国家社会科学基金(05BYY008)
- 作品数：11 被引量：41H指数：3
- 相关作者：易绵竹姚爱钢崔卫赵秋野原伟更多>>
- 相关机构：中国人民解放军外国语学院黑龙江大学哈尔滨师范大学更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金中国博士后科学基金黑龙江省博士后基金更多>>
- 相关领域：语言文字自动化与计算机技术更多>>
- 一种面向俄文信息处理的语义语法要略
- 与描述组词成句规则系统的传统语法不同,语义语法以文本意思的提取规则为研究内容,其基本范畴乃是由名项及其意义或意思所确定的概念。在俄语文本自动处理过程中,计算机程序能够自动识别文本意思提取的规则,并通过逻辑推导赋予组成文本...
- 易绵竹姚爱钢刘万义
- 关键词：语义语法知识表征智能系统
- 文献传递
- 计算机辅助语言教学若干问题研究被引量：5
- 2006年
- 计算机辅助语言教学是语言教学法的分支领域,它研究使用计算机辅助进行语言教学的理论和实践。计算机辅助语言教学的产生、发展和完善都与计算机技术紧密相关。近十几年来,俄罗斯在这一领域的研究发展迅速,并具有自己的特色。语言教学软件作为计算机辅助语言教学系统的核心组成部分,其制作原则、类型划分和评测都是计算机辅助语言教学研究的重要内容。
- 易绵竹姚爱钢
- 关键词：语言教学法计算机教学软件
- 新世纪俄罗斯计算语言学态势定量统计分析被引量：1
- 2018年
- 收集俄罗斯计算语言学学术会议全部论文建成论文语料库,分多字段记录论文信息构成论文数据库。统计论文分布情况,发现俄学术界的国际化倾向。统计分析作者分布情况,梳理出57位最具研究价值的俄罗斯学者。统计单位机构分布情况,观察重点单位活跃度的演变历程。统计全部论文语料,高频词和关键词反映出俄学术界着重关注的子领域或问题。在全文统计分析基础上,讨论俄罗斯计算语言学的特点和趋势,阐述其与莫斯科语义学派的渊源、文科与理工科的融合、国际化趋势。
- 张禄彭易绵竹孙爽薛恩奎
- 俄语视野中的语言对比:从语言到文化
- 2010年
- 俄语语言研究中语言对比的文化转向已成为当今对比研究的最主要方向之一。这一转向并不是由语言对比研究本身的需求所致,而是来自于俄罗斯语言文化学理论的迅猛发展。语言对比→语言文化对比→文化对比的走向体现了俄语语言对比研究的发展脉络。
- 崔卫
- 关键词：语言对比文化对比语言文化学
- 认知科学与机器翻译研究被引量：1
- 2007年
- 第二次认知革命之后人们普遍认为,认知、思维等心理现象只不过是人利用语言和符号的结果,认知并不存在于个体内部,而是存在于人与人之间。第二次认知革命对机器翻译提出了新的要求,强调系统与人之间的“社会合作关系”。通过剖析由经验检验的优秀文本自动加工技术,并详细介绍俄罗斯“言语统计”研究组开发的新型机器翻译系统,不难发现,新一代机器翻译系统将朝着增强系统协同能力的方向发展。
- 武斌易绵竹
- 关键词：人工智能机器翻译
- 从计算语义学角度看俄语形容词的语义分类问题
- 计算语义学是一门相对较新的分支学科,它从形式语义学、计算语言学和自动推理中整合相关学术观点,旨在研究语义知识形式化的理论和方法,发掘自然语言表达式语义表征的自动构造技术。本文通过对形容词的现有分类方法进行介绍,根据信息处...
- 易绵竹姚爱钢刘万义
- 关键词：语义词典形容词本体
- 文献传递
- 面向俄文NLP的形态自动分析研究与实现被引量：2
- 2011年
- 在俄文自然语言处理中形态分析往往是必不可少的模块,在国内虽有个别理论研究,却还没有可以应用于生产的案例。该文系统归纳了国内外俄文形态自动分析方法,深入剖析了俄罗斯以及欧美等其他国家具有代表意义的俄文形态分析器,并在此基础上提出了多策略融合的俄文形态自动分析方法,测试表明即使将该方法应用于专业领域,也能取得令人较为满意的效果。
- 李峰易绵竹
- 关键词：自然语言处理俄文
- 基于语义分析的文本自动文摘研究
- 2005年
- 基于文本语义分析的自动文摘研究对于提高自动文摘的质量具有重要意义。利用语义信息进行文本机器处理的重要步骤就是建立详尽的语义词典,而建立语义词典首先必须使用逻辑语言对文本的语义信息加以形式化表示。借用逻辑人工语言的概念层次结构,可以对词典中的概念进行分类,并将概念分解为义子。通过计算文本中句子之间的语义相关度,就可以自动生成组成文本文摘的句子。
- 姚爱钢易绵竹
- 关键词：自动文摘语义词典语义空间
- 基于语义词典的俄语语义自动分析研究
- 语义自动分析的主要问题是借助语义语言实现词汇、句子和文本意义的模式化。因此,建立语义语言和语义词典就成为语义自动分析的基础。其中,语义词典的构建和完善工作尤其重要。俄罗斯学者根据这一思路完成了语义语言和俄语语义词典的建造...
- 姚爱钢武斌易绵竹
- 关键词：语义词典
- 文献传递
- высота/высокий(“高”)隐喻意义中功能性因素的认知研究被引量：1
- 2009年
- 对空间词义范畴化的研究必须考虑其中的"功能性"因素。这一点不仅体现在空间关系词汇,还体现在空间大小词汇。通过对俄语词высота/высокий("高")隐喻化过程的分析,可以清晰地看到功能性因素在词义范畴化过程中所起到的作用。
- 赵亮
- 关键词：隐喻功能性
