张予娜
- 作品数：5 被引量：13H指数：3
- 供职机构：湖南大学外国语与国际教育学院更多>>
- 发文基金：湖南省哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学更多>>
- 日语拟声词·拟态词的文体特性被引量：4
- 2002年
- 拟声词是摹拟事物声音的词。拟态词是把某种状况、动作、感觉等用声音形象地摹写出来的词。因此两者都具有细致入微的表音形式。文章拟从语音与文体的角度 ,来阐述和分析日语中的拟声词。
- 曹莉张予娜
- 关键词：拟声词拟态词语音特征文体功能
- 从主从关系的变化看古代日本武士的忠义观被引量：3
- 2001年
- 主从关系在不同的历史时期表现出不同的特点 ,武士的忠义观也由有条件的“忠”转变为无条件的绝对的“忠”,并最终上升为一种为国家天下的“公共之忠”
- 刘美凤张予娜
- 关键词：忠义观家国意识
- 日汉判断句的文体及其翻译
- 2003年
- 日语判断句的"普通体"、"郑重体"、"文章体"、"演说体"、"敬体"是日语教学中经常遇到的文体问题。文章对现代日语判断句的文体进行全面考察,通过例句同汉语判断句的文体进行比较,并对日语判断句各种文体的汉译问题进行探讨。通过考察、对比、翻译,力求全面准确地把握日语判断句的文体特点,从而达到恰如其分地运用其进行语言交际的目的。
- 张予娜
- 关键词：判断句句型文体翻译
- 殊途中的同归、传承中的背离——前期创造社与岛崎藤村被引量：1
- 2016年
- 在东方近代文学发展史上,前期创造社作家和岛崎藤村有着举足轻重的地位。岛崎藤村是日本自然主义的奠基者,也正是以他为代表的日本作家,使这一发源于西方自然主义的文学理念直接背离了母体,演绎成具有浓郁日本风情的文学产物;而前期创造社作家对于日本自然主义则是直接传承与背离式的撷取交织进行。这种多层次的复杂关系实际上揭示了在西方文化的冲击下,中日两国民族个性的意识流趋向及其相互交融、交错的特征。
- 张剑张予娜
- 关键词：前期创造社自然主义浪漫主义
- 日汉V-V复合动词的异同——从中心词角度考察被引量：5
- 2005年
- 从动词对参项的支配角度考察日汉两种语言的V-V复合动词,并得出了以下结论:并列关系的复合动词属于双中心词类型;非并列关系的复合动词中,日语基本上符合其中心词居后的原则,而汉语则分为两种情况,一是动补式的复合动词基本上符合中心词居前的原则,二是偏正式的复合动词与这个原则相反,属于中心词居后的类型。
- 张予娜邓超群
- 关键词：中心词
