
- 关键词：新词语释义
- 面向中文学习的现代汉语新词语融媒体知识库构建研究
- 2024年
- 新词语是社会发展的“晴雨表”,记录、整理、研究新词语,编纂、出版新词语词典不仅具有语言学价值,而且具有社会学、文化学价值。近年来学界编辑出版新词语词典90多部,发表研究论文900多篇,出版研究专著20多部,取得了巨大的成就。但随着融媒体时代的到来,适应中文教育、文化传承的需求,目前取得的成果还存在诸多不足,亟需开发现代汉语新词语融媒体知识库。应该收集整理新时代以来的新词语与新时期以来的新词语汇集在一起,形成大型的知识库。在此基础上,遴选一部分典型的新词语,整合相关资源,构建融媒体知识库,以满足全球中文教育与文化传承的需要。此项研究具有重要理论价值及应用价值,具有一定的创新性。
- 亢世勇王兴隆
- 关键词：新词语融媒体知识库中文学习
- 对外汉语教学中汉语新词新语教学研究--以2018-2022新词新语为例
- 词汇的变化体现着社会发展的变化,词汇的更新映照着时代的发展,新词新语的出现能够很大程度上反映当代中国国情和中国文化发展。对外汉语教学在中国的国际传播方面发挥着不可替代的作用,其中,词汇教学是对外汉语教学的重要组成部分,而...
- 朱健聪
- 关键词：对外汉语词汇教学新词新语教学设计
- 21世纪以来汉语新词语研究
- 本文对21世纪以来产生的5600条汉语新词语进行了定量统计分析,试图展现出21世纪以来汉语新词语的整体概貌,进而加深对新词语的使用规律、突出特点以及发展趋势的认识,从而为汉语新词语研究、词典和网络平台的释义及编撰工作提供...
- 赫子铜
- 关键词：新词语词群
- 《2018汉语新词语》研究
- 本文以商务印书馆于2019年出版的《2018汉语新词语》为研究对象，采用定量与定性相结合、描写与解释相结合的方法，主要对词典收词、释义和配例等方面展开研究，希望对日后编年本新词语词典的编纂提供一些参考意见。 绪论部分，...
- 吴晓芬
- 关键词：汉语新词语释义问题
- 汉语新词语 2021-2022
- 《汉语新词语(2021—2022)》是编年本式新词语词典，主要收录2021年度和2022年度产生的新词、新语、新义和新用法，例句主要选自国家语言资源监测语料库，充分展示词语的来源和用法。正文设“相关词语”和“知识窗”板块...
- 邹煜
- 当代汉语新词语模式对应性考察
- 2023年
- 本文从研用语料中提取出345个汉语词语模,对近40年来汉语新词语的模式对应情况进行了考察。研究发现,从形式角度来看存在减缩对应和易位对应,减缩对应主要是指“源模式”和“减缩模式”之间具有意义、词性、结构、词长的相应变化;而易位对应是指模标的换位会导致模标词性及语义、模槽词性、模式所指和造词数量的改变。从意义角度来看可分为近义对应和对义对应,近义对应是指模式义相似,近义对应模在语义侧重点、模槽词性数、优配音节数和模式色彩义方面存在细微差别;而对义对应是指模式义相反或相对,对义对应模在模标语义、模槽音节、模式结构、模式色彩方面表现出一定的对称性。描写和解释新词语模式的对应性,对深入挖掘汉语词语模的特征和价值具有重要意义。
- 赵艳梅
- 关键词：词语模新词语
相关作者
- 亢世勇
- 作品数：115被引量：269H指数：9
- 供职机构：鲁东大学
- 研究主题：语料库 现代汉语 新词语 标注语料库 中文信息处理
- 周静
- 作品数：16被引量：15H指数：2
- 供职机构：重庆第二师范学院
- 研究主题：汉语新词语 青少年 汉语新词汇 网络时代 语言规范
- 徐树娟
- 作品数：20被引量：15H指数：2
- 供职机构：河北联合大学
- 研究主题：新词语 翻译 汉语新词语 教学模式与方法 现代汉语新词语
- 杨小平
- 作品数：142被引量：66H指数：4
- 供职机构：西华师范大学文学院
- 研究主题：考释 俗语词 清代 俗字 清水江文书
- 金其斌
- 作品数：49被引量：228H指数：9
- 供职机构：深圳职业技术学院应用外国语学院
- 研究主题：翻译 音译 译名 《新华新词语词典》 汉语新词语
