郑州航空工业管理学院外国语学院
- 作品数：193 被引量：130H指数：5
- 相关作者：王晓卉赵栩郑磊张璇陈羽更多>>
- 相关机构：河南大学外语学院上海大学外国语学院河南大学商学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金河南省教育科学“十二五”规划课题河南省社会科学界联合会调研课题更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字文学经济管理更多>>
- “X双/对/副N”量词构式精细范畴化的实证对比研究
- 2022年
- 本研究基于BCC语料库,采用定性与定量的研究思路,借助R语言平台下的构式搭配分析法和费舍尔精确检验对“X双/对/副N”近义量词构式中N词项的搭配强度值进行测算,考察了3类量词构式中N词项的语义聚类特征、构式原型义及范畴化的认知动因和机制异同。研究发现:1)“X双/对/副N”构式在词项搭配和范畴化扩展机制上同异共存。2)构式范畴化扩展机制不仅限于Goldberg提出的隐喻、多义、例示及子类目4种承接关系,在“X双/对/副N”量词构式的扩展中还存在转喻承接关系。3)隐喻和转喻同在“X双/对/副N”量词构式的扩展中起着重要作用,但转喻机制更基础。4)汉语量词除计量功能外,分类范畴化功能也同样显著,故先前classifer、measure word及quantitative等译法都难以准确反映汉语量词的本质特征,尝试提出“classitative”的全新译法,以彰显汉语量词特色,助推后续研究。
- 王金海覃修桂伊小丽
- 功能加忠诚:地铁站名译写研究——以郑州地铁为例
- 2021年
- 德国功能翻译学派中"功能加忠诚"理论旨在解决翻译行为中功能激进的问题。隶属于公示语翻译范畴的地铁站名翻译在实现站名译写的功能与目的的同时,不应该脱离原文。文章以功能加忠诚理论为出发点,以郑州地铁站名的翻译为研究对象,调查和分析了郑州地铁站名译写的现状和问题,并提出了地铁站名翻译应遵循信息化、本地化和文化传递的策略。
- 郭杰
- 论自然对儿童的重要影响被引量：13
- 2019年
- 自然缺失症已成为当今全球化时代人类的通病。疏远自然给人类尤其是儿童带来诸多负面影响,如导致儿童患注意缺陷多动症和其他精神障碍,各种感官能力退化,削弱儿童的身心素质和社交能力,致使未来环保者的数量减少,等等。而接触自然能给儿童带来许多积极影响,如增强儿童的各种感官能力,提高儿童的身心素质和社交能力,缓解儿童注意缺陷多动症和其他精神障碍,激发儿童的想象力和创造力,促进儿童多角度地思考问题,提升儿童的学习效果,培育创始者和环保主义者,等等。能否切实减缓乃至抑制儿童自然缺失症的蔓延势头,主要取决于每位公民能否提升对自然缺失症的认识,以及提升儿童回归自然、尊重自然和保护自然的意识。
- 付文中
- 关键词：自然意识环境教育
- 美国高校教师教学发展中心实践及启示——以美国费瑞斯州立大学为例被引量：1
- 2019年
- 文章介绍了费瑞斯州立大学教师教学发展中心的目标、人员构成、教师发展项目、奖励基金以及教学服务活动,总结了费瑞斯州立大学教师教学发展中心运行特点,提出优化高校教师教学发展中心建设的几点建议:明确中心职责,强化专业和学术能力;关注教师发展需求,提供多元化的教师发展项目;营造卓越教学的氛围,建立教研并重的教师评价制度。
- 郑磊
- 关键词：教学能力
- 减少食物浪费,过健康生活
- 2020年
- 食物浪费问题在许多国家都十分严重。据统计,中国人每年在餐桌上浪费的食物高达2000亿元,被倒掉的剩菜剩饭相当于2亿多人一年的口粮,在美国,每年超过1/3的食物被损失或浪费,其价值高达1600亿美元,美国四口之家平均每年因未食用的食物损失1500美元。今年全球新冠肺炎疫情、汛情、蝗灾等灾害所带来的影响更给人类敲响了警钟,告诫人类要始终对粮食安全抱有危机意识。2019年12月19日,第七十四届联合国大会通过决议。
- 付文中
- 关键词：粮食安全口粮
- 出口食品包装的翻译方式——评《食品专业英语》
- 2021年
- 基于全球化经济发展背景下,各国之间贸易往来变得越来越频繁,对外出口食品包装翻译工作也变得尤为重要,其不仅起到正确传递食品信息的作用,还能够有效提升商品的整体价值达到促销目的。翻译人员在对外出口食品包装翻译过程中,要充分了解出口食品包装语言的相关特点,并熟练掌握运用翻译技巧方式,确保能够最大程度满足对外出口食品信息的科学表达需求,有效发挥出翻译工作在产品促销中的宣传推广作用。
- 张超
- 关键词：翻译方式翻译人员产品促销
- 高校立体式口译课程群的构建——以口译卓越班人才培养为例
- 2018年
- 本文从理论基础、基本框架、内涵与优势方面探讨了信息化时代高校口译人才培养过程中立体式口译课程群构建的可能性,并从一线教学经验出发,对口译课程群的可行性和初步效果进行验证,尝试探索口译人才培养的新模式。
- 李静
- 关键词：口译人才培养
- 麦克尤恩短篇小说《立体几何》中的家庭伦理
- 2017年
- 伊恩·麦克尤恩是二战后英国备受瞩目的一位小说家。他在文坛崭露头角的两部短篇小说集《最初的爱情，最后的仪式》和《床第之间》自发表以来评论界褒贬不一。文中的阴暗题材使评论界和读者倍感惊愕，麦克尤恩被戏称为“阴森的尤恩”。其中《立体几何》这篇小说通过描述一对夫妇的家庭琐事，以及丈夫在结尾处用神秘的几何变换把自己的妻子变没．揭示出作者对两性关系和家庭伦理的看法及二战后英国社会的一系列政治、文化变化。
- 刘可
- 关键词：家庭伦理性别政治男性气质
- 汉语主题突出结构特征对大学生英语写作的影响
- 2018年
- 基于类型学的有关理论,通过收集写作语料,研究汉语主题突出结构特征对中国学生英语写作的影响。研究发现:由于受到母语思维方式的影响,学习者的作文存在很多主题突出结构特征。随着学习者语言水平的提高,学习者作文中由汉语主题突出特征导致的错误的比例下降,说明学习者随着水平的提高逐渐习得英语主语突出的特征。
- 王郑平
- 关键词：主题突出主语突出迁移中介语
- 河南航空经济发展与省内高校外语人才培养的互动分析
- 2016年
- 以语言经济学理论为基础,从语言与经济关系的角度,分析了河南航空经济发展现状及其对外语人才的需求,探索和总结了河南航空经济发展与省内高校外语人才培养的良性互动模式:合理调整语种设置,培养开放型通用外语人才和专业外语人才;加强师资队伍建设等。河南省内高校及相关机构应积极搭建平台,以多元化人力市场需求和学生就业为导向,合理配置各种资源,更好地培养外语能力突出的开放型通用人才,充分体现和获得外语的经济价值和社会价值,从而推动河南经济的快速、和谐发展。
- 周慧霞
- 关键词：航空经济语言经济学
