中央高校基本科研业务费专项资金(HEUCF131206)
- 作品数：11 被引量：11H指数：2
- 相关作者：王宁孙启耀王丹宇孙元春辛丹更多>>
- 相关机构：哈尔滨工程大学哈尔滨理工大学更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金黑龙江省高等教育学会“十二五”教育科学研究规划课题教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字哲学宗教文学文化科学更多>>
- 目的论视角下《十八大报告》英译本时态和语态功能解读被引量：1
- 2014年
- 随着中国国际地位的提升以及中外政治经济交往的增多，汉语政治文献外译的多角度研究已成为当下翻译研究的一种趋势。本文以翻译目的论为理论依托，采用定性及定量相结合的方法，从时态和语态视角对《十八大报告》英译本进行解读。结果发现：（1）译者较多使用现在完成时来表达过去发生变化的当前效果与主观体验性；（2）译者大量应用被动语态，从而达到客观传递政治思想的目的。本研究对更好地达到对外宣传的效果，及政论文献的翻译研究有一定的现实参考价值。
- 郝桂冠
- 关键词：时态语态翻译目的论
- 刍议多模态值日报告在英语教学中的作用被引量：2
- 2013年
- 以学生完成的多模态值日报告为切入点,本研究重点分析了多模态值日报告对学生语言综合运用能力的影响,分析结果显示,多模态值日报告有利于学生多元识读能力的提高,提升了学生的自主学习能力。笔者认为,多模态值日报告形式可激发学生运用英语的积极性和潜在的创造力,提高了语言运用的效率,有利于学生语言综合运用能力的提高。
- 孙元春
- 关键词：多模态值日报告语言综合运用能力
- 原型范畴理论视角下的英汉句式翻译
- 2013年
- 人类具有相同的生理结构和感知器官,面对客观世界时必然会产生相似的认知心理。基于认知语言学的原型范畴理论认为句式的产生基于一定的认知机理,总体普同的认知心理是人类进行交流和沟通的前提,是不同语言间进行翻译的深层动因。原型范畴理论为英汉句式翻译提供了新的视角。
- 王丹宇
- 关键词：原型范畴理论英汉句式翻译研究
- 网络环境下大学英语教师身份的构建研究
- 2013年
- 网络技术的发展给大学英语教学带来了巨大的变革,伴随而来的是大学英语教师的角色也随之发生了变化。通过分析大学英语教师在网络环境下所面临的问题,应该对其身份进行重新定位,教师应该是知识的组织者,学生自主学习中的技能的传授者和学习策略的培训者,人生的导师和终生的学习者和研究者。
- 刘晓琳
- 关键词：网络环境大学英语教师身份
- 当代“范畴理论”研究综述被引量：3
- 2013年
- 国内对范畴的研究始于20世纪80年代,随着范畴研究跨学科的发展,国内外对范畴理论已经突破了传统观点的束缚,将范畴研究从最初的哲学研究纳入到语义学,认知语言学的研究领域内,文章旨在对当代众多学派范畴研究的理论背景、主要观点、现实意义等进行梳理和评述,为今后的进一步深入研究提供铺垫。
- 王丹宇
- 关键词：跨学科认知语言学
- 浅谈日语色彩词的象征意义
- 2014年
- 在我们的日常生活中,色彩无处不在。色彩在表示其本身颜色的意义之外,更多的还赋予其表达的人或事物新的含义。本论文通过对日语色彩词象征意义的研究,试图找到其独特的语言特点和文化特征。
- 兰卉谭爽
- 关键词：色彩词日语
- 基于多面Rasch模型的评分质量分析——以一次英演讲比赛决赛为例
- 2013年
- 本文针对来自评委影响演讲比赛打分结果的各种误差,引入多面Rasch模型对评分进行分析。此模型在分析评分结果中的应用可以为识别问题评委、诊断评委自身的一致性及评委之间的一致性和评委培训等问题提供全新的解决思路。
- 张冰
- 关键词：英语演讲比赛评分
- 多模态语篇中的身份建构研究——以《石头记》中的妙玉身份解读为例
- 2013年
- 评价理论中,个性化与身份归属链、实例化中的耦合理论可用来诠释人物的身份构建。根据该理论,选取《石头记》中妙玉唯一一次正面出场的第四十一回《贾宝玉品茶栊翠庵》,妙玉奉茶的一段文字并配以书中插图,对其身份进行多模态解读,为妙玉的身份研究提供一个新视角。通过对妙玉的多模态话语中身份建构现象进行定性研究,探究模态之间制约身份建构的相关因素,阐明多模态互动过程中的主体身份构建模式。
- 刘晓琳
- 关键词：多模态身份构建妙玉《石头记》
- 国内外英语情态系统人际意义的研究综述被引量：5
- 2013年
- 英语情态范畴的研究目前已经从对词汇语法研究的角度扩展到对情态意义研究的课题中。本文对情态的定义以及分类进行了梳理归纳,概述了其人际意义及体现形式,呈现出了国内外学者对情态系统中人际意义的整体研究情况。
- 王宁孙启耀
- 关键词：情态系统情态表达情态系统情态表达人际意义
- 从语境顺应角度分析《追风筝的人》中的人物会话
- 2014年
- 以Verschueren的顺应论为依据,从心理世界、社交世界、物理世界对小说《追风筝的人》中的人物会话进行语境顺应性分析,证实了以顺应论分析小说人物话语的可行性,同时也为赏析小说人物会话提供了一个新的视角。
- 辛丹
- 关键词：语境顺应心理世界社交世界物理世界
