您的位置： 专家智库 > >

内蒙古自治区高等学校科学研究项目(NJ10321)

作品数：2 被引量：1H指数：1
相关作者：白乌云李桂琴更多>>
相关机构：兴安职业技术学院内蒙古师范大学更多>>
发文基金：内蒙古自治区高等学校科学研究项目更多>>
相关领域：理学语言文字历史地理更多>>

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇理学
  • 1篇语言文字
  • 1篇历史地理

主题

  • 2篇化学入门
  • 1篇译著
  • 1篇术语翻译
  • 1篇晚清
  • 1篇名词
  • 1篇近代化学
  • 1篇翻译

机构

  • 2篇内蒙古师范大...
  • 2篇兴安职业技术...

作者

  • 2篇李桂琴
  • 2篇白乌云

传媒

  • 2篇内蒙古石油化...

年份

  • 2篇2013
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
晚清译著《化学入门》对近代化学的影响研究
2013年
本文从三个方面对晚清译著《化学入门》在近代化学引进中的影响进行了分析:①《化学入门》是西士丁韪良编译的第一本中文化学著作;②《化学入门》中最先使用简单的元素表,最早给元素、化合物命名,也是首次使用元素及无机化合物化学式;③《化学入门》在中国近代化学萌芽中的重要影响等。经研究,《化学入门》在近代西方化学在中国引进中起到了重要的作用。
李桂琴白乌云
关键词：近代化学
《化学入门》中的名词术语翻译及影响被引量：1
2013年
化学名词术语是化学知识传播的基础。本文分析了晚清第一本化学中文译著《化学入门》中出现的元素周期表、元素化合物的命名、化学方程式等化学名词术语。并与晚清流传较广的化学著作《化学初阶》和《化学鉴原》的一些名词术语的进行了比较总结出:其后翻译的化学教材及读物在化学名词术语的翻译上不同程度的参考和借鉴了《化学入门》。晚清译著《化学入门》对近代化学在中国的形成与传播中奠定了基础。
李桂琴白乌云
关键词：化学入门翻译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0