吴岳添
- 作品数：45 被引量：55H指数：4
- 供职机构：中国社会科学院外国文学研究所更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金湖南省哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域：文学文化科学历史地理社会学更多>>
- 莫迪亚诺与诺贝尔文学奖被引量：2
- 2015年
- 法国是获得诺贝尔文学奖最多的文学大国,犹太作家在获奖作家总数中超过了十分之一。作为法国的犹太作家,莫迪亚诺的获奖具有非同寻常的意义。与勒克莱齐奥一样,莫迪亚诺在继承传统小说的基础上吸取了现代派文学的手法,创作了一系列融现实主义与现代主义于一体的新型小说。在半个世纪的创作历程中,他不仅善于运用回忆来再现二战时期的现实,而且在保持艺术特色的基础上不断创新,从而形成了自己的独特风格。莫迪亚诺的获奖同时也启示我们:文学不能脱离社会现实,无论采用何种艺术手段都必须关注人类的命运。
- 吴岳添
- 关键词：莫迪亚诺小说诺贝尔文学奖犹太作家回忆
- “外国文学学术史研究工程·经典作家系列”课题结项会在京召开被引量：1
- 2010年
- 吴岳添
- 关键词：学术史研究经典作家外国文学
- 世纪末的新星——蚂蚁
- 1998年
- 继拉封丹的《蝉和蚂蚁》等寓言与梅特林克的《蚂蚁的生活》等散文集之后,蚂蚁在今天又成了文学作品里的动物界明星,这要归功于法国文坛的后起之秀贝尔纳·韦伯。他在中学里就对蚂蚁极有兴趣,还写了一篇短篇小说在校刊上发表。后来经过多年的修改补充,他写成了长篇小说《蚂蚁》。他不仅通过长期的观察,把蚂蚁的神态和习性描绘得准确传神,而且把蚂蚁作为主人公,人类则反过来成了凶恶的动物。但尽管这是一部生动的小说而不是一部昆虫学的专著,出版商们还是拒绝出版,因为他们对世纪末法国文坛的现状估计不足。
- 吴岳添
- 关键词：蚂蚁现代主义梅特林克出版商昆虫学散文集
- 莫迪亚诺获得诺贝尔文学奖的启示
- 2015年
- 在勒克莱齐奥获得诺贝尔文学奖之后仅仅六年,法国作家莫迪亚诺又获此殊荣,既超乎想象又在情理之中。莫迪亚诺的创作历程,他的作品内容和艺术特色,充分表明他的获奖是实至名归,理所当然。与勒克莱齐奥一样,莫迪亚诺是在继承传统小说的基础上,吸收了现代派文学的手法,创作出了一系列融现实主义与现代主义于一体的新型小说。莫迪亚诺的获奖给予我们的启示,首先是文学不能像现代派的新小说那样脱离社会现实,无论采用何种艺术手段都必须关注人类的命运;其次是必须在继承传统的同时有所创新,莫迪亚诺正是善于运用回忆的手法来再现二战时期的现实,才在长期的创作实践中形成了自己独特的风格。
- 吴岳添
- 关键词：莫迪亚诺诺贝尔文学奖犹太人回忆
- 百年回眸 回顾二十世纪文学大事 法国作家评说是非功过
- 1997年
- 在20世纪即将过去的时候,回顾本世纪文学的历程,正确认识和评价有过重大影响的人物与事件,吸取经验教训以有益于文学的发展,无疑是各国文学工作者最为关心的事情。法国的《读书》杂志为此向作家们进行了广泛的调查,题目是'您认为20世纪最重要的文学事件是什么?最没有意义的文学事件又是什么?'并且在第257期(1997年夏季合刊)上刊登了由40位作家的答案组成的调查结果。这篇来自文学大国的颇有代表性的报道,对于我们了解本世纪的文学大事和西方作家的看法,显然很有参考价值。20世纪文学最大的特色是现代主义文学,不过作家们对现代主义文学的看法并不一致。让·多梅松和弗朗索瓦·努尔西埃等十多位作家认为,普鲁斯特的《追忆似水年华》和乔伊斯的《尤利西斯》的问世是本世纪最重要的事件。多梅松指出,《追忆似水年华》的出版对于法语来说,与詹姆斯·乔伊斯对于英语。
