薛旭辉
- 作品数：13 被引量：64H指数：6
- 供职机构：西安外国语大学更多>>
- 发文基金：中国外语教育基金陕西省教育厅科研计划项目更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 论文标题英译范式研究──书诗词赋的标题名称英译法例谈被引量：1
- 1997年
- 薛旭辉
- 关键词：标题翻译英译法范式研究
- 英汉单位词语用搭配对比研究
- 2009年
- 源于不同文化、不同语言以及不同思维方式的英汉单位词,表现出了明显的民族文化和语言特性,也从一个侧面折射出了中西两种民族的风俗习惯、生活方式及语言文化传统。本文在借鉴R.Qu irk和章振邦等中外著名语言学家的有关理论的基础上,主要运用自己多年来积累的英汉语语料,并结合近年来前人在这方面的研究成果,从四个方面切入,尝试探讨了英汉单位词在语用搭配方面的规律及特征,进一步对比分析了中西两种语言在表示数量概念/意义方面所存在的异同点。
- 薛旭辉
- 百分比变化幅度的英文表达手段透视
- 2004年
- 本文通过比较详实的类例和相关语料 ,分两大部分概括和揭示了 12 7种百分比变化幅度的英文表达方式 ,这两大部分分别是 :一、关于百分比的增加或上升 ,共 10 1种表达方式 ;二、关于百分比的减少或下降 ,共有 2 6种表达方式。这些基本的英文表达方式的掌握 ,对于我们的阅读和写作 ,尤其是对于科技类文章的阅读和写作将大有裨益。
- 薛旭辉
- 关键词：英语词汇百分比
- 英语搭配的概念表征与分类认知研究综述被引量：7
- 2011年
- 自英国语言学家J.R.Firth于20世纪50年代提出搭配(collocation)概念以来,英语搭配研究愈来愈受到国内语言学界和外语界的重视,搭配研究之于外语教学与研究的重要性也日益彰显。文章首先引用国内外专家学者的精辟论点对相关理论背景及其概念进行了阐述和表征。接着,文章以搭配研究之父J.R.Firth和美国语言学家N.Chomsky的有关理论为指导,并借鉴、糅合近年国内的相关研究所得,对英语搭配着重从六个方面进行了较为详细、系统的认知分类。
- 薛旭辉
- 关键词：英语搭配
- 意向性的缘起、概念、意涵及语言表征特点:心智哲学与认知语言学视角被引量：8
- 2015年
- 本文基于心智哲学和认知语言学理论,在借鉴、吸收前人研究成果的基础上,尝试对"意向性"的缘起、发展脉络、概念、分类、特性、功能、语言表征特点、结构及意涵等进行了带有系统性的探讨与回顾。心智哲学认为,心智活动与认知才是其研究的对象,而意向性恰恰是人类极为重要的心智活动与心智现象,是人的意识的本质属性和核心内容,而且是人类认知的主要特征之一。文章认为,心智哲学对意向性的认识对语言研究具有极为重要的启示。
- 薛旭辉
- 关键词：意向性心智哲学认知语言学
- 英汉语块的称谓、特征和功能对比研究：认知语言学视角被引量：2
- 2014年
- 随着语言研究愈来愈注重功能和意义,英汉语块的研究遂备受关注。认知语言学、心理语言学、语料库语言学和构式语法理论都认为,语块在语言产出过程中起着不可忽视的作用。本文以认知语言学理论为指导,在充分借鉴国内外相关研究的基础上对英汉语块从称谓、特征和功能诸方面尝试性地进行对比研究,并提出了一些自己对此问题的粗浅理解。
- 薛旭辉
- 关键词：称谓
- 论文标题英译范式研究──与“论”字有关的标题用词的译法总论被引量：11
- 1998年
- 一、引言（一）关于标题英译范式及标题用词笔者对上万条论文标题及其译法进行了分门别类的研究，总结归纳出３００多个汉语标题题式，诸如：（ａ）（某人）…诗本事系年综论（ｂ）略论（某人）的“…观”及其（…）意义（ｃ）试论（某人）的…观等等。每个标题题式的英译...
- 薛旭辉
- 关键词：论文标题范式研究译文译语英译译法
- 意向性解释的价值向度:心智哲学与认知语言学视角被引量：3
- 2017年
- 心智哲学认为,意向性是人类极为重要的心智活动与心智现象,是人的意识的本质属性和核心内容。本文基于心智哲学和认知语言学理论并在借鉴他人研究成果的基础上,尝试对意向性之于认知、隐/转喻、翻译、量词及意义的解释力进行了深入研究。意向性具有多元价值之维,对诸多语言现象具有强大的解释力。心智哲学对意向性的认识、认知与识解对语言研究具有重要启示。
- 薛旭辉
- 关键词：意向性价值向度量词
- 认知语言学视域下的英语语块分类认知研究综述被引量：9
- 2012年
- 英语语块研究已成为当今外语教学与研究领域的一大新课题。语块研究之于外语教学与研究尤其是之于二语习得研究的重要性也愈发彰显。文章首先引用国内外专家学者的精辟论点对相关理论背景及其概念进行了阐述和界定。接着,文章以Ungerer,F.&Schimid,H.J.和Rosch,E.的有关认知语言学和范畴化以及概念表征理论为指导,并借鉴、糅合近年国内的相关研究成果,对英语语块进行了较为详细系统的认知梳理、综述和分类,并从7个方面提出了自己的一些分类见解。
- 薛旭辉
- 关键词：英语语块
- 英语抽象名词的搭配轨迹透视——兼谈“of从略+普通名词”结构及其他被引量：1
- 2002年
- 英语抽象名词在英语语言实践中俯拾皆是 ,其句法功能、表义功能及搭配显得不同凡响 ,因此 ,其搭配规律和语用意义颇值得研究。本文结合实例 ,分析、归纳并揭示了英语抽象名词的搭配特点 。
- 薛旭辉
- 关键词：英语抽象名词普通名词搭配规律表义功能
