教育部人文社会科学研究基金(12YJA740039) 作品数:4 被引量:10 H指数:2 相关作者: 李美霞 焦瑷珲 更多>> 相关机构: 北京第二外国语大学 昆明理工大学 更多>> 发文基金: 教育部人文社会科学研究基金 北京市属高等学校人才强教计划资助项目 更多>> 相关领域: 语言文字 更多>>
基于语料库的英语逻辑结果程式语语义韵研究 被引量:8 2013年 迄今,有关逻辑结果关系及程式语的研究成果丰硕。但将二者结合起来,并探讨其承载的语义韵较少受到学者关注。鉴此,本研究提出"逻辑结果程式语"概念,并通过大量数据统计分析,力图找出英语语言中常用的逻辑结果程式语以及它们所携带的语义韵。研究发现:符合研究条件的13个英语逻辑结果程式语,按其呈现的语义韵,分为三类:as a result of,caused by和[lead]①to,大多数情况下表达消极语义韵的趋向显著;so that,now that,as a result,[re-sult]from和thanks to表示中性语义韵的趋向明显;so...that,[bring]about,because of,[result]in和due to表现糅杂型语义韵的趋向突显。 李美霞 焦瑷珲关键词:语义韵 语料库 英汉逻辑结果程式语语义韵对比研究 被引量:1 2014年 本文从搭配、类连接、语义偏好、价值极性等内容对比分析英汉逻辑结果程式语语义韵的异同,并就其中的原因进行探讨。文章指出:(1)英汉逻辑结果程式语通常被用来连接两个语言成分,表达连接意义;然而,在交际中,由于经常与一些具有相同或相似意义潜势的词汇搭配,它们因而也呈现出表达一定态度意义的趋向;(2)英汉两种语言内部或两种语言之间,具有相同或相似外延意义的逻辑结果程式语在语义韵上不尽相同;(3)英汉逻辑结果程式语呈现的语义韵的差异与英汉两种语言结构体系、概念系统以及民族特性、思维方式和交际模式等因素密切相关。 李美霞 焦瑷珲关键词:语义韵 语料库 程式语研究:历史沿革与未来走向 被引量:2 2012年 近年来,作为一种独特的语言现象,程式语成为语言学界及应用语言学界关注的焦点话题之一并有不菲的成果产出。文章力图对程式语研究的现状进行较全面的总结和评述。首先,简要论述了国内外程式语研究的历史沿革及研究现状。其次,论述了程式语的五个特征:稳固性—变化性的连续体,有理据—无理据的连续体,透明性—晦涩性的连续体,可分析性—不可分析性的连续体,字面义—隐喻义的连续体。最后,提出了未来程式语研究应主要在以下四个方面有所突破:程式语的元功能研究,程式语的加工研究,句法—语义—语用界面上的程式语研究,二语或三语对比研究。 李美霞关键词:程式语 语料库数据驱动下的程式语与协商系统研究 2013年 程式语是指日常使用的套话以及多少具备相对固定的句法和语篇结构的口头或书面话语。它以其整体性、易于提取性不但成为实现概念意义的重要方式,而且也成为实现协商意义的主要潜势。从语篇语义视角看,人际意义通过协商系统实现,协商系统通过言语功能系统实现,言语功能系统又通过语气系统实现,语气系统最终由程式语和非程式语实现。那么,程式语在语气系统中通过什么样的结构实现协商系统中的言语功能,这一话题迄今还鲜有研究者对其进行全面的探究。因此,以系统功能语言学相关理论为依据,以语料库数据驱动为研究方法,以情景喜剧《老友记》为语料。研究发现,不同的具有一定结构的程式语分别实现信息与物品和服务的交换,从而不但实现了言语功能,也完成了意义的协商。 李美霞 焦瑷珲关键词:程式语 语料库数据驱动 《老友记》 系统功能语言学 语言系统