您的位置： 专家智库 > >

刘涌泉

作品数：10 被引量：298H指数：5
供职机构：中国社会科学院语言研究所更多>>
相关领域：语言文字文化科学自动化与计算机技术更多>>

文献类型

  • 9篇期刊文章
  • 1篇会议论文

领域

  • 4篇语言文字
  • 3篇文化科学
  • 2篇自动化与计算...

主题

  • 3篇信息处理
  • 3篇语言学
  • 3篇拼音
  • 3篇机器翻译
  • 3篇汉语
  • 3篇翻译
  • 2篇语言处理
  • 2篇中文
  • 2篇中文信息
  • 2篇中文信息处理
  • 2篇自然语言
  • 2篇自然语言处理
  • 2篇字母词
  • 2篇计算机
  • 2篇汉语拼音
  • 2篇翻译系统
  • 2篇词法
  • 1篇地名
  • 1篇电子计算机
  • 1篇短语

机构

  • 10篇中国社会科学...

作者

  • 10篇刘涌泉

传媒

  • 3篇情报科学
  • 3篇语文建设
  • 2篇语言文字应用
  • 1篇中国语文
  • 1篇中文信息处理...

年份

  • 1篇2013
  • 1篇2002
  • 1篇1998
  • 1篇1997
  • 1篇1993
  • 1篇1987
  • 1篇1986
  • 1篇1984
  • 1篇1983
  • 1篇1980
共 10 条 记 录，以下是 1-10
全选 清除 导出
排序方式：
汉字进入计算机之后的问题被引量：1
1984年
几年来,我国在中文信息处理方面取得了巨大的成绩,其中与汉字进入计算机有直接关系的就有这样几项:(1)设计了四百来种汉字编码方案,其中上机通过试验已被采用作为输入方式的,也有数十种之多。(2)《信息交换用汉字编码字符集基本集》(简称《汉字标准交换码》)已作为国家标准颁布。辅助集也初步制定。(3)已研制出九十种汉字信息处理系统。(4)计算机激光汉字编辑排版系统研制成功。
刘涌泉
关键词：汉字编码方案中文信息处理编辑排版音码信息交换
信息社会和术语学被引量：4
1993年
本文首先阐述了语言在信息社会中的发展变化和重要作用,并特别指出术语规范化和标准化是信息社会的关键。进而讨论了中文信息处理和中国术语学的特点和难点(输入、切分、术语混乱等),并提出解决问题的办法。
刘涌泉
关键词：信息社会术语学信息处理
全文增补中
汉语拼音 字母词 全球化被引量：5
2013年
汉语拼音 汉语拼音（Pinyin）及其正词法是中国学者的集体创造。拼音是新中国语言学界在拉丁化新文字（瞿秋白和吴玉章等）、国语罗马字（赵元任等）和威妥玛式标音法的基础上取得的最大成就。汉语拼音是标记汉语的最佳语音工具。国际标准组织在1982年就已通过汉语拼音作为拼写现代汉语文献的国际标准（IS07098）。现在，汉语拼音已流行全世界。实践证明，它是推广普通话的最有力的工具，是中文信息处理的最佳助手，是汉语教学等各方面应用的最得心应手的拐棍。
刘涌泉
关键词：汉语拼音字母词中文信息处理中国语言学国语罗马字中国学者
几点感想
1983年
《汉语拼音方案》(下面简称《拼音》)的制订是我国文化生活中的一件大事。今年是它诞生25周年,值得热烈祝贺。祝贺之余,谈几点感想。1.对《拼音》的伟大作用必须有足够的认识。反切、注音符号等在历史上都起过很大作用,但是比起《拼音》来,可说是小巫见大巫。《拼音》作为汉字的辅助工具,得到了越来越广泛的应用。在国内,《拼音》早已成了语文教学与研究、辞书编纂、
刘涌泉
关键词：辞书编纂拼音化推广普通话语言规划中国地名情报网络
自然语言处理概述
语言处理就是利用电子计算机等工具对人类所特有的语言信息（包括口语信息和文字信息）进行各种加工，并建立各种人机系统。计算机和语言的结合是机器翻译，机器翻译经历了一个马鞍形的曲折道路，目前世界上已有十多个机器翻译和机助翻译系...
刘涌泉
关键词：自然语言电子计算机人-机系统机器翻译言语识别
中国计算机和自然语言处理的新进展被引量：7
1987年
本文简要地介绍了中国计算机事业发展概况和自然语言处理方面的新进展和新成就。文中不仅讨论了中文信息处理(汉字处理系统、词库和机器翻译等)方面的问题,而且还讨论了中国少数民族语言处理的问题。
刘涌泉
关键词：COMPUTERNATURALLANGUAGE
中国的机器翻译被引量：2
1980年
这是刘涌泉同志1980年3月在英国剑桥大学召开的文学与语言计算学会(Association for Literary and Linguistic Computing)第六届国际讨论会上的报告,应本刊要求发表于此。另外,在作者写此文时,有些新情况未写入。例如,黑龙江大学已于今年2月份打出了汉字译文,哈尔滨工业大学于5月份进行了俄汉题录机器翻译试验。作者希望代为补充。
刘涌泉
关键词：英汉机器翻译翻译研究译文句法分析翻译系统
机器翻译归根到底是个语言学问题被引量：18
1997年
本文总结了作者４０年来从事机器翻译的经验，指出机器翻译归根到底是个语言学问题。作者讨论了多义词处理、介词处理以及连词分界等在机器翻译中难以对付的语言学问题。
刘涌泉
关键词：语言学翻译系统介词短语语言研究
关于汉语字母词的问题被引量：249
2002年
作者根据汉语词汇的发展提出 ,现代汉语中有两种词 ,一是汉字词 ,占绝大多数 ;一是字母词 ,目前还不太多 ,而且大部分是外来语。字母词的出现 ,是改革开放政策的结果 ,信息社会的需要 ;同时是汉语借用外来语的一种新形式 ,很有发展前途。文中详细讨论了字母词的构词法以及有关问题 ,如读法、写法、排检法等。这里讨论的排检法完全是由电脑自动进行的 。
刘涌泉
关键词：汉语词汇字母词构词法外来语
汉语拼音是我国语言学界的最大成就被引量：12
1998年
汉语拼音是我国语言学界的最大成就刘涌泉建国以来，我国语言学界取得了不少成就，其中汉语拼音是最大的成就，是影响千秋万代的杰作，是没有申请专利却有国际专利权的重大发明。根据是什么呢？我们的老前辈吕叔湘先生等都认为它是最佳方案。我自己也仔细研究过它，并拿它...
刘涌泉
关键词：汉语拼音汉语拼音正词法语文现代化汉英词典汉语拼音方案
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0