刘连安
- 作品数：18 被引量：3H指数：1
- 供职机构：中华人民共和国民政部更多>>
- 相关领域：天文地球哲学宗教政治法律历史地理更多>>
- 外语地名汉字译写导则 第10部分：日语
- 本部分规定了日语地名汉字译写的规则。
本部分适用于以汉字译写日语地名。
- 刘连安 高钰 纪元 平战国 李红 赵琪 霍伯承 李学军 魏丽君 车威 费锦昌
- 外语地名汉字译写导则 第11部分：朝鲜语
- GB/T 17693的本部分规定了朝鲜语地名汉字译写的规则。本部分适用于以汉字译写朝鲜、韩国地名。
- 刘连安
- 外语地名汉字译写导则 第12部分:老挝语
- 刘连安 高钰 李建祥 赵琪 李红 纪元 李学军 黄云翔 魏丽君 车威 陆蕴联
- 外语地名汉字译写的规范化历程被引量：1
- 2016年
- 地名不仅是人们生活中使用最频繁的专名之一,更是民族文化的化石,凝结了当地的文化特征。外语地名的汉字译写是广受关注的一项工作。译得好了,会成为经典而千古传颂,为人称道。译得不好,也很容易引起社会的批评。由于地名是中外交流中必然涉及的基本信息,所以只要有翻译活动,就会有地名翻译的问题。实际上,
- 刘连安
- 关键词：地名翻译译写外语民族文化文化特征基本信息
- 中国地名指南-北京
- 浦善新刘连安蓝建秀张毅张传球
- 《地名指南》涵盖以前《地名之星》、《地名全通》等软件的技术和数据，充分应用于社会服务事业。 发展潜力较大，应用领域广泛。
- 关键词：
- 关键词：地名
- 地名信息登记系统
- 刘连安蓝建秀程磊姜伟浦善新
- 该系统主要用于全国各地地名管理部门收集、整理、管理和上报地名数据。 技术主要有数据库技术，数据检索技术等。
- 关键词：
- 关键词：地名登记
- 地名分类与类别代码编制规则
- 浦善新王英杰刘连安蓝建秀余卓渊陈小刚
- 地名信息是国家基础地理信息的要素之一，我国在建设地名信息系统的过程中，由于没有统一的地名分类与类别代码，导致了数据库结构设计、数据交换等方面面临很多困难，急需加以统一。使用统一的地名分类与类别代码有利于空间信息的共享，对...
- 关键词：
- 关键词：地名
- 外语地名汉字译写导则.俄语
- GB/T 17693的本部分规定了俄语地名汉字译写的规则。 本部分适用于以汉字译写俄语地名。
- 许启大李红刘连安庞森权钟军胡洋刘静田硕
- 关键词：汉字翻译地理学俄语
- 文献传递
- 外语地名汉字译写导则.西班牙语
- GB/T 17693的本部分规定了西班牙语地名汉字译写的规则。本部分适用于以汉字译写西班牙语地名。
- 许启大周定国刘连安庞森权钟军胡洋刘静田硕
- 关键词：汉字翻译地理学西班牙语
- 文献传递
- 六大“新”特点 地名管理与时俱进——解读新修订的《地名管理条例》被引量：1
- 2022年
- 在全面建设社会主义现代化国家的新发展阶段,党和国家对地名工作提出了更高要求,人民群众对地名服务有了新期待。新修订的《地名管理条例》(以下简称《条例》)“新”在哪?做了哪些方面的修订?民政部地名研究所副所长、研究员刘连安进行了解读。
- 刘连安
- 关键词：地名工作副所长《条例》
