通过对“老鸡翅木”冠名之内涵进行追溯,可得出其所指向用材中最好和最老的品种;又通过老鸡翅木之冠名用意,可确定其多名指向一物的特征,即中国古代相思木、梓木、文梓;再根据它们关联文献所描述的特征进行梳理整合,进而获得老鸡翅木较为翔实的宏观特征和具体要点;最后通过老鸡翅木宏观特征和具体要点与“老鸡翅木”传世家具以及产自福建的木荚红豆(Ormosia xylocarpa Chun ex L. Chen)的植物形态、木材特征进行综合比对,依据现象与内涵的关联性进行分析,确定它们完全对应的关系,从而确定老鸡翅木之名与实物的具体对应关系。文章意在为老鸡翅木老家具保护与传承提供材质辨别的参考依据,为厘清老鸡翅木认知乱象提供正源梳理的可能。
