您的位置： 专家智库 > >

广州市哲学社会科学发展“十二五”规划课题(11B60)

作品数：10 被引量：30H指数：4
相关作者：桂永霞杨宝盈李融更多>>
相关机构：广东女子职业技术学院更多>>
发文基金：广州市哲学社会科学发展“十二五”规划课题更多>>
相关领域：语言文字文化科学更多>>

文献类型

  • 10篇中文期刊文章

领域

  • 9篇语言文字
  • 1篇文化科学

主题

  • 5篇语言
  • 4篇英语
  • 2篇修辞
  • 2篇英语广告
  • 2篇语言模糊
  • 2篇语言模糊性
  • 2篇广告
  • 1篇得体
  • 1篇得体性
  • 1篇修辞效应
  • 1篇修辞艺术
  • 1篇学语
  • 1篇淫秽
  • 1篇隐喻
  • 1篇英汉
  • 1篇英汉语
  • 1篇人际功能
  • 1篇色情
  • 1篇商业英语
  • 1篇商业英语广告

机构

  • 10篇广东女子职业...

作者

  • 7篇桂永霞
  • 3篇杨宝盈
  • 1篇李融

传媒

  • 3篇经济研究导刊
  • 1篇宜春学院学报
  • 1篇湖南工业职业...
  • 1篇重庆工商大学...
  • 1篇山东理工大学...
  • 1篇广东外语外贸...
  • 1篇沈阳建筑大学...
  • 1篇英语研究

