教育部人文社会科学研究基金(10YJA751007)
- 作品数：9 被引量：3H指数：1
- 相关作者：常文昌常立霓刘小微王文龙高亚斌更多>>
- 相关机构：兰州大学上海政法学院更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：文学更多>>
- 东干文学与中国现代文学的契合点被引量：1
- 2012年
- 东干文学与中国现代文学都受到苏联文化与中国传统文化的巨大影响,二者在汉字拼音化、言文一致、文学的大众化与民族化等问题上相互契合,可互为参照,比对研究。
- 常立霓
- 关键词：汉字拼音化言文一致
- 东干作家白掌柜的简论
- 2011年
- 东干作家白掌柜的,在儿童文学创作上以喜剧色彩见长,善于刻画儿童心理,突出儿童认知活动的实践性;在东干乡庄日常有关生活小说创作上,从人性角度切入,既有平凡而伟大的母亲形象的塑造,又有淋漓尽致的生活烦恼的描写。其作品具有鲜明的东干民族性特征。
- 常立霓
- 关键词：喜剧性原生态
- 东干小说对中国文化的传承与变异——《惊恐》与“刘幽求故事”之比较
- 2011年
- 东干作家阿尔里·阿尔布都创作的小说《惊恐》与唐传奇《三梦记》中的"刘幽求故事"有着惊人的相同故事结构,两者呈现出不同的地域文化色彩。东干小说作家是在苏俄文化环境中开始文学创作的,通过比较,依然可以看出东干小说与中国传统小说之间的继承关系。东干作家一方面可以通过前苏联学者对中国传统文学作品的翻译以及相关的研究文章;另一方面通过东干民间文学,尤其是通过东干民间说书人的表演可以接触中国传统小说。
- 李海
- 关键词：中国传统小说
- 开拓世界华语文学的新大陆——评常文昌《世界华语文学的“新大陆”——东干文学论纲》
- 2011年
- 常文昌《世界华语文学的"新大陆"——东干文学论纲》一书,对东干民间文学与书面文学进行了全面深入的研究,廓清了东干文学的文学语言、文学形态、文化资源、文学批评等一系列重要的理论问题,破译了潜藏于东干文学中的中国文化符码,体现了近年来东干文学研究的最高成就。
- 高亚斌
- 关键词：东干文学文化资源文化符码
- 中亚华裔东干诗歌的演变——十四儿与十娃子比较论
- 2013年
- 论文对东干两代诗人的代表十四儿与十娃子创作的异同作了比较，在东干民族意识、东干乡情、东干意象、诗歌形式、身份认同等方面两位诗人具有相同或相近之处。其差异在于：十娃子受苏联社会主义现实主义影响，以现实主义为主，兼具浪漫主义特色，十四儿则倾向于现代主义；十娃子充满乐观进取精神，十四儿则凸显悲剧精神；十娃子强调公民意识与社会责任感，十四儿则注重个体生命意识；在题材、宗教观念、艺术表现及对母语的掌握和运用上，也有较大的差异。通过比较，大体勾勒出东干诗歌的演变轨迹。
- 常文昌
- 关键词：社会主义现实主义现代主义公民意识悲剧精神
- 李福清《东干民间故事传说集》简评
- 2012年
- 李福清的《东干民间故事传说集》以原汁原味的东干语言展示了68篇东干民间故事,同时又做了深入的研究。探讨了东干故事与中国民间故事的联系,与世界故事情节类型与母题的比较,指出了周围突厥语系民族故事对东干故事的影响,具有重要的资料价值与学术价值。
- 常文昌
- 关键词：故事学术价值
- 中亚东干文学与中国文化的互证与互补被引量：2
- 2011年
- 东干文学与中国文化具有互证与互补性。阅读东干文学作品遇到某些疑难之处,常常可以从中国文化中找到答案;反过来,中国文化中某些失传的东西,有时在东干文学中还鲜活地存在着。这不仅是一种有趣的文化现象,同时也成为东干文学研究中不可或缺的手段与方法。本文以文学文本为例,从三个方面加以论证:在语言方面,东干语是中国晚清语言的活化石;东干文学中又有中国文学传承与变异的生动例证;从东干文学中还可以看出中国西北民俗在中亚的延伸。
- 常文昌刘小微
- 关键词：东干文学中国文化
- 理性荒原上的孤独者——探析东干悲剧小说中孤独的民族气质
- 2011年
- 缠绵爱情历来是文学吟唱的主调。在东干文学创作中,爱情悲剧小说佳篇迭出。本文通过对小说《三娃儿与莎燕》和《莎尼娅》的文本细读,着眼于作家及文本,挖掘在这两篇辛酸悲恸的爱情故事中,男主人公"延宕"的性格、封建礼教以及作家个体的民族情怀合力酝酿了他们爱情、婚姻的悲剧。表层的悲剧故事,折射出东干族的民族心理,以及这个民族的孤独气质。
- 王文龙
- 关键词：爱情悲剧封建礼教孤独
- 东干文学研究对海外华语文学理论构建的启示
- 2014年
- 东干文学是中亚的华裔文学,是海外华语文学领域中的新成员。东干文学在文字、语汇、文化等方面有着其他区域华语文学无法替代的特性,比如东干文字的拼音化、对晚清乃至宋元时代语汇的保留以及文化上兼具俄罗斯文化、中国传统文化与伊斯兰文化的多元性。这些特性以及与之相关的研究方法都为海外华语文学在学科的命名、整合研究以及未来发展中的生机与危机等理论构建与深化提供了一些启示。
- 常立霓
- 关键词：东干文学
