您的位置： 专家智库 > >

湖南省教育厅科研基金(09C274)

作品数：2 被引量：6H指数：2
相关作者：刘丽珍杨永和李进胡玢更多>>
相关机构：湖南工程学院更多>>
发文基金：湖南省教育厅科研基金更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 2篇道路交通
  • 2篇公示语
  • 2篇公示语汉英翻...
  • 2篇汉英翻译
  • 2篇翻译
  • 2篇长株潭
  • 2篇长株潭城市
  • 2篇长株潭城市群
  • 2篇城市
  • 2篇城市群
  • 1篇目的论
  • 1篇交通公示语

机构

  • 2篇湖南工程学院

作者

  • 2篇刘丽珍
  • 1篇李进
  • 1篇杨永和
  • 1篇胡玢

传媒

  • 1篇湖南工程学院...
  • 1篇牡丹江教育学...

年份

  • 1篇2012
  • 1篇2011
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
目的论视角下的道路交通公示语汉英翻译研究——以长株潭城市群为例被引量：2
2012年
交通路牌英语公示语是城市语言环境、人文环境的重要组成部分。但由于我国英语公示语翻译研究起步较晚并缺乏统一的管理,使得城市道路交通路牌翻译中存在许多问题,从而影响了城市形象和对外交往。本文从目的论的角度分析长株潭道路交通公示语汉英翻译中存在的实际问题,并提出有效的解决办法,以期为城市交通公示语翻译的发展提供有益的帮助。
刘丽珍胡玢
关键词：交通公示语翻译目的论长株潭城市群
道路交通公示语汉英翻译研究——以长株潭城市群为例被引量：4
2011年
道路交通公示语既是一座城市的名片,也是一座城市文化程度的标志。在实地考察基础上收集第一手资料,结合跨文化交际原理,简要分析了长株潭城市群道路交通公示语汉英翻译中漏译、误译的原因,并为解决和消除此类问题提出了多方协调、和谐发展等有益的对策和建议。
刘丽珍杨永和李进
关键词：公示语道路交通汉英翻译长株潭城市群
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0