公共文化服务平台

共 3 条记录，以下是 1-2

全选清除导出

排序方式：

十九世纪社会转型期的纽约市——《华盛顿广场》和《豪门春秋》的新历史主义解读被引量：4: 2012年; 《华盛顿广场》和《豪门春秋》分别是美国著名作家亨利·詹姆斯和伊迪丝·华顿的早期代表作。作品问世以来,学术界对这两部小说的研究大多着重于女性主义、马克思主义、自然主义等阐释。本文从新历史主义的视角,将19世纪转型期的纽约市作为文本而不是"背景"进行诠释:詹姆斯和华顿通过记述19世纪两大转型期纽约的阶级分布与城市发展之间的内在关系,巩固了当时历史语境下的主导权力话语;作家的个人意识对主流意识形态的抵牾,体现了两位作家颠覆权力话语的创作倾向;但作家的反抗最终还是受到了主导权力话语的遏制。; 卫朝霞王芳靳蓉; 关键词：亨利·詹姆斯《华盛顿广场》

接受美学视角下的散文风格翻译——以查尔斯·兰姆的《穷亲戚》中译本为例: 2016年; 接受美学把文学的读者放在中心地位，对阅读过程进行了多种理论解读。这个理论一定程度上解决了仅从原作及译者两方面考察译作的困境，对散文风格翻译具有新的指导作用。本文以接受美学为指导，分析查尔斯．兰姆的《穷亲戚》的中译本如何再现散文风格。; 王杰靳蓉; 关键词：修辞幽默

全选清除导出

共1页<1>

靳蓉