- 吴岳添
- 关键词：追忆似水年华西方作家詹姆斯·乔伊斯现代主义文学
- 亨利·米特朗——毕生研究左拉的教授
- 2002年
- 2002年是法国作家左拉逝世100周年。法国《读书》杂志的记者为此采访了一位名叫亨利·米特朗的教授。米特朗先后在巴黎大学和哥伦比亚大学任教，四十五年来孜孜不倦地研究左拉，共出版了15卷《左拉全集》，5卷七星丛书版的《卢贡一玛卡尔家族》，10卷书信，自己还发表了5部关于左拉的专著，总之，为此几乎贡献了自己的一生。最近，他正在忙于出版一部三卷本的、规模空前的左拉传记(1999、2001、2002)。本文译自《读书》杂志第300期(2001年11月)。
- 吴岳添
- 关键词：作家书信传记出版记者
- 安德烈·马金——来自西伯利亚的法国小说家
- 2001年
- 安德烈·马金于1957年9月10日出生在西伯利亚的克拉斯诺亚尔斯克,1987年从前苏联来到巴黎,在拉歇兹神甫公墓的一个地下墓室里住过一段时间,写过几部为了出版而佯称译自俄文的小说。1990年发表《一个苏联英雄的女儿》,1995年发表的《法兰西遗嘱》获得了龚古尔奖、中学生龚古尔奖和梅迪西斯奖。他的小说已经被译成30种语言,但他虽然成名却并不跑遍全球去演讲,也不和读者们座谈,被认为是法国最无视传统的小说家。马金的新作《一生的音乐》是一部令人悲痛而又激动的小说,主人公名叫阿列克赛·贝尔格,是作者在西伯利亚的一个寒夜里在冰冷的车站上碰到的一位老人,他年轻时是个前途光明的钢琴家,可是在即将举办第一次音乐会的时候,却不得不在1941年逃离莫斯科、躲藏在乌克兰,以一个死去的战士的身份为掩护参加了战争。他一直担心被人识破真相,后来在雪地的墓穴里被一个女人救出来,回到莫斯科重新打开钢琴盖的时候,觉得就像在打开棺材盖一样。《一生的音乐》是一个人不得不变成另一个人的故事,也是过去和现在、这里或那里的所有的人的故事。在这部小说出版之际,法国《读书》杂志的记者卡特琳·阿尔冈采访了他,并在第292期(2001年2月号)上刊登了访谈录,全文如下。
- 吴岳添
- 关键词：小说家主人公语言出版中学生
- 程抱一作品的魅力被引量：1
- 2008年
- 程抱一先生的《中国诗画语言研究》,运用结构主义和符号分析学理论来分析中国诗歌和绘画,是第一部用西方当代文论来分析中国古典艺术的著作。他的论著和文学作品都是东西方文化交融的结晶,对于促进中法双方文化的交流和繁荣具有重要的意义。
- 吴岳添
- 关键词：程抱一诗歌绘画移民作家
- 本文社会学——社会学批评的新发展被引量：3
- 1988年
- 本文社会学产生的历史背景 在60年代的法国,一些批评家运用现代的科学成果,即社会学、精神分析学和结构主义理论来革新传统的批评方法,形成了与传统批评相对抗的新批评。因此,与“精神分析批评”和“结构主义批评”一样,“社会学批评”是新批评的一个组成部分,“社会学批评”一词主要用于法语国家,实际上和欧美国家通用的“文学社会学”是同义词。
- 吴岳添
- 关键词：社会学批评文学社会学精神分析批评新批评精神分析学结构主义
- 《悠悠岁月》——一部前所未有的杰作被引量：2
- 2009年
- 人民文学出版社和中国外国文学学会各语种分会，在本世纪初联合成立了“21世纪年度最佳外国小说”评选委员会，每年对上一年度出版的外国小说进行评选，并对入选的作品及时进行翻译和出版，在年末举行颁奖典礼，向获奖的外国作家授奖。
- 吴岳添
- 关键词：外国小说外国文学颁奖典礼外国作家
