您的位置： 专家智库 > >

孙然

作品数：11 被引量：42H指数：3
供职机构：上海商学院更多>>
发文基金：上海高校本科重点教学改革项目更多>>
相关领域：语言文字文化科学文学更多>>

合作作者

文献类型

  • 8篇中文期刊文章

领域

  • 6篇语言文字
  • 4篇文化科学

主题

  • 4篇教学
  • 4篇翻译
  • 3篇英语
  • 2篇陌生化
  • 2篇陌生化翻译
  • 2篇教学模式
  • 2篇广告
  • 1篇电影片名
  • 1篇电影片名翻译
  • 1篇学术
  • 1篇学术英语
  • 1篇英语电影
  • 1篇英语电影片名
  • 1篇英语教学
  • 1篇应用型本科
  • 1篇应用型本科院...
  • 1篇语境
  • 1篇语境顺应
  • 1篇语篇
  • 1篇语篇特征

机构

  • 8篇上海商学院

作者

  • 8篇孙然
  • 1篇张丁周

传媒

  • 2篇山东外语教学
  • 2篇教育教学论坛
  • 1篇电影文学
  • 1篇长春工程学院...
  • 1篇上海商学院学...
  • 1篇长春理工大学...

年份

  • 1篇2020
  • 2篇2016
  • 2篇2011
  • 1篇2010
  • 1篇2005
  • 1篇2004
共 11 条 记 录，以下是 1-8
全选 清除 导出
排序方式：
基于微信平台的“翻译工作坊”教学模式研究被引量：1
2020年
"翻译工作坊"教学模式能突破大学英语传统授课模式的局限性,调动学生的学习积极性。该文将"翻译工作坊"于微信平台相结合,构建出一种基于微信平台的创新型大学英语翻译教学模式,旨在提高学生实践能力,培养学生的翻译创新精神。
孙然
关键词：翻译教学翻译工作坊教学模式
应用型本科院校SPOC+ESP混合教学模式的探索被引量：6
2016年
MOOC发展到今天已衍变为多种在线学习形态,SPOC是一种将MOOC和实体课堂相结合的混合教学模式。SPOC可充分利用现有MOOC课程资源的优势,使学生的英语学习效果达到最大化。本文对MOOC与SPOC进行比较,分析应用型本科院校ESP教学中进行混合式教学模式的必要性和可行性,并在探索型教学实践的基础上,尝试构建新型的ESP+SPOC教学模式。
孙然
关键词：混合式教学ESP教学
广告英语中的模糊语言及其汉译策略被引量：11
2010年
模糊性是人类语言的基本特性之一。为了更好地实现广告功能,英语广告语言往往带有很大的模糊性,这主要体现在语音、词语、句子等层面。本文用丰富的实例分析英语广告中的模糊现象,并提出相应的汉译策略。
孙然
关键词：广告英语模糊语言翻译策略
交际语境顺应视野下的商标词陌生化翻译
2011年
从交际语境顺应理论入手,探讨商标翻译中的"陌生化"倾向,并指出商标翻译应顺应产品特点、目的语语言体系、目的语消费者的心理需要和目的语文化。"陌生"应有度,译者应积极地进行动态选择顺应,做出具有最佳语境效果的翻译。
孙然
关键词：商标翻译语境顺应陌生化
关于教与学的几点思考被引量：2
2005年
本文旨在讨论教师在教学过程中的作用问题。文章对正确处理师生关系,启发学生学习动机,培养自学能力,发展智力,提高能力等问题进行了探索。文章还就教师如何以学生为中心,优化教学方法,提高人文素质等话题概述了自己的看法。
张丁周孙然
关键词：教学知识智力素质
英语电影片名陌生化翻译的美学价值
2011年
近年来，翻译美学研究有了很大发展。很多研究者以美学为视角进行跨学科的美学研究。影视翻译中，多见接受美学与影视翻译结合的研究。然而，以美学的视角，探讨影视翻译中的陌生化手法的运用并不多见。电影片名的翻译过程中，有效地运用“陌生化”手法，能够使片名具有独特的审美价值。
孙然
关键词：翻译美学陌生化电影片名翻译
浅析MOOC与大学EAP教学的互融性
2016年
21世纪是信息化大数据时代,MOOC(Massive Open Online Courses)研究成为国内外在线教育的热点。MOOC以"学"为本的教学模式给传统以"授"为主的大学英语教学带来了挑战和机遇。随着英语教学改革的日益深入,学术英语成为目前英语教学改革的热点和发展方向。本文从学术英语的内涵和典型特征入手,对MOOC英语课程与学术英语教学的互融性进行分析。
孙然
关键词：学术英语英语教学
公益广告语篇特征分析被引量：22
2004年
20世纪40年代公益广告诞生于美国,现已成为与商业广告并驾齐驱的一种广告形式.本篇通过对一则英文公益广告进行语篇分析,探讨公益广告不同于商业广告的语篇特征.我国的公益广告正处在成长时期,学习国外广告对我们具有一定的借鉴意义.
孙然
关键词：公益广告语篇特征
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0