多晓萍 作品数:21 被引量:51 H指数:2 供职机构: 甘肃政法学院人文学院 更多>> 发文基金: 教育部人文社会科学研究基金 国家社会科学基金 更多>> 相关领域: 语言文字 文化科学 政治法律 更多>>
从饮食角度浅析中西文化 被引量:32 2005年 通过对中西饮食文化的特点及现状的对比性分析,论证了整个中西文化在如今国际经济一体化的条件下,已经和谐地共存在一起,这同时又促进了文化向多样性发展,提出应当尊重和容忍异质文化。 多晓萍关键词:中西文化 饮食 多样性 形成性评估为主的多元评估模式在综合英语教学中的应用 被引量:5 2009年 形成性评估由于其科学合理性而越来越受到人们的关注。文章着重研究了在综合英语教学改革的过程中,应改变过去单一的以期末考试为主的评估检测形式,逐步形成以形成性评估为主的多元评估模式,来进一步推动教学发展。 多晓萍关键词:形成性评估 综合英语 教学 英语交流中言据性的人际功能探索 2018年 言据性是指某人对自己信息来源及可靠程度的说明。为了使贸易双方的沟通顺利进行,需要使用合理得体的特定语言即言据性来表达己方观点及态度。从人际功能角度出发,结合言据性与人际功能的关系,主要探讨了言据性在英语交流活动中人际功能的体现及应用。 多晓萍关键词:英语交流 人际功能 浅析翻译中的中西文化差异 2006年 语言和文化两者密不可分,同样的语言在不同的历史文化和习俗背景下所产生的语义和效果不同。因此,翻译中存在文化差异。 多晓萍关键词:翻译 文化差异 唐代吐蕃土地买卖法律制度探蠡 被引量:2 2015年 敦煌出土唐代吐蕃时期的买卖契约中,仅有3件土地买卖契约。尽管此类契约数量有限,但其意思表述清晰,程式条款完整,为探究吐蕃土地买卖法律制度提供了弥足珍贵的实物资料。结合唐律对这3件契约作较为全面的解读后发现,吐蕃占据敦煌后,实行突田制,其下不仅存在着土地买卖之情形,且其法律规制仍沿用唐律。由此看来,"吐蕃的旗号,唐人的制度"延及土地买卖情形中仍是如此。 侯文昌 多晓萍关键词:法律制度 英语网络自主学习与课堂教学的整合模式研究 被引量:2 2013年 网络多媒体技术的不断发展使得英语自主学习受到了越来越广泛的关注。网络自主学习与课堂教学的整合,必然会改变传统的语言认知环境和方式,进而从根本上提高学生的学习效率和语言综合运用能力,最终形成一种新型的教学模式。 多晓萍关键词:网络多媒体 课堂教学 运用多种测试方法来分析英语学习中的错误 2009年 随着错误分析的不断发展,人们对错误分析的方法也越来越多。主要分析了在不同的测试方法下所反映出的语言错误,进而论证它对英语教学工作的启示,旨在使教学工作进一步地提高。 多晓萍关键词:英语教学 话语标记语you know在商务英语谈判中的语用功能分析 2016年 话语标记语是我们日常交流中非常常见的语言现象,其内容和作用都非常丰富。本文以话语标记语you know作为研究对象,从商务谈判实例中的元认知功能、缓和语气功能、认知共性功能进行分析,从中得出you know在商务谈判领域中的交流作用,从而发现话语标记语在商务英语谈判中发挥的重要性和语用功能。 多晓萍关键词:话语标记语 商务谈判 语用功能 功能对等视域下英文歌词翻译探析 被引量:2 2017年 歌曲作为中西方文化交流的桥梁之一,可以促进不同民族之间的沟通和交流。随着大量的英文歌曲在中国的流行,英文歌的歌词的翻译变得越来越重要。主要从功能对等角度出发,以歌曲Let it go为例,通过在旋律、节奏、风格以及意义、结构上的功能对等,来研究探讨英文歌词的翻译,使人们认识到在进行英文歌词翻译的同时,也了解到较深的文化符号和内涵。 多晓萍关键词:功能对等 英文歌曲 翻译 互文性在广告文本中的符号学体现 被引量:1 2011年 自克里斯蒂娃提出互文性理论以来,作为西方后现代主义文化思潮中的一种文本理论,它被越来越多地运用到各个领域之中。本文以互文性理论为基础,分析了广告文本符号所体现的互文性效果,从而体现出互丈性在广告中的作用。 多晓萍关键词:互文性 广告 文本