您的位置： 专家智库 > >

国家社会科学基金(12BYY107)

作品数：2 被引量：0H指数：0
相关作者：陈国庆文英更多>>
相关机构：西北民族大学更多>>
发文基金：国家社会科学基金更多>>
相关领域：语言文字文学更多>>

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字
  • 1篇文学

主题

  • 2篇文化转向
  • 2篇汉译
  • 1篇熟语
  • 1篇文学
  • 1篇国文
  • 1篇国文学

机构

  • 2篇西北民族大学

作者

  • 1篇文英
  • 1篇陈国庆

传媒

  • 1篇语言与翻译
  • 1篇无线互联科技

年份

  • 1篇2014
  • 1篇2013
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
文化转向视野中的《清澈的塔米尔河》汉译
2013年
长篇小说《清澈的塔米尔河》是蒙古国著名作家策·洛岱丹巴的代表作,在蒙古族文学史上占有重要地位,是当代蒙古文学之瑰宝。1984年被译介,是20世纪80年代译介的少数几部翻译作品之一。文章主要从文化转向视野探讨其汉译,重点探讨翻译策略问题。
文英
关键词：文化转向汉译
文化转向视野中的《清澈的塔米尔河》熟语汉译
2014年
蒙古国文学却始终处于边缘,其个中缘由已无法运用传统译论解释,而且蒙古国现代文学的翻译受政治和意识形态的影响比较严重,所以在研究蒙古国现当代文学翻译时,已不能用传统的翻译方法来评析译文的好坏,而是应从文化转向视觉来探讨译者在翻译过程中的所受的影响。
陈国庆
关键词：文化转向熟语汉译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0