搜索到77篇“ 言内语境“的相关文章
- 试析高诱注《吕氏春秋》言内语境的功能
- 2015年
- 语境的研究经历了从静态的语境分析,到动态的语境观察,一直到现在的认知语境的构建。关于语境的分类,学者们进行了大量的研究,大致可以分为:言内语境、言伴语境、言外语境。语境的功能,主要有制约、解释、协调、过滤、生成、转化等功能。本文参照以上的研究结论,结合高诱注《吕氏春秋》言内语境的具体情况,总结概括出高诱注《吕氏春秋》言内语境的功能有发明新义、确定词义以及阐明句义和段落意义。
- 焦冬梅
- 关键词：《吕氏春秋》言内语境
- “言内语境”在汉语课堂教学中的设置与利用被引量：3
- 2012年
- 在汉语作为第二语言教学中存在着各种不同层次的语境,本文所说的"言内语境"指存在于汉语课堂教学中的与词语、语句、篇章理解相关的文本和媒体语境。本文把"言内语境"分为句内语境、句际语境和语篇语境三类,说明这三类语境在汉语课堂教学中可以为学习者理解汉语提供支持,提高汉语课堂教学的效率和效果。
- 彭志平
- 关键词：语境言内语境对外汉语教学课堂教学
- 言内语境及言外语境对英汉翻译的影响被引量：1
- 2011年
- 语境是翻译学研究中的一个非常重要的概念,因此研究如何做好英汉翻译就离不开对语境的研究。该文以在我院进行的英汉翻译教学研究为基础,讨论了语境对英汉翻译的影响,分析了语境分为言内语境和言外语境两类,进而提出了在英汉翻译过程中应注重原语所依赖的言内语境及言外语境带来的影响。
- 黄玫
- 关键词：言内语境言外语境英汉翻译
- 试析黄继忠译本《汤姆大伯的小屋》中的言内语境
- 2011年
- 翻译作为一种跨语言、跨文化的交际行为,和语境有着密不可分的关系。语境牵制翻译,对翻译过程具有重要意义,是语义的决定性因素,更是译者正确理解原语、准确表达译文的关键。语境因素的分析是准确翻译的基础,翻译离不开语境。言内语境是语境因素中十分重要的组成部分,在翻译理论和翻译实践中的重要作用更是不容忽视的。黄继忠译本《汤姆大伯的小屋》中的言内语境,包括语词语境,句子语境和段落语境,其在翻译中的重要性更是被表现得淋漓尽致。
- 张娜娜
- 关键词：句子语境翻译
- 试论言内语境、情景语境和社会文化语境对翻译的制约作用被引量：6
- 2010年
- 翻译过程中,译者应当充分考虑原文的特定语境因素,在正确理解语境的前提下,选择恰当的译语予以表达。本文从言内语境、情景语境和社会文化语境角度探讨语境与翻译的问题,强调相关语境对翻译理解和表达过程的制约作用。
- 成昭伟
- 关键词：翻译言内语境情景语境社会文化语境
- 言内语境影响下的《毛传》直训训释词分析被引量：7
- 2010年
- 《毛传》直训是随文释义的训释材料,因此在语境影响下,《毛传》直训体现为多种训释类型。其中言内语境激活同义单位之间的区别义素,《毛传》从语法属性、语义搭配等角度对同义聚合体进行辨异选择,结果便形成《毛传》直训训释词的多重设置这一现象。
- 凌丽君
- 关键词：毛传言内语境义素
- 言内语境研究述评被引量：4
- 2008年
- 彭利元
- 关键词：语境语言哲学语义学人类学逻辑学语用学
- 论言内语境对“吃+宾(补)”结构的语义彰显作用被引量：1
- 2008年
- "吃+宾"结构是现代汉语中讨论得比较多的问题,本文结合语境理论对其作了综合述评,着重探讨其言内语境;对学者们研究较少的"吃+补"结构着重从语义指向角度分析其言内语境对语义的彰显作用。指出"吃+宾(补)"结构生成发展的深层因素是汉民族的文化、心理、语言习惯。
- 葛力力丁翠翠
- 关键词：言内语境汉民族文化
- 言内语境和言外语境的互补性
- 语境研究的重要性为语言学界和相关学科所公认。本文旨在从语境及其理论框架出发,通过对语境中言内语境和言外语境关系的探讨来分析二者之间的冲突与和解及其在言语交际和意义理解中的表现及影响。通过对事例的分析比较,笔者发现交际双方...
- 刘敬钰
- 关键词：语境言内语境言外语境和解
- 文献传递
- 言内语境——言外语境——现代西方名称指称语境观的嬗变被引量：3
- 2004年
- 现代西方语言哲学家、逻辑学家在名称指称语境观方面呈现出由言内语境向言外语境转化的特征。形式语言学派大都从语言与实在同构的观念出发,在语言内部探究语词的指称方式。日常语言学派认为,指称是一种人们使用日常语言的实践活动,只有在变化多样的语言实践活动这样一个大语言背景下才能合理解释名称所指及其确定问题。指称语境观的这一重大转变标志着人们对名称指称理论的研究走向更加成熟、更加科学的阶段。
- 梁义民
- 关键词：语境指称言内语境言外语境
相关作者
- 凌丽君
- 作品数：48被引量：33H指数：4
- 供职机构：北京师范大学民俗典籍文字研究中心
- 研究主题：十二生肖 释义 古文字 农耕社会 言内语境
- 徐玉红
- 作品数：3被引量：0H指数：0
- 供职机构：浙江工业大学之江学院
- 研究主题：广告文案 言内语境 语言环境 环境因素 写作指导
- 刘友林
- 作品数：9被引量：21H指数：2
- 供职机构：浙江财经学院人文学院传播系
- 研究主题：广告文案 言内语境 语言环境 信息技术教师 教师专业化
- 郑佩伟
- 作品数：30被引量：25H指数：3
- 供职机构：山东理工大学外国语学院
- 研究主题：超验主义 爱默生 诗歌 存在主义 《海狼》
- 黄玫
- 作品数：13被引量：10H指数：2
- 供职机构：防灾科技学院
- 研究主题：大学英语 元认知策略 英汉翻译 商务合同 元认知
