北京外国语大学外语教学与研究出版社
- 作品数：61 被引量：267H指数：7
- 相关作者：周小成王春丽孙凤兰王春丽孙凤兰更多>>
- 相关机构：北京邮电大学人文学院河南大学外语学院外国语言学与应用语言学研究所北京交通大学语言与传播学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金全国教育科学“十二五”规划教育部重点课题全国教育科学规划教育部重点课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学历史地理文学更多>>
- 中西传统悲剧观的差异及原因浅析被引量：1
- 2017年
- 中国和西方由于文化传统、思维方式、艺术审美观念的不同,形成了不同的悲剧观,对悲剧的冲突、人物、结局等表现方式以及悲剧价值的实现等问题都有不同看法。探讨中西传统悲剧观的差异及产生原因,可以让我们在对中西悲剧和悲剧理论更加了解的同时,对中西方的文化传统有更深刻的理解。
- 刘虹艳
- 关键词：中西方悲剧观
- 图书策划三要被引量：1
- 2007年
- 王春丽
- 关键词：图书策划出版社工作科学发展观图书出版市场营销
- 文化外译著作索引编制的实践与思考——以《李岚清中国近现代音乐笔谈(英文版)》为例被引量：2
- 2014年
- 为了提高文化外译著作的品质而同国际学术惯例接轨，索引编制的重要性和必要性不言而喻。《李岚清中国近现代音乐笔谈（英文版）》在中国近现代音乐史翻译领域的索引编制与核定方面进行了有益的探索。本文以该著正文后的英文索引及相关的双语专有名词分类表为例，介绍对译著索引标准作业程序的优化实践，并提出自己的思考看法，建议业界同人不妨直视以索引为指征的内容管理的积极意义。。
- 任小玫
- 关键词：内容管理
- 中国共产党建立初期外语教育实践与启示
- 2021年
- 外语教育与党、国家和民族的命运紧密相连。中国共产党成立初期,通过开办外语学社和上海大学,中国共产党外语教育破冰起航,勇往直前,大胆探索,作出了历史贡献,更为当今外语教育的改革发展提供了深刻的启示。面向未来,全体外语教育同仁要牢记服务人民、服务党治国理政的初心使命,明了外语人是谁、来自何方、现在何地、去往何处,担负起推动新时代外语教育高质量发展、提升外语教育服务、全面建设社会主义现代化国家的新使命。
- 刘捷
- 关键词：中国共产党建党初期外语教育
- 旅游地名翻译的范式、管理与文化生态意涵-从李祁的《徐霞客游记》英文节译本谈起被引量：14
- 2009年
- 传统地名翻译的不足在于对语言转换的理解存在表征性的偏狭。本文从千古奇书《徐霞客游记》现存英译本所涉及的地名英译切入,通过汉语拼音方案的运用之于国家统一形象、地名翻译的范式及其变通以及音译、直译与文化传神意译原则之于国际交流意象,引出对旅游地名翻译的范式及规范管理可能的向度的探讨,并上升到中国文化对外传播与文化软实力建设的关系问题。
- 任小玫
- 关键词：《徐霞客游记》文化生态
- 篇际的本质和类型被引量：3
- 2009年
- 音素、形素、词形、句素、语句、篇素、篇章、篇际构成了完整的语言单位层次系列。篇际的形成过程是集语言对话、多重主体相互影响、社会文化的评价与认知为一体的多维互动过程,是互主体的语言文化活动。互主体人格中的自我意识和无意识,尤其是集体无意识,构成了篇际本质的心理基础。依据篇际内部关系,可以区分出显性篇际和隐性篇际。就篇章与篇际的关系而言,篇章是形成篇际的前提和基础,篇际是篇章的作用场和归宿。
- 周小成
- 关键词：篇章
- 人类命运共同体理念在俄语世界的传播与影响被引量：1
- 2023年
- 莫斯科是人类命运共同体理念走出国门进行国际传播的第一站。长期以来,该理念成为俄语新闻界、学界、政界关注的热点,并在政治、经济、文化等领域对俄语世界产生了深远影响。在深化中俄新时代全面战略协作伙伴关系背景下,研究通过对书写人类命运共同体的俄语新闻报道、图书著述、学术文章等资料进行数据分析与文本分析,探寻人类命运共同体理念在俄语世界的传播路径与范围,以期深入解读其在俄语世界中的传播力与影响力。
- 李佳魏冰
- 关键词：国际传播力
- 提升学术品位:社科学刊的策划、聚焦与追踪
- 2014年
- 社科学刊的学术品位通过它所传播的思想内容以及装帧设计的外在形象体现出来。具有较高品位的社科学刊应使读者开卷有益,读之必有所得;所传播的学术成果富有真知灼见;桴鼓相应,肩负起"渡船"与"鼓槌"的职能;为学者耳熟能详并广泛认同。鉴于此,提升社科学刊的学术品位,学刊编辑应致力于:1.重视总体策划,通过栏目设计"有所为有所不为",把握地域学脉,避免同质化,彰显个性化,并力求实现内在品质与外在形象和谐统一。2.以推出年度重点选题、开展专题研究等形式进行选题聚焦,引领学术探索,促进学科发展,为优化学术资源提供充分保证。3.踊跃参加学术研讨、学术交流活动,积极跟进国家社科基金项目,适时传播具有战略性、全局性、前瞻性、应用性和探索性的最新学术成果。
- 孙凤兰常延廷
- 关键词：学术品位
- 现代旅游文明行为公约视野下的《徐霞客游记》
- 2011年
- 鉴于近年来旅游研究开始着手从历史的角度探讨现代旅游业的形成,主张其起源应可上溯到"前现代时期",因而有必要以"千古奇书"《徐霞客游记》为文本分析对象,就具体涉及到沿途公民的旅游文明素质和道德水平的考察资料进行整理分析,在"中国公民国内旅游文明行为公约"(2006)的参照框架下进行详细的解读;并对犹如"浊流中的一股清流"的徐霞客的嘉言善行作比对阐发,以期将关注与探求的触角适时延伸到晚明这部奇书的可能。
- 任小玫
- 关键词：《徐霞客游记》生态保护
- 再读鲁迅《重订<徐霞客游记题跋>》
- 今年10月19日,是我国伟大的思想家、革命家与文学家鲁迅(公元1881～1936年)逝世70周年。近十年前,施光华先生曾撰文《青年鲁迅重订〈徐霞客游记〉》,刊登于《徐霞客研究》第1辑(1997年6月)。本文旨在共享经多方...
- 任小玫
- 关键词：徐霞客游记《徐霞客游记》
- 文献传递
