内蒙古自治区哲学社会科学规划项目(2011H079)
- 作品数：6 被引量：10H指数：2
- 相关作者：郑笑然黄文博孙永刚任蕾马晶新更多>>
- 相关机构：赤峰学院辽宁师范大学更多>>
- 发文基金：内蒙古自治区哲学社会科学规划项目更多>>
- 相关领域：历史地理语言文字文化科学更多>>
- 报业新闻红山文化推广现状与发展分析被引量：1
- 2012年
- 在经济与文化全球化的今天,对红山文化的推广成为文化民生的一部分。红山文化推广工作应该中英文并重,通过对红山文化的中英文宣传,可以积极扩大红山文化的影响力,使之产生品牌效应,不仅推动文化的发展,而且还可以间接推动旅游业和商业的发展,这是对红山文化做英文推介工作的现实意义。
- 郑笑然
- 关键词：红山文化
- 红山文化英译初探
- 2012年
- 红山文化是我国北方古代文化的代表之一,在我国原始文化研究中占有很重要的地位。红山文化的英译工作对中国历史文化的对外宣传及研究工作具有重大的意义,应该引起足够的重视。本文试从古文化及文物的翻译原则出发,讨论了红山文化英译工作中发现的问题及解决方案,提出了在翻译中要重视原文信息的有效传达,要重视翻译的统一性。
- 马晶新
- 关键词：红山文化英译信息性
- 试论红山文化的遗产价值被引量：7
- 2013年
- 红山文化是中国东北地区最具影响力的一支史前考古学文化,在中国文明起源和早期社会发展进程中占据十分显著的位置,是中华文明多元一体格局中的重要一元。红山文化作为文化遗产,在遗产价值方面,完整地体现了历史的、艺术的和科技价值。
- 孙永刚黄文博
- 关键词：红山文化文化遗产历史价值艺术价值
- 赤峰学院外国语学院教育科学研究工作综述
- 2012年
- 2003年,五所院校合并成立了赤峰学院,2005年,外语系更名为外国语学院.七年来,外国语学院在完成教学工作的同时,在科研方面做了大量工作.本文回顾了外国语学院的教学科学研究工作,内容包括论文成果、科研课题和学术专著,总结了成绩,指出存在的问题并对未来的教育科学研究工作做出了展望.
- 郑笑然
- 关键词：教育科学研究
- 红山文化翻译的文物译名统一问题被引量：3
- 2012年
- 在经济与文化全球化的今天,对红山文化的推广是文化民生工作的要求。2011年度内蒙古规划办合作项目"红山文化英文翻译理论研究与再实践"的工作中一部分是红山文化的文物翻译理论研究与实践工作。本文对红山文化文物翻译中的问题进行了分析,比较了辽宁省博物馆和科学出版社的《玉器时代》中文物的英译版本,分析了两个权威单位翻译的异同点,在此基础上提出了文物翻译译名统一的观点并提出以补偿的方法实现。
- 郑笑然
