诸逢佳
- 作品数：10 被引量：22H指数：2
- 供职机构：上海飞机设计研究所更多>>
- 相关领域：文学语言文字航空宇航科学技术一般工业技术更多>>
- 生态批评视野中的《热爱生命》被引量：1
- 2006年
- 诸逢佳
- 关键词：《热爱生命》主人公生态批评
- 反思文明 重审人类——从生态批评视阈解读《热爱生命》被引量：2
- 2006年
- 《热爱生命》是美国作家杰克·伦敦最著名的短篇小说之一。本文试图从生态批评的视角分析小说，挖掘、探视其中蕴涵的生态思想。小说中包含对文明间接的批判，在揭下文明外表的同时昭示了人类的自然本性和人之于大自然的真正地位。
- 诸逢佳
- 关键词：《热爱生命》生态批评文明
- 人与自然关系的“正”、“反”、“合”——从生态视角探析杰克·伦敦《北方的奥德赛》被引量：2
- 2006年
- 回溯历史,探究现在,展望未来,人与自然的关系经历了“正”、“反”、“合”三个阶段。试图从生态批评的视角分析美国作家杰克.伦敦著名的短篇小说《北方的奥德赛》,小说中的三位主要人物恰好代表了人类发展进程中人与自然的三种关系。这一生态解读对如何实现人与自然和谐关系有着极大的现实意义。
- 诸逢佳
- 关键词：生态批评
- 文学翻译——学翻新的译写
- 2006年
- 何谓翻译,翻译的标准、性质等问题困扰着一代又一代学者和翻译家,而其中关于文学翻译的争论尤为激烈。笔者认为翻译是一种艺术,而艺术就存在着创新的成分,文学翻译是一种翻新的译写:翻新强调要敢于创新,敢于打破常规;而译写则重视翻译中创作的成分。
- 刘建周诸逢佳
- 关键词：文学翻译艺术
- 荒野的礼赞——从《荒野的呼唤》看杰克·伦敦眼中的文明与荒野被引量：4
- 2006年
- 《荒野的呼唤》是美国作家杰克·伦敦最著名的小说之一。作品借布克狗的经历和回归荒野的结局,表达了杰克·伦敦对文明社会的失望和对荒野的赞叹。布克身上倾注了杰克·伦敦的理想和渴望。
- 诸逢佳
- 关键词：荒野文明布克
- 浅议航空航天英语中的X-缩略词被引量：1
- 2009年
- 在航空英语中经常会出现很多首字母缩略词,对这些缩略词的分类和归纳会有助于我们对航空英语的了解。本文旨在对航空英语中X打头的缩略词进行分析和总结,同时指出在缩略词翻译中应当注意的一些问题,以便我们能更好地学习和掌握航空英语。
- 诸逢佳
- 关键词：航空知识缩略词翻译
- 现实写照与浪漫传奇的和谐共存——重温杰克·伦敦的短篇小说
- 2007年
- 刘建周诸逢佳
- 关键词：浪漫传奇短篇小说
- 从《荒野的呼唤》探析杰克·伦敦的生态主题被引量：13
- 2006年
- 从生态批评的视角,分析、挖掘杰克.伦敦在《荒野的呼唤》中的生态观,即对文明的批判、对大自然价值的展现、对人类生存方向及人与自然关系的思考和探索。
- 尚晓进诸逢佳
- 关键词：荒野文明
- 杰克·伦敦“北方故事”中的生态思想探微
- 杰克·伦敦(1876-1916)是美国最赋才华也是最多产的作家之一，他最著名的作品是以克朗代克淘金经历和见闻为素材创作的众多“北方故事”，而这些故事在今天读来颇具生态意识。本文正是从生态批评的视角分析其中篇小说《荒野的呼...
- 诸逢佳
- 关键词：生态批评和谐社会生态思想北方故事美国文学
- 文献传递
