西北政法学院法律外语系
- 作品数：50 被引量：333H指数：11
- 相关作者：马庆林刘淑颖谢立新张晓华窦坤更多>>
- 相关机构：西北大学外国语学院中国人民大学理论经济学博士后流动站空军工程大学理学院更多>>
- 发文基金：博士科研启动基金更多>>
- 相关领域：语言文字政治法律文化科学文学更多>>
- 美国结构语言学的贡献被引量：2
- 2003年
- 美国结构语言学对人类的语言研究作出了巨大贡献,而且还推动了其他学科的研究。本文主要从方言学研究、词典编纂、外语教学和结构语法四个方面对美国结构语言学作了详细论述。
- 马庆林
- 关键词：结构语言学方言学外语教学词典编纂结构语法
- 大学英语写作教学中存在问题的探析被引量：12
- 2003年
- 分析大学英语教学的现状及学生在写作过程中存在的问题 ,可以采取以精读教学为本 ,从词汇、语法体系的完善及语篇分析等三个方面对学生进行持之以恒的训练 ,从而促进学生写作水平的逐步提高。
- 张晓华
- 关键词：大学英语英语写作语篇分析思维模式
- 外语翻译中文化差异的透视被引量：1
- 1998年
- 外语翻译中文化差异的透视马庆林周玉梅近年来随着我国翻译事业的蓬勃发展，越来越多投身于翻译事业的有志之士逐渐意识到，文化差异现象对于原语和目的语的正确理解及表达已成为翻译中最重要的组成部分之一。众所周知，世界文化源远流长，它浩如烟海、博大恢宏，是人类重...
- 马庆林周玉梅
- 关键词：翻译工作者世界文化外语西方文化翻译事业
- 美国的法庭口译被引量：12
- 2006年
- 美国是一个移民大国和诉讼大国,美国人口来源的复杂性和独特的法律文化背景,使得法庭口译非常重要。
- 刘淑颖
- 关键词：法庭口译口译人员法律法院
- 动词的动态与静态意义及其语法特征
- 2005年
- 一种语法现象如果从不同角度分析会有全新的理解，从而扩大我们的视野。动态动词和静态动词是英语语法中的两个重要概念。本文从动词的动态意义与静态意义角度入手，以独特的视角全面分析动态动词和静态动词的意义、语法特征及其实际用法，旨在为英语动词的更深入研究提供一些借鉴。
- 刘淑颖
- 关键词：动词英语语法
- “存在”外的存在——昆德拉小说中的“可能”世界被引量：1
- 2005年
- 20世纪的文学主潮是现代主义,现代主义核心的美学追求是反叛性、先锋性、试验性,是对既有文学规范的颠覆。昆德拉在传承现代小说的共有特点的同时,以思索存在的视角,在哲学的终点处建立了自己的起点, 展示了未来小说的前景以及小说样式的多种可能性,把小说的疆域从现实的维度拓展到可能性的维度。
- 张晓华
- 关键词：试验性想象力生命空间
- 论法官的解释被引量：1
- 2006年
- 以往对法律解释的理解基本上是界定在有权解释的立场上,而很少谈论尤其是承认法官解释。法律解释的转向即法律解释从机关解释向法官解释的转型,使得我们认识到法官解释的重要性。恰恰是法官解释的存在,使得法律所承载的社会正义观念得到了真正的实现。
- 王国龙
- 关键词：法官解释法律
- 法律语言学、法律语言——兼谈法律英语的特点被引量：35
- 2003年
- 法律语言学是运用语言学的原理和知识 ,结合法学各部门的某些语言实践 ,探索和总结法律语言的特点和规律 ,解决法学和语言学所涉及的事件和运用的问题。法律语言是指人们在立法、司法等实践中所使用的语言。作为一种语域变体 ,法律英语是英美法系国家经过长期的司法实践逐步形成的自己所特有的表达模式和规范 ,它包括了某些词汇、短语、习惯用语或特定的表达方式。法律英语之所以存在是由于其准确性、正式性、晦涩难懂、模糊性等特点所决定的。
- 马庆林
- 关键词：法律语言学法律语言法律英语语言学司法语言立法语言
- 达菲先生与“瘫痪”主题的内化——对《痛苦的往事》主人公的分析被引量：1
- 2005年
- “瘫痪”是爱尔兰作家詹姆斯.乔依斯早期的作品《都柏林人》所反映的重要主题。作者通过揭示19世纪都柏林狭隘瘫痪的社会现实,和此种社会环境对都柏林人生活所产生的影响来表现主题,他对故事中主要人物的内部性格和精神品质的剖析和展现,使“瘫痪”主题在这些人物身上得到了更深入细致的表现。《痛苦的往事》中主人公达菲先生是小说集中都柏林知识分子的一个典型代表,对这一人物进行剖析,并从他所代表的成年都柏林人的精神生活入手,来解读和分析小说集主题“瘫痪”,进一步展现“瘫痪”在人物内在精神层面的影响。
- 张晓霞侯小青
- 关键词：乔伊斯
- 医学英语的特点及模糊现象探究被引量：13
- 2003年
- 医学英语主要是指说英语国家从事医学活动所使用的语言。医学英语经过长期的医学实践已经从词汇、句法结构、篇章结构等方面形成了特有的表达模式和规范。文章最后讨论了模糊性在医学英语中的使用。
- 马庆林
- 关键词：医学英语
