孙晓薇
- 作品数：12 被引量：7H指数：2
- 供职机构：黑龙江工程学院外语系更多>>
- 发文基金：黑龙江省高等教育学会“十二五”教育科学研究规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 初级俄语会话练习中的沉默及应对
- 2009年
- 会话练习是俄语口语课堂普遍采用的一种方式。但是,由于种种原因,在会话练习中常常会出现沉默现象,即会话的一方保持沉默,无法使对话进行下去,面对学生的沉默,需要教师采取一定的教学手段和策略对他们进行有效的帮助,即预防沉默与打破沉默。本文通过分析造成学生沉默的原因,进而讨论教师如何在授课过程中渗透给学生保持话轮等会话的规则和技巧,并就如何在会话过程中打破沉默使会话得以完成并使学生有所收获等问题进行探讨。
- 徐宁孙晓薇
- 关键词：俄语会话沉默
- 大策划 大学者 大作品——《当代中国俄语名家学术文库》评介被引量：1
- 2010年
- 中国俄语教育具有悠久的历史,新中国成立后出现了一批成就卓著的俄语学者。由黑龙江大学俄语学院王铭玉教授主编、黑龙江大学出版社出版的《当代中国俄语名家学术文库》收录11位著名俄语学者的科研成果。《文库》的出版对活跃俄语界学术气氛、对俄语语言学的建设和发展将起到巨大的推动作用,在中国俄语教育发展过程中具有里程碑意义。可以用"大策划"、"大学者"、"大作品"概括《文库》的特点。
- 王利众孙晓薇
- 关键词：大策划
- 俄语中的数量句
- 1999年
- 数量句是俄语句法中的难点,文章分析了俄语数量句的结构,指出了其构成时语法上的特点。
- 孙晓薇王利众
- 关键词：俄语语法
- 高级口译训练教法探索
- 2014年
- 针对一些高级班的俄语学生在语言实践中,缺乏系统、完整、自然、得体地表达自己的思想、发表自己见解的能力,从高级口译教学的训练目的、意义、重点以及训练方法、注意事项等方面加以分析,以期能够提高教学水平和时效性,进而提高学生的口译水平。
- 徐宁孙晓薇王利众武卉昕
- 关键词：高级口译课堂操练关键词语言实践
- 浅谈我国语言对比研究的发展与意义
- 2000年
- 概述了对比语言学的起源和在我国的发展及其研究的意义。
- 孙晓薇王利众
- 关键词：对比语言学
- 俄汉语祈使范畴对比研究被引量：2
- 2006年
- 祈使是俄汉语共同使用的语法范畴。俄汉语祈使范畴的语义基本相同,但语用功能相差较大。汉语是分析语,俄语属于综合语,富于形态变化;汉语动词无体的区别,俄语动词则分为完成体动词、未完成体动词和兼体动词。体是俄语动词的核心语法范畴,与态、时、式、人称等其他语法范畴相比,体处于特殊地位。在祈使句中动词体的不同,表达的意义并不相同。另外,动词祈使式的人称还受到亲疏关系、年龄、社会地位等因素的影响。
- 王利众孙晓薇
- 关键词：俄语汉语祈使
- 俄语科学语体中的术语及术语化问题被引量：3
- 2000年
- 术语及术语化问题是俄语科学语体中的重点和难点。本文分析了科学语体中术语的特点及术语化的各种情况，为科技翻译提供了最有力的借鉴。
- 王利众孙晓薇
- 关键词：俄语科学语体术语化
- 俄语科学语言中模糊数量的表达法
- 2000年
- 模糊数量是俄语科学语言中不可缺少的数量表达方法，本文阐述了俄语科学语言中模糊数量的表达手段。
- 王利众孙晓薇
- 关键词：俄语科学语言
- 高等工程专科学校公共俄语教学实践与探索
- 1999年
- 针对高等专科学校公共俄语教学所面临的问题和困难,经过教学实践和分析研究,提出了相应的解决途径及优化的教学方法。
- 孙晓薇王利众
- 关键词：俄语教学
- 俄语中抽象名词的数
- 2000年
- 孙晓薇王利众
- 关键词：俄语抽象名词句子复数形式词汇意义单数形式
