安徽省教育厅人文社会科学研究项目(2008SK186)
- 作品数：8 被引量：9H指数：2
- 相关作者：李静王玉桂张彩云李成忠杨超宇更多>>
- 相关机构：安徽理工大学上海外国语大学中佛罗里达大学更多>>
- 发文基金：安徽省教育厅人文社会科学研究项目淮南市科技计划项目留学人员科技活动项目择优资助经费更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学社会学更多>>
- 《七略》、《汉书·艺文志》和《隋书·经籍志》比较探析被引量：1
- 2009年
- 《七略》、《汉书·艺文志》和《隋书·经籍志》是我国文献学史上的重要文献目录,均对我国目录学的发展作出了一定的贡献。三者在体例因袭、著录、分类和创新等方面存在着诸多联系和区别。
- 张彩云王玉桂
- 关键词：《七略》《汉书·艺文志》《隋书·经籍志》
- 从中西文化差异谈旅游宣传资料英译的原则和方法被引量：3
- 2010年
- 在分析旅游资料中蕴含的中西文化差异的基础上,重点归纳总结历史文化、宗教文化、审美习惯和饮食文化的差异以及在旅游资料英译时处理这些差异应遵循的原则和方法。
- 李静
- 关键词：旅游资料文化翻译
- 景观纵览:自然写作研究新方法——大卫·兰迪斯·巴恩希尔的自然写作的生态系统研究方法剖析被引量：2
- 2012年
- 分类法(taxonomy)是文学批评中对"自然写作"(natural writing)文学体裁的界定和研究方法。美国著名生态批评家托马斯·J·里奥提出的自然写作的分类法涉及"博物学知识,对自然的个人体验,以及对自然的哲学阐释"三个层面。帕特里克·D·墨菲则提出一种更宽泛的分类概念"自然取向的文学(nature-oriented literature)",指代包含着里奥的自然写作在内的更多的写作形式。而美国另一位生态批评学者大卫·兰迪斯·巴恩希尔新近提出了自然写作的生态系统研究法。它将自然写作文本看成是一个生态系统,以此辨别出自然写作的十大主要因素,各种要素以独特的方法发展成完整的文本。巴恩希尔的自然写作生态系统研究法通过关注心理学、社会学、政治学以及精神层面,来强调文本内部的复杂性,是对里奥和墨菲的分类法的修正和扩展。生态系统研究法凸显了不同文本的相似和不同之处,涵盖了自然作家的社会层面,使我们更精确地理解这个文学形式的非同寻常的丰富性和文化意义。生态系统研究法为我国生态文学研究中体裁和术语的界定、概念的划分提供了一个可借鉴的新方法,对于丰富我国生态文学和新兴的生态批评研究也有着重要的指导作用。
- 李静
- 关键词：自然写作生态文学
- 商业英语广告中修辞手法运用被引量：2
- 2009年
- 广告语言是一门浓缩的艺术化商业语言,许多精彩的广告是经反复推敲斟酌而成。广告是激烈竞争以及设计者匠心独具、精雕细琢的产物,它不仅在语言的运用,句型的谋划上巧妙细致,在修辞运用上(尤其是对夸张、比喻、双关和仿拟)更为讲究。
- 李静
- 关键词：商业英语广告修辞手法
- 英语名动转用浅谈
- 2009年
- 名词转化成动词这一现象一直是语言学家和学者研究的对象。本文主要探讨适于转化成动词的名词的类别属性、名生动词的语义变化、语体色彩及修辞作用等。
- 李成忠李静
- 关键词：名动转用
- 用“读者反应”批评方法解读詹姆斯·乔伊斯小说《阿拉比》被引量：1
- 2013年
- 詹姆斯·乔伊斯的短篇小说《阿拉比》讲述的是一个都柏林少年追求朦胧爱情,但最终梦想破灭的故事。根据读者反应论的观点,读者所发现的意义是读者和文本之间的一种交易。《阿拉比》中主人公的经历类似于读者试图从文本中获取意义的过程。作者在文本里使用的暗示、意象等写作技巧制造出一系列修辞效果引导读者去理解这个世界真正的运转方式:孩童魔幻般的世界和世俗的成人世界,即理想和现实的强烈反差。
- 李静
- 关键词：读者反应批评文本意义《阿拉比》
- 自然写作的生态研究方法分析和运用
- 2013年
- 针对分类法对"自然写作"这个文学体裁的界定和研究方法上的缺陷和不足,美国生态批评学者大卫·兰迪斯·巴恩希尔新近提出自然写作的新方法,即生态系统研究法,它将自然写作文本看成一个生态系统,以此辨别出自然写作的十大主要因素,各种要素以独特方法发展成完整的文本。巴恩希尔的自然写作生态系统研究法,通过关注心理学,社会学,政治学以及精神层面,来强调文本内部的复杂性。本文详尽剖析了巴恩希尔自然写作的生态系统研究法,并用这个方法分析美国著名作家洛佩斯·贝里的《本地的山》一文,以便我们能明确地看出这些因素如何在文本中得以体现。此外,巴恩希尔生态系统研究法涵盖了自然作家的社会层面,也使我们更精确地理解这个文学形式的非同寻常的丰富性和文化意义。
- 李静
- 关键词：自然写作
- 机器翻译对网络信息安全的影响研究
- 2013年
- 本文针对我国网络安全的实际情况,给出获取、利用Web网络中关键信息的系统模型。通过对Web网页搜索引擎、机器翻译、语料数据库自动建立等技术的研究,讨论构建基于机器翻译的跨语言网络信息安全主动防御模型。通过该模型获取、利用其他国家网络中关键信息,从而能够争取信息的获取权、控制权和使用权。
- 李静程文娟杨超宇
- 关键词：网络信息安全信息挖掘机器翻译语料库
