Motivated by the concept of a torsion pair in a pre-triangulated category induced by Beligiannis and Reiten, the notion of a left (right) torsion pair in the left (right) triangulated category is introduced and investigated. We provide new connections between different aspects of torsion pairs in one-sided triangulated categories, pre-triangulated categories, stable categories and derived categories.