刘建东
- 作品数：4 被引量：1H指数：1
- 供职机构：长春师范学院外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字哲学宗教文学更多>>
- 人本主义视域下外语学习之情感因素探究
- 2007年
- 外语学习中的情感问题日益受到关注,很多教师和研究者从不同角度和侧面对其进行了大量的研究。本文旨在探讨影响外语学习效果的主要情感因素,分析情感因素的内容及其在外语学习中的功能,以及教师如何在外语教学过程中激发和培养学生积极的情感因素。
- 孟令坤陈洪宇刘建东
- 关键词：情感因素外语学习人本主义
- “自由”女性的困惑:多丽丝·莱辛《金色笔记》解读
- 2009年
- 《金色笔记》是英国着名女作家多丽丝.莱辛的代表作。《金色笔记》中莱辛对20世纪60年代的女性生存状态给予了充分的同情和关注。小说中描绘了传统女性和所谓的＂自由女性＂的不同生活状态。通过女主人公安娜的感悟和反思揭示父权制社会中女性的悲哀,她们在精神都难以避免的一步步走入痛苦的困境,最终也难以逃脱。
- 刘建东曹佳璠陈洪宇
- 关键词：父权制自由女性
- 归化异化理论在电影片名翻译中的运用被引量：1
- 2009年
- 归化异化是翻译中处理文化因素的两种策略。在影片片名翻译中,面对文化差异,译者应从实际出发,考虑观众文化感知能力和社会需要的因素,发挥归化或异化独特的效应,使其更好地服务大众,成为佳作。
- 陈洪宇王书一刘建东
- 关键词：电影片名归化异化翻译
