杨诎人
- 作品数：23 被引量：93H指数：7
- 供职机构：上海外国语大学更多>>
- 发文基金：广东省自然科学基金广东省“211工程”项目更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 全国日语专业四级考试分析研究被引量：14
- 2008年
- 本文对2005年6月实施的全国日语专业四级考试的各种答题数据进行了分析,根据答题情况剖析了目前考生的实际情况,并对按《全国日语专业四级考试大纲(修订本)》实施的四级考试进行了客观评估,对今后如何提高考试信度等问题提出了建议。
- 杨诎人谭晶华
- 关键词：四级考试信度区分度
- 全国大学日语专业八级考试作文问题分析被引量：11
- 2007年
- 本文对2004年度日语专业八级考试作文题按4%的比例进行随机抽样,对所抽取样本中出现的问题进行归类分析,发现八级考试作文一如四级作文,同样在基础技能、文字和词汇、语法以及表达等方面存在不少问题。这些问题除了由于训练不足所致外,尚有学习者受母语的影响以及将复杂的语法规则简化等诸多原因。
- 杨诎人谭晶华
- 关键词：误用
- 日语学习者的歧义句感知研究被引量：2
- 2010年
- 本文利用恒常法对日语歧义句进行感知实验研究,结果显示学习者的感知习惯异于日语母语者:日语母语者利用边界后语调短语的音高变化为线索辨认歧义句;而学习者依靠边界处的停顿时长和边界前音节的时长变化作为消歧线索辨认歧义句。根据学习者感知母语汉语歧义句的实验结果可知,这一感知策略受母语歧义句感知习惯的负迁移影响。
- 杨诎人
- 关键词：感知音高时长停顿
- 全国大学日语专业四级考试作文问题分析被引量：20
- 2007年
- 本文对2005年度日语专业四级考试作文题按2％的比例进行随机抽样分析,对所抽取样本中出现的问题进行分析归类,发现四级考试作文在基础技能、文字和词汇、语法以及表达等方面尚存在不少问题。同时,本文还从教和学两方面对这些问题的原因进行了分析。
- 杨诎人谭晶华
- 关键词：作文误用
- 日语学习者的否定句语调实验研究被引量：7
- 2009年
- 本文考察日语学习者和日本人生成的日语同一否定句的陈述、疑问、感叹三类语调。实验结果显示,日本人的三类语调之间在音域和时长上都有显著差异;而日语学习者的言语产品在这方面基本上未见差异,未能表现感叹语气。对学习者生成的汉语否定句语调所作实验分析发现,三类语调之间在音域和时长上都存在显著差异。可见,学习者的日语否定句感叹语调问题并非源于母语负迁移,而是因学习策略所致。
- 杨诎人
- 关键词：否定句语调音高音域时长
- 日语动词的命令形和命令的表达
- 1992年
- 日语动词的“未然形”、“连用形”、“终止形”、“连体形”、“假定形”和“命令形”等活用形名称虽然基本上表示了动词词尾形态的语法功能,但并未代表该动词词尾形态的全部语法功能。例如“终止形”,按其字面意思来讲。
- 杨诎人
- 关键词：日语动词补助动词语法功能终助词动词词尾用法
- 日语学习者的歧义句语调范畴感知实验研究被引量：2
- 2010年
- 本研究利用最小法实验探讨中国日语学习者的日语歧义句语调感知问题,结果显示,学习者的感知习惯异于日语为母语的受试:日语母语受试利用韵律边界后语调短语的音高变化辨认歧义句;中国日语学习者依靠韵律边界处的停顿和边界前音节的时长变化作为消歧线索辨认歧义句。不同受试感知母语歧义句语调实验的结果显示,中国日语学习者的感知策略受母语歧义句感知习惯负迁移影响。
- 杨诎人
- 关键词：音高时长停顿
- 论日语语义的对立与连续被引量：2
- 2002年
- 正如索绪尔(1949:151)所说的,'语言的特征就在于它是一种完全以具体单位的对立为基础的系统',语言中充满了对立.然而,语言中除了对立的一面以外,还有连续的一面.对此,杨(1998)以是否概念化词、有无语法功能和词尾变化这3个基准出发考察,得出学校文法所划分的12类词(其中副词又再分为2类)之间既互相对立,又互相连续,是相邻之间互相包容的统一整体关系的结论.杨(2002)对日语语法中具有代表性的连用成分、时态和体进行了分析论证,初步得出了语法也一样是对立与连续共存的结论.
- 杨诎人
- 关键词：日语语义语法功能语言词尾
- 粤方言区日语学习者的塞音持阻时长研究被引量：14
- 2006年
- 本研究旨在通过对粤方言区学习者中出现的日语塞音持阻时长问题进行的实验研究,验证该问题是否源于母方言入声韵尾的影响。笔者利用数字录音机(DAT)在专用录音室请4名日语母语(东京方言)被试和4名世居广州的日语学习者被试录制了含有各类日语塞音的语句(其中学习者被试加录了有入声韵尾和无入声韵尾的两种粤方言语句),利用2000型SUGI语音分析系统测量录音中所有塞音的持阻时长,并对所得近2000个数据进行了统计分析比较。研究结果表明,在清塞音持阻时长上,学习者被试与母语被试之间未见显著性差异,表示粤方言的入声韵尾并未对日语清塞音习得造成影响。但在浊塞音持阻时长上出现了具有显著意义的差别。通过深入分析研究发现,这是由于塞音辅助调音不当所致,并非源于粤方言入声韵尾的影响。
- 杨诎人
- 关键词：塞音入声韵尾
- 日语否定句语调感知实验研究被引量：5
- 2011年
- 日语否定句语调的感知实验研究发现,利用最小法时,学习者被试的感知范畴与日语母语被试一致。但为恒定法时,日语母语被试仅以音高变化为依据辨认陈述语调和感叹语调,其感知范围和分界线两侧的辨认率平稳;而学习者被试不仅以音高变化为依据,还利用句子时长作为线索辨认陈述和感叹语调,其感知边界游移,单侧辨认率波动较大。由此可知,学习者辨认日语否定句的陈述和感叹语调时受到母语注重时长线索的影响。
- 杨诎人
- 关键词：感知音高时长
