王萌
- 作品数：6 被引量：3H指数：1
- 供职机构：上海外国语大学更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学医药卫生更多>>
- 多角度浅析译者在文学翻译中主体地位的必然性
- 本文从接受美学、语言学和文化三个角度着手,运用相关理论从各自的主观及客观两个方面阐述了文学翻译中译者主体地位的必然性;旨在澄清该领域传统的有争议性观点,抛砖引玉进一步探讨该论点的指导意义。
- 王萌
- 关键词：译者接受美学语言学主观
- 文献传递
- Towards a Comprehensive Review to Further Chinese Values Studies
- 自1979年改革开放以来,中国经历了其历史上前所未有的变化。这种变化体现于生活的各个层面上,深刻地影响了中国的文化和中国人的价值观。作为“文化的核心”(顾力行, 2004),价值观是文化的标志,同样,价值观的变化也是文化...
- 王萌
- 关键词：价值观价值观研究
- 文献传递
- 《一个人的遭遇》中索洛科夫的悲剧色彩解读
- 2020年
- 米哈伊尔·肖洛霍夫于1956年末在《真理报》上发表短篇小说《一个人的遭遇》,该小说当月被译为中文,而且有两个不同的译本,先后在《解放军文艺》和《译文》上发表。小说主要描绘了一位平凡又普通的战士索洛科夫在二战中的悲惨境遇。这部小说的发表,被看成是苏联五十年代中后期解冻文学的信号,小说中蕴含着对人现实与命运的思考。本文旨在通过分析小说主人公索洛科夫的悲惨命运以解读其身上的悲剧色彩,从中看到的不仅仅是悲剧本身,还有更深层次的人性光辉与积极意义。
- 王萌
- 关键词：悲剧色彩命运
- 上海大学生眼中的家庭价值观：比较与发展
- 家庭是社会的重要组成部分,“家庭、教育、经济、政治和宗教制度等社会制度的运作方式、目标和惯例能体现处人们更看重哪些文化价值观”（Schwartz, 1999）,因此,对于家庭情境中的价值观的研究是对社会文化认识的重要方面...
- 王萌
- 关键词：感知家庭价值观中国人问卷调查
- 文献传递
- 俄罗斯中医药研究的现状与趋势（2000-2020）
——基于AntCone的语料库分析
- 王萌
- 英汉成语的对比研究
- 成语是语言中一个特殊的组成部分，他们通常都具有特定的意义，并且与此种语言的文化特征和姿态息息相关。成语一直被人们称为任何一种语言的词汇中最具有文化代表性的部分。成语有特定的格式和意义。中国和英语国家的文化有着很大的差别，...
- 王萌
- 文献传递
