信阳师范学院外国语学院
- 作品数：663 被引量：1,061H指数：11
- 相关作者：章彩云刘世理曹万忠蔡满园崔淑丽更多>>
- 相关机构：河南大学外语学院安徽交通职业技术学院文理科学系北京外国语大学日本学研究中心更多>>
- 发文基金：河南省教育厅人文社会科学研究项目河南省哲学社会科学规划项目国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学哲学宗教更多>>
- 读者的翻译补偿机制及其对翻译教学的影响
- 2009年
- 文化冲突在翻译中历来都是一个备受关注的话题,而在文学作品的翻译中,文化冲突表现得尤为明显。文学作品的语言是极具艺术性和审美效果的,但在跨文化的交际中,其翻译损失也是不可避免的。译文读者是作品意义的主动建构者之一,有能力采取有效的手段,从语言层面、文化层面和审美层面对译文进行补偿。
- 曹万忠
- 关键词：文化冲突译文读者
- 初探学案导学在英语教学中的重要性
- 2016年
- 为了实现新课程改革的目标,落实新课程理念,全面实施素质教育,本文介绍了学案导学的有关概念及特点,分析了学案导学在目前实施中的研究现状,指出了我国英语教学中推行学案导学教学的重要性。
- 李慧慧
- 关键词：学案导学英语教学
- 从态度系统看“刘姥姥二进大观园”话语评价意义被引量：2
- 2013年
- 曹雪芹在《红楼梦》中对刘姥姥浓墨重彩,大书特书,足见刘姥姥在书中的地位。评价理论是人际功能的重要组成部分,本文主要从态度系统来分析"刘姥姥二进大观园"刘姥姥话语的评价意义。研究发现:刘姥姥二进大观园时善于运用鉴赏和情感子系统表达积极肯定的评价意义,迎合了贾母等人爱慕虚荣的心理,构建了适宜的人际关系,从而达到"满载而归"的交际目的。
- 杨红
- 关键词：交际目的
- 赛珍珠《大地》中的生态女性主义探微被引量：5
- 2011年
- 电影《大地》通过刻画阿兰这一形象,突出了中国妇女的贤良、宽容、勤劳和睿智——她是王龙一家人精神上赖以生存的大地。大地与女性共同具有的母性和孕育功能、大地与女性之于人类的重要意义以及大地与女性在父权制社会的地位,使二者建立起了亲密而又特殊的关系。作品因此反映了赛珍珠的生态女性思想。
- 朱丽
- 关键词：生态女性主义
- 母语对英语学习者所犯错误的影响被引量：1
- 2009年
- 本文回顾了国内外有关错误分析的理论,以及母语对英语学习者所犯错误影响的分类。在中英对比的基础上,对母语对英语学习者所犯错误的影响进行了详尽的分析。
- 付艳丽
- 关键词：母语英语学习者
- 由人性之爱到神性之爱——从《莎乐美》和《道连·葛雷的画像》看王尔德的宗教观
- 2012年
- 王尔德的戏剧《莎乐美》和小说《道连·葛雷的画像》被认为是其唯美主义的代表作。这两部作品中人性与神性的紧张冲突与对立,折射出作家隐藏于写作背后的宗教信仰困惑与焦虑:一方面,作为唯美主义者,王尔德向往古希腊文化中肉体的崇拜与感官享受;另一方面,他又对基督文化中强大的宗教道德力量深感恐惧。而王尔德对这两部作品结局的处理则表明,他最终抛弃了对希腊多神教的信仰,转向了公正、悲悯、宽容的耶稣基督以寻求救赎。
- 吴桂辉
- 关键词：《莎乐美》《道连·葛雷的画像》宗教观
- 仓央嘉措诗歌的认知隐喻解读
- 2016年
- 仓央嘉措的诗歌用了大量隐喻,其中与爱情相关的隐喻最多。以认知隐喻理论为基础,通过分析仓央嘉措诗歌中的隐喻,可以看到仓央嘉措诗歌反映了既追求爱情、又清醒随缘的态度。或许,六世达赖就是要以吟咏爱情的方式度化为情所困的众生。
- 周运会
- 关键词：仓央嘉措隐喻爱情
- 灵视——华兹华斯诗艺建构的核心被引量：2
- 2013年
- 华兹华斯是一个灵视诗人。华氏的灵视力首先表现在其作品中强烈的生命意识:诗人坚信世间万物皆有神性,死亡是生命的延续;同时,华兹华斯的灵视力使他把自然当作传达情感的强有力的工具,在诗人的眼中,自然是人类接近上帝的媒介,是人类灵魂的导师,最能激发想像力的工具,是人类精神的伊甸园;华兹华斯还是是一个热衷于描写人类精神世界的大师,他喜欢选择贫苦的农夫、儿童、心智不全者以及老人作为他文学创作的对象,通过对他们精神世界的探索,诗人成功的展示了那沉静而永在的人性的悲曲中所渗透的人性的崇高。
- 余永锋
- 关键词：华兹华斯灵视生命意识崇高
- 天使还是魔鬼?——《送冰人来了》中伊芙琳女性形象解析
- 2011年
- 《送冰人来了》是美国著名戏剧家尤金.奥尼尔后期的代表作之一。在这部戏剧里,奥尼尔用自己本身对于戏剧张力的把握描述了一群生活在哈里·霍普旅馆里终日以白日梦和酒精生活的人们。在这群显性人群的背后还有一些隐性的女性,伊芙琳就是其中的一位。然而,她的形象的塑造只是存在于男性的言谈和玩笑中。她是被剥夺了发言权的受害者,在里面既是温柔的天使又是邪恶的恶魔。伊芙琳的双重身份凸显了父权社会中女性地位的卑微和被歧视。
- 张瑞
- 关键词：女性伊芙琳
- 白桦的历史剧探析
- 2018年
- 著名作家白桦曾经经历了许多苦难与伤痕,但他仍用才华与激情创作了众多脍炙人口的优秀作品.他可以说是现代文学史上屈指可数的涉猎文学体裁最多的作家,诗歌、散文、小说、电影、戏剧等在国内外都广受欢迎,其中历史剧《诗人李白》、《吴王金戈越王剑》、《槐花曲》是文学与历史碰撞的火花,不仅可以窥见历史的轨迹和真理,探究文化底蕴,还能够看到白桦的为人和对理想的执着.
- 周江
- 关键词：历史剧白桦著名作家文学体裁现代文学史文化底蕴
