教育部人文社会科学研究基金(10YJA740046)
- 作品数：9 被引量：40H指数：3
- 相关作者：赖彦刘彩霞辛斌高小丽更多>>
- 相关机构：浙江传媒学院南京师范大学更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金江苏高校优势学科建设工程资助项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 英汉新闻报道的言据性语用比较被引量：1
- 2017年
- 言据性是新闻报道语篇的一个重要特征,具有重要的语用和评价功能。基于240篇报纸新闻报道语料的调查分析,比较英汉新闻报道在政治新闻、商业新闻、体育新闻和时评社论等不同语域的言据性使用差异,揭示不同语言和不同报道语域对信息来源可靠性认知编码以及命题信息主客观性介入程度的语用功能策略。
- 赖彦
- 关键词：新闻报道语用功能
- 英汉新闻转述引语的类型特征及其语用功能被引量：3
- 2016年
- 新闻转述引语在新闻报道中起着不可或缺的作用。文章从言语行为理论的视角探讨英汉新闻报道中转述引语的类型特征,并比较不同转述引语的信息价值表征、交际意图传达的不同语用功能和交际效果。
- 刘彩霞
- 关键词：转述引语语用功能
- 新闻报道语篇同名回指转述的语用认知阐释
- 2020年
- 通过对《人民日报》100篇新闻报道语料的考察发现同名回指转述是新闻报道特定语篇的一个普遍指称现象,有完全同形回指、部分同形回指、人物同名回指、事物同名回指、机构同名回指、同句同名回指、同段同名回指、跨句同名回指、跨段同名回指等语用类型;在新闻报道语篇中,同名回指转述远高于代词回指转述的使用,主要原因在于消解回指识解歧义、维持话题回指显著度和减缓回指信息激活负荷的语用认知功能。
- 刘彩霞
- 关键词：新闻语篇语用特征
- 英语新闻语篇互文修辞功能分析——从评价理论的视角被引量：23
- 2012年
- 修辞是语言有效交际的艺术。互文为新闻语篇分析提供了一个重要的修辞视角,其主要的修辞功能在于创造语篇的对话意义潜势,通过词汇语法和情态手段实现对话扩展和对话收缩的介入,体现为舆论形式与信息传播的动态互动,隐性地影响读者对信息接受的立场倾向。
- 赖彦辛斌
- 关键词：新闻语篇互文性修辞功能
- 汉英报纸新闻语篇中转述形式的对比分析——新闻话语系列研究之一被引量：11
- 2013年
- 转述言语在新闻报道中扮演着重要的角色,它不仅有助于增强报道的真实性,而且还能彰显个性。本文选取汉英新闻各200篇,对比分析转述言语在汉英报纸中的使用情况,探讨其使用过程中异同点存在的原因,以期提高对转述言语的认识,加强正确使用转述言语的能力,提高汉英新闻语篇的读写水平。
- 高小丽
- 关键词：转述言语
- 隐含作者与隐含读者:新闻话语建构策略的文化规约被引量：1
- 2012年
- 作者和读者的关系是新闻话语建构不可忽视的因素。文章从对话关系的主体间性特征入手,阐释隐含作者和隐含读者对话语建构制约关系的潜在规范。进而以《人民日报》国内版、海外版和英文网络版的标题话语为例,剖析隐含作者和隐含读者的定位取向对新闻话语建构的文化制约体现。
- 赖彦
- 关键词：隐含作者隐含读者新闻话语文化规约
- 新闻语篇间接转述言语的时体变异被引量：3
- 2015年
- "逆移"是间接转述言语时体使用的一般句法规则。本文通过考察180篇新闻报道间接转述言语的时体使用发现有三种违背"逆移"规则使用的时体变异现象,即转述动词使用过去时,而嵌入小句分别使用一般现在时、现在完成体和现在将来时。在这些时体变异中,一般现在时的使用频率为65.58%,远远高于现在完成体(18.18%)和现在将来时(16.24%)的使用频率。本文提出,间接转述言语时体变异的语用动因在于,有时当句法进入语篇以后,其句法关系的形式规则被打破,而依从于语篇层面某些特定语用功能的制约。
- 赖彦
- 关键词：语用动因
- 新闻报道语篇的时态序列变异及认知阐释被引量：2
- 2014年
- "逆移"规则是通常时态使用所遵循的序列准则,但在新闻报道叙事中,为了突出新闻报道真实性、时效性和客观性的特定语用交际意图,报道者有时却有意违背"逆移"规则使用时态呼应不一致的变异序列。文章基于《纽约时报》和《每日快报》的180篇新闻报道真实语料探讨这一变异现象的使用类型特征、语境条件以及语篇体现的认知识解机制。
- 赖彦
- 关键词：语境条件
- 英汉新闻引语的信源结构特征及其语用差异——基于报纸语料的调查分析
- 2016年
- 新闻引语是新闻报道的一个重要组成部分,其中投射言语、思想或事实的信源结构体现了新闻信息的价值表征。基于报纸语料的调查分析,探讨新闻引语的信源结构特征以及英汉不同语言和不同语域的信源语用差异,以期对新闻写作和新闻编译的引语使用具有现实指导意义。
- 赖彦
- 关键词：语用差异
