您的位置: 专家智库 > >

武汉大学外国语言文学学院法文系

作品数:147 被引量:212H指数:7
相关作者:杨海燕吴娟杨庭芳黄芳曹慧更多>>
相关机构:华中师范大学外国语学院法语语言文学系华中师范大学外国语学院华中科技大学外国语学院法语系更多>>
发文基金:国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金湖北省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
相关领域:文学语言文字经济管理政治法律更多>>

文献类型

  • 142篇中文期刊文章

领域

  • 60篇文学
  • 24篇语言文字
  • 16篇经济管理
  • 16篇政治法律
  • 13篇文化科学
  • 7篇哲学宗教
  • 5篇艺术
  • 4篇历史地理
  • 3篇轻工技术与工...
  • 3篇社会学
  • 1篇建筑科学

主题

  • 25篇文学
  • 12篇小说
  • 11篇文化
  • 10篇法语
  • 6篇文学评论
  • 6篇文学研究
  • 6篇翻译
  • 5篇叙事
  • 5篇语言
  • 5篇文学作品
  • 5篇马拉美
  • 5篇莱尔
  • 5篇教学
  • 4篇政府
  • 4篇主义
  • 4篇法国政府
  • 4篇保险
  • 4篇保险制度
  • 4篇DE
  • 4篇波德莱尔

机构

  • 142篇武汉大学
  • 1篇华中科技大学
  • 1篇华中师范大学
  • 1篇江汉大学

作者

  • 7篇张亘
  • 6篇吴泓缈
  • 6篇王战
  • 4篇安少康
  • 4篇杨海燕
  • 4篇冯学俊
  • 4篇杜青钢
  • 3篇杨庭芳
  • 3篇周婷
  • 3篇杨柳
  • 3篇冯悦
  • 3篇程平
  • 2篇赵鸣
  • 2篇曹慧
  • 2篇杨铖
  • 2篇吴娟
  • 2篇周汉斌
  • 2篇应小华
  • 2篇艾士薇
  • 2篇罗国祥

传媒

  • 117篇法国研究
  • 3篇外国文学评论
  • 2篇国外文学
  • 1篇江汉论坛
  • 1篇四川外语学院...
  • 1篇法语学习
  • 1篇外国文学研究
  • 1篇文艺理论与批...
  • 1篇湖北师范学院...
  • 1篇欧洲研究
  • 1篇湖北美术学院...
  • 1篇科教文汇
  • 1篇出版参考
  • 1篇北京城市学院...
  • 1篇长江学术
  • 1篇中国政法大学...
  • 1篇天津社会保险
  • 1篇东吴学术
  • 1篇文化与诗学
  • 1篇国际汉学

年份

  • 1篇2023
  • 1篇2020
  • 5篇2018
  • 1篇2015
  • 1篇2014
  • 5篇2013
  • 6篇2012
  • 4篇2011
  • 7篇2010
  • 5篇2009
  • 2篇2008
  • 10篇2007
  • 11篇2006
  • 8篇2005
  • 8篇2004
  • 9篇2003
  • 6篇2002
  • 13篇2001
  • 6篇2000
  • 4篇1999
147 条 记 录,以下是 1-10
排序方式:
论《港口》诗画意境的营造
2000年
白睿
关键词:诗画意境波德莱尔《巴黎的忧郁》散文诗文学研究
全文增补中
形而上之诗学和人之戏剧-马拉美诗学与戏剧观被引量:1
2009年
在马拉美不多的文学创作中,三部戏剧作品《希罗底》、《牧神》与《依纪杜尔》占据了重要的位置。马拉美戏剧创作的生命力在于他真诚地吸收了20世纪之前、也许是有史以来最为经典的戏剧创作——莎士比亚的作品,同时又以自己的诗学为出发点,揉以形而上美学的思考,划出了一道以时代为背景、又超出时代维度的流星轨迹。这可以说是其戏剧观之现代性的一个体现。
张亘
关键词:马拉美戏剧诗学莎士比亚
Gains et pertes de la traduction poétique─—réeflexion à partir des versions chinoises des Illuminations
1998年
兰波的诗作以打破语言常规和感觉习惯为突出特征,这些特征既为批评家提供了多元阐释的空间,也为翻译者设置了难以逾越的障碍。由于中法两种语言编码的差异和文化背景的差异,由于诗人对本国语言的独特运用,中译本很难保留原作的全部文化内涵和文际关系,很难不造成语义流失。但由于汉语本身所特有的语法手段和词汇资源,由于每个译者对汉语的独特运用,中译本也可能会在某个层面上与原文相比有所增值,这种增值有时甚至与原作的总体追求相吻合。本文以兰波散文诗《彩图集》的中译本为分析实例,对诗歌翻译过程中的这些“得”与“失”展开思考。
QINHaiying
关键词:中译本语言编码语法手段翻译过程
人类处境问题小说初探被引量:2
1998年
杨海燕
关键词:问题小说莫里亚克塞利纳马尔罗包法利夫人
论荒诞之荒诞性被引量:6
1998年
周汉斌马丁.埃斯林
关键词:荒诞派戏剧《等待戈多》尤奈斯库贝克特罗马尼亚人
悠悠此情,无根亦深——福楼拜的爱情和作品
2002年
Résumé : qu′est ce que la passion ? Elle s′enracine si profondément dans le cur de Gustave Flaubert. En comparant la vie sentimentale de l′écrivain et son roman 《 l′Educaton sentimentale》, l′auteur du présent article nous montre les relations étroites entre la vie réelle et l′écriture de ce grand écrivain.
邓毓珂
关键词:文学作品爱情生活文学研究
空间法国与时间法国─—法兰西文明的风采与特质之一
1997年
张泽乾
关键词:空间法文艺复兴资本主义生产方式文明史人文主义
浅析《鼠疫》与《白鲸》的相似点被引量:1
2002年
Résumé : l′auteur nous présente dans cet article les similitudes entre les deux chefs d′uvre La Peste et Moby Dick  partir de l′analyse des scènes, des personnages et des formes stylistiques de l′écriture.
杜燕
关键词:《鼠疫》《白鲸》相似点阿尔贝·加缪赫尔曼·麦尔维尔文学研究
《结构语义学》的启示被引量:10
1999年
吴泓缈
关键词:结构语义学格雷马斯义素符号学语义域行动元
Philippe Delerm : Grand écrivain des petits riens
2002年
菲利普·德莱尔姆 (PhilippeDelerm)是当今法国最受欢迎的作家之一 ,其成名作《第一口啤酒以及其他微妙乐趣》一书 ,收集了 3 4篇叙述日常生活趣事的小型文章 ,在法国引起轰动 ,业内人士称法国文坛的 1 997年为德莱尔姆年。本文梳理归纳了作者的生平、作品及主要写作风格 ,并浅析《人行道上的羊角面包》一文 ,以展示德莱尔姆作品中的“微妙乐趣”。
Zhou Ying
关键词:文学研究写作风格
共15页<12345678910>
聚类工具0