河南省教育厅自然科学基金(2011C630011)
- 作品数：6 被引量：20H指数：3
- 相关作者：白瑞霞王俊珍更多>>
- 相关机构：中州大学郑州工程技术学院更多>>
- 发文基金：河南省教育厅自然科学基金河南省教育科学“十二五”规划课题更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字更多>>
- 中韩高等手语翻译职业教育比较研究被引量：4
- 2011年
- 近十年来,韩国的手语翻译职业发展迅速,残疾人支持服务体系具有全新理念。韩国拿撒勒大学人才培养目标、课程设置以及韩国手语翻译资格认证、手语翻译中心等特色,对我国手语翻译职业的发展具有很好的启示。
- 白瑞霞
- 关键词：手语翻译职业化
- 高校聋人课堂手语翻译效率研究——以郑州工程技术学院为例被引量：6
- 2016年
- 手语是聋人课堂的主要沟通媒介。课堂手语翻译员的主要职责是在听人与聋人之间进行语言信息的传递。基于对聋人课堂手语翻译的长期跟踪研究,本文选用高校聋人的一节课堂手语翻译作为研究样本,通过对聋生进行看手语转写汉语的测试,探究聋人大学课堂手语翻译传递教学信息的效率。结果表明,聋生看手语翻译效率较低,效率最高约为67.8%,最低效率约为20.2%,平均约为41.29%。本文尝试发掘其中存在的主要问题,探讨其关联性,并提出相应对策,以期引起对聋人课堂的关注,切实使聋人学有所获。
- 白瑞霞
- 关键词：手语翻译
- 高校手语翻译专业产学研合作模式探索被引量：3
- 2013年
- 研究者针对手语翻译专业人才培养目标、企业管理员与聋人职工语言沟通存在障碍现状,探索了产学研人才培养模式,深入企业搜集整理企业聋人常用手语词汇800多个,将这些企业手语运用到手语教学当中,并在企业开展手语培训。实践证明,手语翻译专业产学研结合丰富了手语教学内容,同时为企业营造了无障碍沟通环境。提出构建高职产学研结合人才培养模式存在的问题及对策,有利于实现学校和企业共赢。
- 白瑞霞
- 关键词：企业产学研合作模式
- 关注手语电视新闻 共促社会和谐发展被引量：3
- 2013年
- 手语电视新闻日益受到人们的关注。随着社会文明进程的加快,越来越多的电视台开设了手语新闻栏目,旨在为聋人群体服务,但目前手语电视新闻存在聋人看不懂、不愿看的尴尬局面。分析了目前手语电视新闻存在的问题并探讨了改进措施,希望实现真正意义上的无障碍沟通环境,促进社会和谐发展。
- 白瑞霞
- 关键词：和谐社会
- 高校手语翻译专业实践教学探索被引量：5
- 2012年
- 针对手语翻译专业人才培养目标、企业管理员与聋人职工语言沟通存在障碍现状,探索了产学研人才培养模式。深入企业搜集整理企业聋人常用手语词汇800多个,将这些企业手语运用到手语教学当中,并在企业开展手语培训。实践证明,手语翻译专业产学研结合丰富了手语教学内容,同时为企业营造了无障碍沟通环境。指出构建高职产学研结合人才培养模式存在的问题及对策,以期达到学校和企业共赢。
- 白瑞霞王俊珍
- 关键词：企业产学研
- 从封闭到开放:聋人大学生角色转变探析被引量：1
- 2012年
- 大学是聋人学子梦想的殿堂,然而,部分聋人学生升入大学之后,却表现出对学习环境、课程内容、人际交往等方面的不适应。本文针对这一现状,重点探讨了聋人大学生角色转变过程中存在的问题,指出聋人大学生应增强其身份认同感,学校教育应合理设置课程、开展融合教育等,从而帮助聋人大学生圆满完成学业,促进其社会化进程。
- 白瑞霞
- 关键词：聋人大学生角色转变高等教育
