您的位置： 专家智库 > >

陕西省哲学社会科学基金(12K127)

作品数：1 被引量：27H指数：1
相关作者：党争胜更多>>
相关机构：西安外国语大学更多>>
发文基金：陕西省哲学社会科学基金更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇等词
  • 1篇文化词
  • 1篇民俗
  • 1篇红楼
  • 1篇红楼梦
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译问题
  • 1篇《红楼梦》

机构

  • 1篇西安外国语大...

作者

  • 1篇党争胜

传媒

  • 1篇外语教学

年份

  • 1篇2015
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
民俗文化词的翻译问题探微--从《红楼梦》英文版中“压岁钱”等词的翻译谈起被引量：27
2015年
论文以霍克斯和杨宪益在《红楼梦》译本中对"压岁钱"等中国民俗文化词的处理为例证,探讨了文学翻译过程中民俗文化词的翻译原则与方法,提出了"简释性增补"的民俗文化词翻译主张。
党争胜
关键词：《红楼梦》翻译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0