丁朝霞
- 作品数：21 被引量：21H指数：2
- 供职机构：内蒙古科技大学外国语学院更多>>
- 发文基金：内蒙古自治区高等学校科学研究项目更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字文学哲学宗教更多>>
- 文化自信视域下的大学英语文化教学探索与实践被引量：8
- 2018年
- 该文从"文化自信"的内涵和《大学英语课程教学要求》的培养目标出发,结合对2017级本科生价值取向问卷调查结果,阐述了西方文化对学生思维方式和行为方式的影响;并以《新视野大学英语》(第三版)课本材料为例,探讨了以教学主题为线索的文化教学过程对学生文化意识和文化自自觉的培养途径。
- 丁朝霞
- 关键词：文化自信文化自觉大学英语文化教学
- 浅谈人际功能对电影剧本语言的解释力——以电影《飘》的最后一幕为例
- 2013年
- 本文以韩礼德的人际纯理功能为理论基础,结合剧本语言本身的特点,对电影《飘》最后一幕的剧本语言进行了分析,旨在说明系统功能语法在剧本语言分析中的作用,同时试图为电影人物、故事情节分析提供功能语言学方面的依据。
- 丁朝霞
- 关键词：人际功能《飘》
- 对奥巴马竞选总统获胜演说辞的人际功能分析被引量：1
- 2009年
- 美国民主党候选人奥巴马作为美国历史上第一位参选总统的黑人,以"希望"和"变化"作为竞选口号,一次次刷新美国政治史的记录,最终赢得大选,成为美国历史上的第一位非洲裔总统。本文以韩礼德的人际纯理功能为理论框架,对奥巴马竞选总统获胜演说词进行语篇分析,以探求他是如何表达他的"希望"和"变化"的。
- 丁朝霞
- 关键词：演说词人际功能
- 通识教育视野下本科生英语词汇分类学习情况调查与研究被引量：1
- 2017年
- "通识教育"的理念实质上就是文化教学。该调查旨在从通识教育的视野下了解本科生目前词汇学习的基本情况和学习兴趣,从而找到对"文化输入"的切合点,提高他们的词汇学习兴趣和对文化差异的敏感度,实现通识教育的目的。
- 丁朝霞
- 关键词：通识教育文化教学
- 立德树人背景下大学英语教学对学生文化自觉的培养策略
- 2022年
- 本文从2020年教育部印发的《高等学校课程思政建设指导纲要》的要求出发,结合大学英语课程的课程特点,从文化能力、文化态度和文化经验三个方面探讨了《新视野大学英语》教学过程对学生文化自觉能力的培养策略和课程的思政功能。
- 丁朝霞
- 关键词：大学英语文化自觉
- 以“主题”为线索的大学英语文化教学与“小团队”合作实践被引量：1
- 2015年
- 本文从"文化"的本质和"大学英语课程教学要求"的培养目标出发,分析了文化教学的重要性和现状,并探讨了"小团队"合作对文化教学的推动作用及对教师发展的促进作用。
- 丁朝霞
- 关键词：文化教学主题团队合作
- 从功能翻译理论看电影剧本的翻译——动画片《功夫熊猫》两个中文译本的个案研究
- 美国梦工厂出品的动画片《功夫熊猫》是内地上映的第一部票房收入过亿的动画片。该片于2008年获得了美国动画片“奥斯卡”---安妮奖，并于2009年在中国以最佳外国动画长片而获得“金猴奖”。本文以该片的两个汉语译本为研究对象...
- 丁朝霞
- 关键词：电影剧本中文译本《功夫熊猫》
- 文献传递
- 以“主题”为线索的大学英语文化教学实践与探索被引量：2
- 2015年
- 语言教学的实质其实就是文化教学。该文从大学生学习语言的目的和需求的变化出发,论述了大学英语教学中语言文化知识传授的重要性,并以新视野大学英语课文材料为例,从"输入"和"输出"两个方面探讨了以"主题"为线索的文化教学的方式、方法和途径。
- 丁朝霞
- 关键词：文化主题
- 从功能翻译理论看电影剧本的翻译
- 美国梦工厂出品的动画片《功夫熊猫》是内地上映的第一部票房收入过亿的动画片。该片于2008年获得了美国动画片“奥斯卡”-安妮奖,并于2009年在中国以最佳外国动画长片而获得“金猴奖”。本文以该片的两个汉语译本为研究对象,采...
- 丁朝霞
- 关键词：《功夫熊猫》
- 电影《功夫熊猫》两个中文配音译本之解读被引量：3
- 2010年
- 梦工厂推出的《功夫熊猫》是内地首部票房收入过亿的动画电影,该片获得了美国动画片的"奥斯卡"……"安妮奖",2009年在中国获得了外国动画长片金奖——"美猴奖"。该片在上映时就采用了两个中文配音译本,这在电影的配音中是少有的。本文以德国功能理论中的"目的论"为框架,来探讨这两个译本,以阐释该理论对影视翻译的解释力。
- 丁朝霞
- 关键词：《功夫熊猫》目的论
