山东省艺术科学重点课题(2009067)
- 作品数：3 被引量：8H指数：2
- 相关作者：陈江宁王晓红刘清香更多>>
- 相关机构：淄博职业学院更多>>
- 发文基金：山东省艺术科学重点课题山东省社会科学规划研究项目更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字更多>>
- 新媒体语境下的中国文化软权力化被引量：1
- 2011年
- 文化软权力化的实现有赖于文化的对外传播过程。在我国传媒业发展相对落后,对外传播能力有限的形势下,新媒体以其低成本、无国界化等诸多优点为中国文化软权力化带来了新的生机。目前我国新媒体整体发展健康,掌握正确的对外传播方法,调动广大新媒体用户的对外传播积极性,对于促进中国文化软权力化,提升我国文化的国际影响力将起到积极的推动作用。
- 陈江宁
- 关键词：新媒体中国文化
- 齐文化价值及其国际传播被引量：5
- 2010年
- 齐文化作为中华早期文明先秦文化的重要组成部分,它所独具的多元开放的价值特性、灵活实用的价值观念、重经验任自然的感性主义文化追求和鲜明的对外关系理念均呈现出中华传统文化的另一种面貌,其价值精髓在当今国际文化传播视野下具有传播的可行性。通过稷下学宫这一齐文化与异质文化的契合点,通过发展文化产业的多种途径,实现齐文化的国际传播。
- 刘清香王晓红
- 关键词：齐文化稷下学宫
- 翻译的对外传播功能及其对我国文化软权力的提升被引量：2
- 2011年
- 在全球化背景下,文化软权力是判断一国国际影响力的重要指标。提升软权力必须发挥本国文化优势和吸引力,并通过有效的对外传播途径进行输出和推广。汉语文化在世界范围内处于弱势地位,我国文化要依靠中译外才能得以推广,翻译对文化的对外传播起到重要作用。我国目前对外传播能力和水平明显落后于西方国家,必须对现有文化资源进行深入开发,不断提高翻译水平,加强外文传媒建设,增强翻译的对外传播功能,才能更好地提升我国文化软权力。
- 陈江宁
- 关键词：翻译
