黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目(11512234)
- 作品数：3 被引量：24H指数：2
- 相关作者：马永辉刘凤辉杨月秋李承兴王白菊更多>>
- 相关机构：东北石油大学齐齐哈尔大学黑龙江八一农垦大学更多>>
- 发文基金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：文化科学文学语言文字更多>>
- 论苔丝悲剧的偶然性与必然性被引量：3
- 2007年
- 《德伯家的苔丝》中的女主人公苔丝生活在维多利亚时期的威塞克斯地区,苔丝的悲剧具有时代的典型性,导致她悲剧的原因既有偶然性也有必然性,本文主要从这两个角度对她的悲剧进行了探讨。她的失贞,被克莱抛弃又落入亚雷的手中导致了她的悲剧,看起来是偶然的,但是在这种偶然性背后,苔丝的经济状况,资本主义道德标准,宗教,以及她自身的性格弱点等诸多因素使她的悲剧具有必然性。
- 杨月秋
- 关键词：苔丝悲剧偶然性必然性
- 跨文化交际视角中的石油科技英语翻译被引量：1
- 2007年
- 石油科技英语翻译是翻译领域的重要组成部分。翻译工作者不仅要懂得石油专业词汇的基本含义,更要懂得它们的文化涵义,以更好的促进国际间的技术交流。
- 马永辉王白菊李承兴
- 关键词：翻译跨文化交际
- 跨文化交际中的中西方价值观之比较被引量：20
- 2007年
- 在农业文化和海洋文化基础上,形成中国的"天人合一"与西方的"人物分立"的文化价值观,进而形成了集体主义和个人主义、过去时间取向与未来时间取向、权威和平等、稳定与变化等范畴的价值观。在语言教育教学和跨文化交际过程中,了解并把握目的语国家的文化、价值观等,有助于消除文化差异导致的交际障碍,保证交际顺利进行。
- 马永辉刘凤辉
- 关键词：文化文化价值观跨文化交际
