辽宁省社会科学基金项目(L12CYY009)
- 作品数：2 被引量：6H指数：2
- 相关作者：邹德艳陈婧黄滔更多>>
- 相关机构：大连外国语大学更多>>
- 发文基金：辽宁省社会科学基金项目教育部人文社会科学研究基金辽宁省教育科学“十二五”规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 多人会话中的结盟现象研究综述被引量：4
- 2014年
- 结盟是多人会话的重要特征,也是多人会话研究不可忽略的要素。本文尝试对多人会话中的结盟现象研究进行综述,包括形成结盟的动态化协商过程,实现结盟的语言资源及其分布特征,机构话语和结盟机制间的互动关系以及话语互动外因素对结盟的影响等四个方面,并在综述和分析过往研究的基础上,提出后续研究的方向。
- 陈婧邹德艳黄滔
- 关键词：结盟
- 社会表征视阙下的释意理论解读被引量：2
- 2013年
- 释意理论突破了传统翻译理论"理解+表达"的二步阐释,其"脱离原语语言外壳"阶段的提出为口译研究和教学实践提供了强有力的支撑和解释。然而这个"中间阶段"的提出也为释意理论引来了诸多争议。从社会表征的角度对释意理论进行阐释,可以支持释意理论的认知知识及认知补充等重要主张,可以有效建构语篇生成者与语篇接受者之间通过认知补充达成语篇意义的口译互动过程。译者在理解原语和译出译语的过程中,需要考虑意义的社会表征及其在不同社会维度上的识解和转换。
- 邹德艳
- 关键词：社会表征释意理论
