教育部人文社会科学研究基金(09YJCZH100)
- 作品数：2 被引量：14H指数：1
- 相关作者：火敬王琦张丽萍更多>>
- 相关机构：西北师范大学广东外语外贸大学兰州商学院更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 翻译语境中的经验意义词语研究
- 2012年
- 经验意义的表达要运用词语,词语的所指是人类的不同经验范畴,词语和经验相互对应,互为引发,在互动中体现经验意义。概念性经验的表达依靠事物词,事件性经验依靠事件词,感知性经验依靠抽象词,而关系性经验要用关系词。词语表达的是一种心理体验。
- 张丽萍
- 关键词：翻译语境词语感知
- 工作记忆成分参与汉英双语者书面输出的实证研究被引量：14
- 2011年
- 本研究在双任务范式下,通过对工作记忆成分反应时、正确率以及书面输出成绩的分析,检验 Kellogg(1996)的工作记忆参与书面输出过程模型,并探讨语音回路、视觉-空间模板参与汉英双语者汉语和英语书面输出的特征。研究发现:1)语音回路和视觉工作记忆分别参与"转写"与"计划"子过程;2)视觉工作记忆仅在汉语书面输出过程中作用显著;3)汉语和英语书面输出过程中都发现与写作语言不同的押韵判断任务引起的语言转换效应,但这种效应只在英语书面输出时显著。
- 火敬王琦
- 关键词：工作记忆书面输出
