辛全民
- 作品数：36 被引量：66H指数：4
- 供职机构：山东工商学院外国语学院更多>>
- 发文基金：全国教育科学规划课题山东省社会科学规划研究项目山东省教育厅人文社会科学研究计划项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学历史地理政治法律更多>>
- 传教士与民族歧视用语
- 2007年
- 传教士是中西文化交流中的一个特殊群体,在中国人的心目中他们的形象具有两面性。这种两面性体现在语言方面,就是他们对于民族歧视用语的反对的同时又提倡对其他民族的语言歧视。
- 辛全民
- 关键词：传教士两面性
- 翻译人员艺术形象的重塑被引量：3
- 2011年
- 翻译人员作为不同语言人群之间沟通交流的桥梁和纽带,作用巨大。但是,文学作品中塑造的翻译人员形象常常是负面的汉奸形象,这种翻译人员的汉奸形象在影视片中尤其突出。这种负面翻译人员的艺术形象是一种符号化。翻译人员正面艺术形象的塑造是全面反映翻译人员历史作用的必然要求,这种形象重塑是一个缓慢的过程,而且需要选准突破口。
- 辛全民袁升文
- 关键词：翻译人员艺术形象符号化
- 谈我国档案事业与档案学硕士研究生教育的发展被引量：7
- 2007年
- 本文探讨了档案学硕士研究生教育在档案事业中的作用,分析的档案事业对档案学硕士研究生教育的促进作用以及档案事业与档案学硕士研究生教育之间的不协调之处,并提出了一些改进建议。
- 辛全民
- 关键词：档案事业档案学硕士研究生教育
- 中国翻译史的分期新探被引量：4
- 2011年
- 中国有着五千年文明史,翻译活动的历史也同样久远。目前我国的翻译史研究大多围绕时间主线安排史料进行翻译史时期划分,如《中国翻译通史》、《中国科学翻译史》等,其编排以历史时期为经、以事件人物为纬,这样翻译活动的主体——翻译人员就不会得到应有的重视。本文以翻译活动的主体——翻译人员为研究出发点,将中国翻译史划分为三个时期:通事时期,前通事时期,后通事时期。通过这种新的分期方法,以期能更好地把握我国翻译史不同时期的特点,更好地明晰翻译人员的历史作用,理清我国翻译理论及翻译活动发展的脉络。
- 辛全民
- 关键词：翻译史
- 犹太文化翻译探析
- 2007年
- 犹太文化是世界上一种既古老又独特的文化。中国文化与犹太文化交流较少导致国内出现了很多关于犹太文化理解和翻译方面的问题。本文探讨了犹太文化及其翻译方法,希望能对促进中犹乃至中西文化交流起到有益的作用。
- 辛全民
- 关键词：犹太文化汉语翻译
- 高校英语教材的质量问题被引量：2
- 2010年
- 高校英语教材,自1980年代以来呈现大发展的繁荣局面。新教材不断出现,旧教材也常常修订再版。但是,很多教材存在着各种各样的质量问题,包括外在质量方面以及内在质量方面都存在着诸多问题。这些质量问题给高校英语教学带来很多不良影响。
- 袁升文辛全民
- 谈我国英语词汇学教材建设被引量：11
- 2007年
- 英语词汇学作为高校英语专业的一门课程,在我国已经有50多年的历史。英语词汇学教材的建设也经历了从无到有、从少到多、从弱到强的过程。本文回顾了50年来我国英语词汇学教材建设的历程、取得的成就和存在的不足,并对我国英语词汇学教材进行了展望。
- 辛全民
- 关键词：英语词汇学教材建设
- 我国档案学硕士研究生教育发展研究
- 我国的档案学硕士研究生教育起步于1984年,至今已经20多年,取得了很大的成绩。但是,也存在一些不足之处。 本文中作者首先回顾了我国档案学硕士研究生教育二十多年来的发展道路及取得的成就。然后,通过系统分析的方法,分析了我...
- 辛全民
- 关键词：档案学硕士研究生教育比较法
- 文献传递
- 评陈子丹著《外国档案事业史》
- 2007年
- 陈子丹著的《外国档案事业史》是一本描述世界各国档案、档案工作和档案事业情况及其发展规律的著作,对于我国档案工作借鉴国外的经验,更好地发展,意义重大。本文评述了该书的特点,并分析了该书的不足之处。
- 辛全民
- 中国当代翻译法制建设初探
- 2010年
- 翻译法律是规范翻译行为最有力的武器。目前我国翻译法制建设取得了一些成绩,已经有一些相关的法律条文规范翻译活动,比如宪法、刑事诉讼法、著作权法等都有涉及翻译的条款。但是,我国目前的翻译法律规范的领域很窄,法律的可操作性不强。
- 辛全民
- 关键词：翻译
