您的位置: 专家智库 > >

教育部“优秀青年教师资助计划”(1947)

作品数:1 被引量:8H指数:1
相关作者:陈岗龙更多>>
相关机构:北京大学更多>>
发文基金:教育部“优秀青年教师资助计划”更多>>
相关领域:文学更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇文学

机构

  • 1篇北京大学

作者

  • 1篇陈岗龙

传媒

  • 1篇陕西师范大学...

年份

  • 1篇2010
1 条 记 录,以下是 1-1
排序方式:
《葵花记》蒙古文译本《娜仁格日勒的故事》研究被引量:8
2010年
蒙汉文学关系的研究,第一手资料的跨语言比较和考证是关键。对古代蒙古文小说《娜仁格日勒的故事》与明代戏曲《葵花记》进行逐字逐句的跨语言比较,证明《娜仁格日勒的故事》就是明代戏曲《葵花记》完整的蒙古文译本。蒙古人主要翻译了《葵花记》的对白部分,省略了词曲,并在结尾部分增加了佛教本生故事内容,从而把戏曲《葵花记》转换成了小说。
陈岗龙
共1页<1>
聚类工具0