您的位置： 专家智库 > >

江苏省社会科学基金(11WWC011)

作品数：1 被引量：3H指数：1
相关作者：胡牧更多>>
相关机构：南京师范大学南京大学更多>>
发文基金：教育部人文社会科学研究基金江苏高校优势学科建设工程项目国家社会科学基金更多>>
相关领域：艺术更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇艺术

主题

  • 1篇艺术
  • 1篇艺术传播
  • 1篇艺术研究
  • 1篇语际翻译
  • 1篇桃花
  • 1篇桃花源记
  • 1篇文化符号
  • 1篇翻译
  • 1篇符际翻译
  • 1篇《桃花源记》

机构

  • 1篇南京大学
  • 1篇南京师范大学

作者

  • 1篇胡牧

传媒

  • 1篇艺术百家

年份

  • 1篇2013
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
《桃花源记》的符号翻译艺术研究被引量：3
2013年
将《桃花源记》的文字翻译成英文,属于语际翻译。对该作品通过影像与绘画进行"变"、"易",用非语言符号解释语言符号,属于符际翻译。语际与符际翻译发掘了源语文本的经典性与可译性,使《桃花源记》通过多模态叙事而在异域寻求到来世,为中国文学走向世界提供了示范。
胡牧
关键词：文化符号《桃花源记》语际翻译符际翻译艺术传播
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0