江西省高校人文社会科学研究项目(YY1007)
- 作品数：2 被引量：1H指数：1
- 相关作者：余志科全红雷萌更多>>
- 相关机构：江西科技师范学院更多>>
- 发文基金：江西省高校人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 文化视角下的旅游翻译理论综述及策略例证被引量：1
- 2011年
- 改革开放以来,国际交往的日渐频繁,旅游意识的逐渐增强以及休闲假期趋向差异化发展,都为中国出入境旅游注入了无限动力。出境游方面[1]:2010年中国出境旅游人次5739万,同比增长20.4%。预计到2011年达6500万人次,至2015年达8375万人次。入境游方面[2]:中国入境旅游人次增长68倍。实践需求是最大推动力。在这种背景下,翻译活动作为国际旅游的媒质,其重要性日渐彰显。恰如魏星[3](1993)指出,旅游翻译作为一种特殊翻译活动,内容包罗万象,这使翻译过程变得更为复杂、困难。
- 全红余志科雷萌
- 关键词：文化旅游翻译
- 文化差异对旅游翻译的影响研究
- 2011年
- 近年来,江西省旅游业蓬勃发展,与之相关的研究也逐渐受到学者们的重视。从国内现有的研究资料看,与旅游翻译相关的论文不多,大多数论文只停留在理论上,缺乏具体案例的支撑。旅游翻译不仅是字意的对应和转换。
- 全红余志科
- 关键词：旅游翻译语言功底旅游资料翻译文本翻译文化历史典故
