余文都
- 作品数：14 被引量：37H指数：2
- 供职机构：华中师范大学外国语学院更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目博士科研启动基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学历史地理更多>>
- 试析电化教育及其在我国近代兴起的外缘内因被引量：2
- 2014年
- 电化教育借助反映近代科技发展成果的媒介技术来推助教育发展,被称为教育领域的第四次革命。在中国近代的诞生与破土,既与工业革命后知识转化、新媒介生成的催发等外缘影响有关,也因于我国教育自身发展的内部驱动及其时相关思潮之影响。剖析电化教育在我国近代兴起的缘由,以期为当代的信息技术有效融汇教育领域,推动我国教育信息化的发展提供历史借鉴。
- 乔金霞余文都余子侠
- 关键词：电化教育媒介技术
- 维索尔伦顺应论视角下葛浩文夫妇英译《尘埃落定》探讨
- 蜚声文坛的长篇小说《尘埃落定》是藏族作家阿来的代表作，于2002年获得中国最高文学奖——茅盾文学奖，赢得无数赞誉。作者运用独特的艺术表现手法，从麦其土司小儿子的视角出发，讲述了藏族土司制度消亡的历史。小说通过描写麦其土司...
- 余文都
- 关键词：《尘埃落定》顺应论翻译理论表现手法
- 试析陶行知试验主义教育思想及其现实意义被引量：1
- 2009年
- 试验主义教育思想是陶行知早期教育改造思想的重要组成部分,在其整个教育学说中占有一定地位。它既是陶行知个人一贯教育理念的生发,又是中国当时教育变革之所需,具有先进性和可操作性。试验主义教育思想是20世纪中国新教育运动中极为宝贵的财富,重温陶行知试验主义教育思想,能对我国现阶段更好地进行教育改革提供借鉴和启迪。
- 余子侠覃小放余文都
- 关键词：陶行知教育思想
- “失本”本义考论
- 2017年
- 对于道安法师提出的"五失本三不易"之说中"失本"的内涵,学界一直存在分歧。代表性观点有二:一种认为"失本"即"改变原文形态"(形变),一种认为是"违背原文内容/精神"(义变)。本文结合道安提出"失本"论的背景,经过对两种观点的辨析发现,形变派的观点合情合理,义变派的观点有失偏颇。事实上,道安所言之"失本"只是强调译文形态之变,而非意义之变,但归根到底是担心由"形变"导致的"义变"。
- 高查清余文都
- 抗战时期研究生教育的历史返观被引量：1
- 2015年
- 日本全面侵华严重地影响了我国研究生教育的现代化进程。在"战时须作平时看"教育方针指导下,国民政府通过重新确定研究生教育应变路向、完善学位制度、保障经费投入等举措,力图促进其恢复与发展。在一系列政策的刺激下,战时研究生教育取得新进步:研究院所日益增多、学科布局趋附于合理、培养人数逐渐增加。抗战时期的研究生教育不仅培养了一批优秀人才,探索了研究生教育"中国化"的路向,而且还提升了我国高教事业整体学术水平,促进了高校所在地区社会经济的发展。
- 郑刚余文都
- 关键词：抗日战争研究生教育学位制度
- 广告英语翻译的特点及英译汉技巧被引量：1
- 2011年
- 作为商品经济的产物,广告在国际商贸合作中的作用日益突出。广告英语的翻译对于产品的宣传起到重要作用,本文将在分析广告英语特点的基础上,探讨广告英语英译汉的技巧。
- 陈为余文都
- 关键词：广告英语
- 从文体学角度分析意识流小说《幸福的家庭》中前景化语言特征
- 2010年
- 作为文体学中的一个重要概念,前景化是文学语言中的一个重要特点,在文体分析中起着重要作用。本文旨在探讨如何从文体学的不同层面来具体分析文本,以鲁迅的意识流小说《幸福的家庭》为范例,探讨文中前景化语言特征,从而揭示出鲁迅用非常规化语言展现人物复杂内心活动的技巧。对《幸福的家庭》的分析不仅是对国内的意识流小说文体分析的尝试,也证明了所提出的文体分析模式的可行性,为以后的文体学中前景化的分析提供一定参考。
- 余文都
- 关键词：前景化文体《幸福的家庭》意识流小说
- 传教士与近代中国电化教育的兴起
- 2015年
- 西方传教士因传教之需要而将幻灯、电影等电化器材与知识技术引入中国,并经由书刊发布、集会演讲、学校应用等方式为中国人所认识和接收。在推动现代媒体技术与学校教育联结的过程中,促进我国传统教育手段的更新与现代化,使借助科技新成果而兴的电化教育开始在近代中国社会乃至学校中萌蘖、生发和成形,中国近代电化教育因是而兴。
- 余子侠乔金霞余文都
- 关键词：传教士学校教育电化教育
- 甲午战后中国留学生教育翻译活动兴起探因
- 2015年
- 教育翻译源于鸦片战争之前。甲午战争失败的教训使国人进一步认识到"教育救国"的重要性和学习西方先进教育理念的必要性,客观上推动了教育翻译活动的兴起。从此,留学生逐渐取代西方传教士而成为教育翻译的主体。他们根据社会的现实需求,将西方先进的教育制度、思想、观念、内容和教学方法等译介到国内,从而加快了近代中国教育改革的步伐。适值甲午战争120周年,从甲午战前教育翻译的实践基础、战后留学生教育翻译兴起的认识基础以及现实诉求等层面,探讨甲午战后留学生教育翻译活动的起因,对当今教育翻译实践和教育改革有着重要的启示作用。
- 刘红余文都
- 关键词：甲午战争留学生
- 大学新生英语学习自我效能感的调研分析被引量：18
- 2010年
- 本研究以379名大学新生为研究对象,采用t检验、方差分析、相关分析和回归分析技术,探讨了不同性别、家庭背景和英语成绩的大学新生英语学习自我效能感的差异以及英语学习自我效能感与英语成绩之间的关系。结果表明:(1)大学新生的英语学习自我效能感总体上处于中等水平;(2)男女学生英语学习自我效能感在能力因子上有显著差异;(3)城乡学生英语学习自我效能感在挑战因子上有显著差异;(4)高、中、低分组之间的英语学习自我效能感差异显著;(5)英语学习自我效能感与高考英语成绩呈显著正相关。
- 张淑芬余文都
- 关键词：大学新生英语学习自我效能感
