齐齐哈尔医学院外语部 作品数:120 被引量:107 H指数:4 相关作者: 李淑岩 张昕 朱静波 刘波 更多>> 相关机构: 哈尔滨工业大学外国语学院 齐齐哈尔大学网络信息中心 东北石油大学外国语学院 更多>> 发文基金: 齐齐哈尔市哲学社会科学规划研究项目 黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目 国家社会科学基金 更多>> 相关领域: 语言文字 文化科学 文学 医药卫生 更多>>
浅谈翻译中译者需发挥创造性 2010年 翻译作为一种垮文化交流的社会行为。承载和传达着不同文化的文字和语言的多样性。忠实原则是翻译中最重要的原则,但是一种有限原则并不全面。翻译过程中,译者的主体性和创造性功能是不可或缺的。 田志伟 李向坤 王爽关键词:翻译原则 忠实原则 女勇士成长的艰难 2011年 本文从女主人公这个边缘角色的成长经历入手,旨在探讨这样一个特殊角色在成长的道路上所遇到的文化身份的选择与困境,对中国传统文化的困惑与对美国主流社会所宣扬的人人平等的质疑,所展示出的处在两种文化冲突中的成长历程。 陈国新关键词:《女勇士》 高校英语教育与区域经济发展的相互作用 被引量:7 2012年 英语作为一门国际化语言在21世纪的经济全球化大环境下扮演着桥梁与纽带的角色。无论是国际会议的召开,还是经济贸易的往来,在口语与书面用语中作为信息交流与传递的工具,都离不开英语这门语言。因此,大力发展英语教育对促进经济发展有重要作用。同时,经济的发展也能带动英语教育的发展。目前我国从事英语教育的培训机构数不胜数,已经从幼儿园到高等教育都在推广英语作为第二门应用语言,说明我们充分认识到英语在人才培养中的重要性以及未来英语人才在经济发展中的重要作用。 肖钧铭 赵松关键词:英语教育 经济发展 以信息技术促进齐齐哈尔医学院外语教学的改革 2008年 以信息技术为辅助手段的外语教学日渐成为现代化外语教学的主流,为使医学院校的外语教学朝先进化的教学模式靠拢,齐齐哈尔医学院积极引进多媒体设备和优良的教学软件,根据学校的自身特点和外语教学的建构主义原理探索出一条适合医学院校外语教学的新路。 赵松关键词:信息资源 信息技术 建构主义 英语语言教学中的技术应用的探索与研究 被引量:1 2008年 随着近年来第二语言习得研究的发展,在外语教学领域,人们越来越强调以学习者为中心的教学方法,越来越认识到大量真实语言输入的重要性。现代化信息技术的飞速发展为创造这些条件提供了可能性。利用计算机进行英语教学充分体现了"以学习者为中心"的教学方法。笔者从计算机辅助英语教学的理论依据、研究实践两方面将建构理论基础上的现代教学模式应用到日常的英语教学中,通过研究,丰富教学理念,完善教学模式,从而提升学生英语综合能力和自主学习能力。 关晶晶 鲁楠关键词:计算机辅助英语教学 On translators paying attention to the culture default 2010年 In the relevance-theoretic framework,translation is an act of communication carried out between two cultures through the medium of language,which involves the cognition of three parts;the original writer,the translator,and the target reader.Since it is a culture-specific phenomenon and the cognitive environment of the original writer and the target reader are different,cultural default often results in misreading or incoherent understanding in cross-cultural communication. 田志伟 田明莉 李向坤关键词:CULTURAL DEFAULT 库柏的《间谍》与美国亚当神话的建构 被引量:1 2013年 在被誉为美国第一部战争小说《间谍》中,詹姆斯·库柏帮助建构了在美国社会影响深远的亚当神话,通过表现美国亚当的纯真质朴、高大英勇和对自然的热爱,激发了美国人浪漫的民族主义情感,强调了美国独特的民族性格,在建国初期对美国民族国家的建构产生了积极的作用。作家之所以没有深入探讨美国社会存在的问题和冲突,也是因为他渴望用独立战争时期的民族精神来激励当代美国民众,因而回避了美国亚当在面对现代文明时的失落和痛苦。 胡亚敏 王爽关键词:库柏 间谍 英语幽默赏析在英语教学中的使用价值 2015年 作为一种语言的交际,幽默是实现依赖于语境,依赖于言语的蕴含意义。在英语的教学当中,课堂幽默是十分重要的部分,教师采用幽默的教学方法,能够消除教师与学生之间的陌生感、促进彼此之间的交流,拉近双方的心理距离,但是值得注意的是教师在课堂教学中对于幽默的把握,幽默如果能够在英语课堂上得到充分利用,英语课堂将会变得富有生机。由此可以知道幽默在英语教学当中占据着举足轻重的地位。主要分析幽默在英语教学中的使用价值,希望能够促进教育事业的进一步发展。 姜海燕关键词:幽默 英语教学 论主体性医学英语教学模式及其应用 被引量:2 2013年 随着对医学院校的学生及从医人员外语水平的要求越来越高,医学英语教学显得越来越重要。主体性医学英语教学模式使学生在英语教师的引导下,根据自己的需求和英语水平自主选择学习,使他们自主地、能动地、创造性地学习医学英语,适应未来的职业需求。 陈辛欣关键词:主体性 医学英语 教学 教改形式下大学英语自主学习中教师角色的探讨 2010年 随着英语教学改革的开展,自主学习早就不是一个新词汇了。传统的以教师为中心(teacher-centered)的教学模式,正逐步被以学生为中心的(student-centered)新模式所取代。这就要求教师重新给自己定位。教师不再是单向的自上而下的"传道授业解惑",而是一种媒介,是多方位的立体的引导者,促进者,合作者。 初从娟关键词:角色转换 媒介