-
王继辉
-
-
- 所属机构:北京大学外国语学院英语系
- 所在地区:北京市
- 研究方向:文学
- 再论贝奥武甫其人被引量：7
- 2003年
- 《贝奥武甫》中的贝奥武甫与诗中其他王者形象一样在性格上存在着一种近乎古典悲剧人物特有的悲剧缺陷。就其整体而言 ,贝奥武甫在诗人心目中并不是个完全理想化的盎格鲁撒克逊王者典型 ,他与诗中其他国王一样 ,通身充满了深刻的矛盾。他或许是位古日尔曼传统中不错的英雄 ,但并不是位希尔德式的理想国王。
- 王继辉
- 关键词：英雄史诗贝奥武甫
- 《贝奥武甫》与魔怪故事传统被引量：3
- 1996年
- 《贝奥武甫》与魔怪故事传统王继辉北京大学英语系盎格鲁撒克逊长诗《贝奥武甫》以其神秘悲壮的英雄故事始终吸引着历代研究者的注意力，而正是由于其内容的深刻与复杂，时至今日，学者们仍未能完全判定此诗究竟是一部基督教劝喻之作，还是一部经后世基督徒缀饰过的异教作...
- 王继辉
- 关键词：贝奥武甫魔怪亚里士多德英雄史诗
- 再论《贝奥武甫》中的基督教精神被引量：9
- 2002年
- 成书于盎格鲁撒克逊晚期的《贝奥武甫》 ,经民间及宫廷说唱艺人长期口耳相传 ,逐渐导入了明显的基督教思想 ,致使这部作品形成了非基督教文化与基督教传统共存于一体的民间史诗风格。然而 ,基督教因素存在于古老的英雄故事之中这个基本命题 ,给历代《贝奥武甫》研究者们提供了广阔的再思考空间。同时 ,由于佐证史料的不足 ,也不时使与本话题相关的研究结论之间出现巨大的差异。不过 ,差异归差异 ,研究者们至少在一个方面始终保持着高度一致的立场 ,那就是 ,正确判断两种不同传统在这一作品中的各自地位 ,准确认识谁是主要载体 ,谁是因需要而被置于其中的附属材料 。
- 王继辉
- 关键词：贝奥武甫民间史诗基督教传统
- 妖孽身份背后的旷世悲情——《贝奥武甫》中格兰代尔母子的隐秘身世被引量：4
- 2014年
- 《贝奥武甫》是一部用古英语讲述古日耳曼历史故事的史诗巨著。由于这部作品与日耳曼传统有着紧密的联系,它和日耳曼文化圈中的其他中世纪文学作品一样,带有显著的日耳曼文化特征,因此,《贝奥武甫》中的人名大多与古日耳曼社会的传统人名一样,在故事中不断传递着丰富的历史文化信息。本文以古英语词源学为线索,试图通过再次解读格兰代尔这一名字中所隐含的神秘词义,进一步挖掘这一似人非人的狂野角色在日耳曼传说中或曾有过但已被历史掩埋了的古老故事。
- 王继辉
- 关键词：《贝奥武甫》词源学
- 新国际本英译圣经《雅歌》故事解
- 2010年
- 本文试图以新国际本英译圣经为主要依据,通过文本细读,对圣经《雅歌》中的故事线索再次进行系统的梳理与诠释,以说明其借助完整的故事叙述和充满魅力的戏剧性人物与情节来展示古希伯来人对神赐之性爱的敬畏与追求。
- 王继辉
- 关键词：基督教圣经旧约《雅歌》文本细读
- 古英语《妻子哀歌》一诗中的丈夫与妻子被引量：2
- 2000年
- 王继辉
- 关键词：文学研究诗歌
- 中世纪隐喻解经传统与中古英语《珍珠女》的解读被引量：1
- 2004年
- 中古英语诗歌《珍珠女》以精致老到的隐喻手法 ,在传统的悼亡诗框架中 ,成功地构筑了一个基督教经文式的多层意义文本结构 ,籍此生动而含蓄地向信众们宣讲着本应有些枯燥乏味的基督教基本教义。正是这种独特的文本结构 ,使在中世纪隐喻解经传统中精心打造出来的《珍珠女》凸显出了一种足以与流行于同时期的中世纪传奇相媲美的故事魅力 ,使其成为中古英语宗教诗歌中一篇鼎力之作。
- 王继辉
- 关键词：悼亡诗宗教诗歌隐喻手法解经信众
- 妖孽身份背后的旷世悲情——探《贝奥武甫》中格兰代尔母子的隐秘身世
- 2014年
- 《贝奥武甫》是一部用古英语讲述古日耳曼历史故事的著名史诗巨作。由于这部作品与日耳曼传统有着紧密的联系,它和日耳曼文化圈中的其他中世纪文学作品一样,带有显著的日耳曼文化特征。因此,《贝奥武甫》中的人名大多与古日耳曼社会的传统人名一样,在故事中不断传递着丰富的历史文化信息。这方面的大量文献表明,尽管学界对诸如贝奥武甫、格兰代尔等重要名字所涵盖的语义存有不少争议,但是,大家的探究热情却没有因为这些几乎无法化解的争议而降低。本文以古英语词源学为线索,试图通过再次解读格兰代尔这一名字中所隐含的神秘词义,对深刻理解史诗或再译史诗具有重要的意义,进一步挖掘这一似人非人的狂野角色在日耳曼传说中或曾有过但已被历史掩埋了的古老故事。
- 王继辉
- 关键词：《贝奥武甫》词源学
- 古英语宗教诗歌《创世纪B》中的凯德曼精神被引量：2
- 2002年
- 古英语《创世纪B》在英国宗教诗史中占有重要位置。就解经方式而言 ,这段叙事诗不仅是对圣经中伊甸园故事的重新诠释 ,同时也将盎格鲁撒克逊非基督教社会的文化观念有效地融合在故事的叙述之中 ,致使这一经典基督教故事从头至尾弥漫着浓厚的古日尔曼英雄社会的气氛。而将两种文化因素紧密地融于一部作品之中 ,恰恰是凯德曼宗教诗歌的关键特征。《创世纪B》中的此种特征虽不及全诗的其他部分 ,但在这一方面也是非常突出的。凯德曼的功绩应主要在于 。
- 王继辉
- 关键词：创世纪宗教诗歌诗史解经
