韩慧
- 作品数:8 被引量:4H指数:2
- 供职机构:河南机电高等专科学校外语系更多>>
- 相关领域:文学文化科学语言文字自动化与计算机技术更多>>
- 《京华烟云》英译本赏析
- 2013年
- 文学作品不同于应用文、科技文献。应用文体、科技文体为实用性的体裁,有其明确的目的和具体的用途,而文学作品不拘一格,很难限于某一特殊的目的和用途。文学的魅力在于语言的娴熟运用,是人类语言智慧的结晶。文学作品通过景、人、物三者的描述烘托主人公的心理变化。景为气氛的高低起伏埋下伏笔;物为人物的发展树立象征意义;事为故事的发展奠定基础。因此,文学作品的翻译不仅要束缚于原作的情景模式,还要创造性地再现原作的风格,
- 韩慧
- 关键词:《京华烟云》英译本赏析应用文体人类语言科技文体
- 论一词多义现象
- 2006年
- 随着人类社会经济文化的发展,通过认知模式构建起来的概念会不断地扩充和抽象化,继而产生了多义现象。一个多义词构成了一个以典型意义为基本的认知和语义范畴,典型意义和衍生意义之间存在其意义结构,掌握这种意义结构,是对多义词习得的有效途径。
- 李东君韩慧
- 关键词:一词多义现象
- 高职高专英语课堂教师话语调查与分析被引量:2
- 2010年
- 本文根据课堂教学研究方法之一的自然调查法,通过对河南机电高等专科学校五位英语教师课堂观察及录音,结合问卷调查和访谈等形式,分析高职高专英语课堂教师话语的使用情况和存在的问题,从而提出相应的建议,以提高高职高专英语教学水平和学生语言交际能力。
- 韩慧
- 关键词:英语课堂教师话语
- 浅析英语文化词汇
- 2008年
- 诸多英语词汇都有着深厚的文化内涵。由于文化差异,语言学习者应该清楚地了解这些文化词汇的具体分类、产生的背景以及所蕴含的文化因素的结构特点和意义特点,才能避免在运用时犯错误。
- 韩慧
- 关键词:文化文化词词汇空缺
- 《呼啸山庄》的女性主义解读
- 2014年
- 一、引言
艾米莉·勃朗特是19世纪英国文坛上的一名奇女子,在她短暂的30年间,只创作了一部小说——《呼啸山庄》,但就是这"唯一"的一部小说奠定了她在世界文学史上不可动摇的地位。艾米莉生活在一个性别歧视、劳资矛盾尖锐突出的社会动荡时代,生活在社会底层的艾米莉,由于其女性身份的限制,在生活中饱尝艰辛和挫折,真实的个人经历让她意识到:在父权社会中,女性不仅要受社会制度的压迫,还要受某个阶级或阶层的压迫。
- 韩慧
- 关键词:女性主义解读《呼啸山庄》世界文学史艾米莉社会动荡劳资矛盾
- 浅谈高职高专商务英语专业的人才培养被引量:2
- 2007年
- 高职高专商务英语专业具有跨学科复合型的特点。文章试图结合河南机电高等专科学校商务英语专业的实际情况,从高职高专商务英语专业的定位、人才培养特色以及实现途径等方面着手,探讨高职高专层次复合型、应用型商务英语专业人才的培养有关问题。
- 韩慧
- 关键词:高职高专商务英语专业岗位群