年份

  • 4篇2013
  • 5篇2012
  • 1篇2011
共 10 条 记 录，以下是 1-10
全选 清除 导出
排序方式：
英汉语“红色(red)”的文化隐喻差异被引量：2
2013年
Red(红色)在英汉文化里都是指"红颜色",但是由红颜色引申出的文化意义有相同之处,有不同之处,有的大相径庭,有的甚至与红色毫无关联。本文主要从红色的"喜庆、昌盛","红色标记、引起注意",和"政治色彩"及成语等八个方面来讨论红色(red)。
桂永霞
关键词：英语汉语文化
粗俗语的多功能性质研究被引量：6
2012年
粗俗语的概念功能和人际功能解释粗俗语"被任何一个社会或民族所禁止或不提倡,但任何一个人或民族毫不例外地习得或承传了粗俗语"的悖论。粗俗语的概念意义都具备粗、俗、不雅、不悦等意义,但粗俗语具备攻击他人、保护自己的功能,表达喜怒哀乐恨等情绪的功能,实现人与人之间拉近距离或亲近的功能,实现各种角色,如性别角色、社会地位与权威角色和国际社会的民族角色等功能。粗俗语不需要刻意去学,自然就会。禁止或废除粗俗语,会兴起并代之以彼粗俗语。
桂永霞李融
关键词：粗俗语人际功能角色功能
语言的模糊性与得体性被引量：7
2011年
论述了语言的模糊性与得体性的关系。模糊语言是通过语境起作用的。语境或场合对模糊语言具有释义功能和制约功能。"信息量的切适度"与"人际意义的合意度"问题是语言得体性的两个方面。以实例分析了切适度与合意度通过模糊语言得以实现。语言的模糊性是实现语言得体性的手段或策略之一。
桂永霞
关键词：语言得体性
文学语言的模糊性及其美学功能被引量：4
2013年
文学作品中的模糊语言是一种"艺术性的语言"。语言的局限性、文学语言的基本特征及读者理解的差异性是文学作品中模糊语言产生的主要原因。"接受美学"和"格式塔心理学"从文艺美学和心理学的角度为文学作品中模糊语言的生成机制提供了美学依据。模糊语言在文学作品中有各种表现形式,包括语音模糊、语义模糊和语用模糊,借助这些模糊手段能创造"艺术空白"和产生"完形压强",留给读者审美再创作的广阔空间,并产生模糊艺术中意象美、意境美、含蓄美、朦胧美及修辞美等独特的美学效应。
杨宝盈
关键词：文学语言模糊语言模糊美美学功能
商业英语广告的修辞艺术及其翻译被引量：8
2012年
以陈望道先生对修辞的分类为依据,根据商业英语广告中经常运用的修辞格,讨论了以下四大类:比喻类、拟夸类、比照类、曲言类,并结合成功的广告案例分析修辞手法在商业英语广告中的功能及应用。为了更好的赏析商业英语广告中修辞的魅力和让国人借鉴其修辞运用的艺术手法,成功的翻译必不可少。以翻译原则为基础,在各翻译理论家研究的基础上,归纳了辞格翻译的四种方法:直译法、意译法、活译法和弥补法。根据商业英语广告中修辞手法运用的具体情况,提出修辞翻译的四个策略:用格、增格、弃格、转格。
杨宝盈
关键词：商业英语广告修辞翻译方法翻译策略
语言的模糊性与汉语黄色及其“色情”、“淫秽”意义
2013年
20世纪初,汉语"黄色"从英语"黄色新闻"一词中扭曲性地植入了"色情"与"低俗"的义项,到20世纪中期经过半个世纪,该义项成为黄色中心或核心义项。由于语言具有模糊性,这种模糊性具有将词项(黄色)的某些义项("低俗"、"色情"、"淫秽")增添并中心化或突出的功能,和将某些义项(尊贵等)边缘化、或撤销的功能。同时我们可以利用这种模糊性功能,将汉语里黄色"低俗"、"色情"、"淫秽"之义项边缘化、或撤销、废止。我们的政府、文人、媒体、乃至学校等可以发挥决定性的作用。
桂永霞
关键词：语言模糊性
英语谓语(Predicate)的概念功能
2013年
将谓语定义为"限定成分+谓体"。谓语动词具有概念功能、人际功能和语篇功能。本文只讨论谓语动词的概念功能。谓语动词的概念功能体现在及物性系统,语态和归一度三个方面。谓语是及物性系统的三要素之一,并且及物系统的六个过程是按照动词的种类来划分的;语态是由动词过程与哪一个参与者首先发生关系来决定的;归一度即肯定或否定的判断,是由谓语(限定成分)加否定副词(not)构成的。
桂永霞
关键词：英语谓语
英语广告中的模因现象及其修辞效应被引量：1
2012年
模因论在广告语言的创作发展过程中起着重要作用。广告语言基因型模因在复制和传播过程中遵循重复规律,表现型模因遵循类推规律。文章从修辞学角度探讨了广告语言模因现象所产生的修辞效应,包括语码混用效应、仿拟效应、嵌进效应和放大效应以及这些效应带来的商业效益。从而揭示模因理论对广告语言的研究具有很大的现实意义、语用价值和商业价值,为广告创作者设计成功的广告语提供新的思路。
杨宝盈
关键词：英语广告模因基因型表现型修辞效应
语言的模糊性与颜色被引量：3
2012年
通过颜色"以物喻色"和"以色喻物"的隐喻过程来讨论语言的模糊性与任意性。颜色理论包罗万象。对颜色的感知与划分是模糊的,将颜色投射到社会文化生活中,将颜色与人的性格、情感、智慧、甚至音乐,与医学等联系起来,产生的隐喻意义更是模糊的。
桂永霞
关键词：语言隐喻
语言的模糊性与中华“黄色文化(Yellow Culture)”(一)被引量：2
2012年
通过英汉语黄颜色义项的演变,证实:语言具有模糊性、任意性,并且语言的模糊性功能使得使用者可以根据需要将某一词项(如黄色)增加某一义项或减少某一义项,或者使某一义项边缘化、或消亡,或使某一义项中心化或突出。传统汉语经过几千年,黄色与皇权紧密相关,是"尊贵"与"辉煌"的象征,而随着帝制的废止、皇权消亡,黄色"尊贵"与"辉煌"的义项随之边缘化,甚至消亡。继而代之以"色情"、"下流""、丑陋"等贬义。在英语世界"yellow"是对黄色人种族类的蔑称。我们有义务让"he is yellow"语句在全世界范围内含有褒义、荣耀的义项,且让这褒义、荣耀的义项突显。我们的政府、文人、媒体、乃至学校等可以发挥决定性的作用。
桂永霞
关键词：语言模糊性黄色皇权
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0